erhebung in Vietnamese

@die Erhebung
- {elevation} sự nâng lên, sự đưa lên, sự giương lên, sự ngẩng lên, sự ngước lên, sự nâng cao, góc nâng, độ cao, mặt, mặt chiếu, tính cao cả, tính cao thượng, tính cao nhã
- {eminence} mô đất, sự nổi tiếng, địa vị cao trọng, đức giáo chủ
- {ennoblement} sự làm thành quý tộc, sự làm cho cao cả, sự làm cho cao quý, sự làm cho cao thượng
- {exaltation} sự đề cao, sự đưa lên địa vị cao, sự tâng bốc, sự tán tụng, sự tán dương, sự hớn hở, sự phớn phở, quyền cao chức trọng, sự làm đậm, sự làm thẫm
- {inquiry} sự điều tra, sự thẩm tra, sự thẩm vấn, sự hỏi, câu hỏi
- {revolt} cuộc nổi dậy, cuộc khởi nghĩa, cuộc nổi loạn, sự ghê tởm
- {uplift} sự đỡ lên, sự nhấc lên, sự đắp cao lên, yếu tố kích thích, nh hưởng thúc đẩy, phay nghịch
- {uprising} sự thức dậy, sự đứng dậy, sự lên cao, sự mọc lên, sự nổi dậy
= die Erhebung (Steuern) {levy}+
= die Erhebung (Geologie) {upheaval}+
= warzenartige Erhebung {pustule}+

Sentence patterns related to "erhebung"

1. (12) „nachbereitende Erhebung“ ist eine kurz nach der Zählung zum Zwecke einer Erfassungs- und Inhaltsbewertung durchgeführte Erhebung;

2. Die CAFT-Erhebung ist eine (alle fünf oder sechs Jahre durchgeführte) Straßen-Erhebung an den schweizerischen Grenzübergängen.

3. Suchverfahren und Erhebung der Zollschuld

4. „nachbereitende Erhebung“ ist eine kurz nach der Zählung zum Zwecke einer Erfassungs- und Inhaltsbewertung durchgeführte Erhebung;

5. - die für die Erhebung zuständigen Behörden zu ermitteln.

6. - Die Erhebung der monatlichen absoluten Preise wurde eingestellt.

7. TITEL: ERHEBUNG EINER DISKRIMINIERENDEN GEBÜHR DURCH DIE BELGISCHE ELEKTRIZITÄTSGESELLSCHAFT

8. Für seine Erhebung zum König ist ein Wahlakt bezeugt.

Quản Trọng người Dĩnh Thượng (nay là huyện Dĩnh Thượng, tỉnh An Huy), là hậu duệ của Chu Mục vương.

9. Es ist eine Erhebung unserer über uns selbst.

Đó là một phẩm hạnh trên cả bản thân chúng ta.

10. ERHEBUNG VON WEGEENTGELTEN UND ZUWEISUNG VON FAHRWEGKAPAZITÄT IM SCHIENENVERKEHR

11. Die Erhebung von Fingerabdrücken von Minderjährigen ist einfach abwegig.

12. Sektorale Segmentierung für die Erhebung von Daten zur Aquakultur

13. b) Nachträgliche Erhebung des Betrags für eine Jahresvignette

14. Die A-Methode wäre die Erhebung tatsächlicher Vertragspreise

15. Frist von # Tagen für die Erhebung einer Klage

16. Des Weiteren ergab die Erhebung zu Diskriminierung der Agentur für Grundrechte, dass die Roma stärker benachteiligt werden als andere Gruppen, die Gegenstand der Erhebung waren.

17. Wie reagierten die Römer auf die Erhebung der Juden?

Cuộc nổi dậy của dân Do Thái khiến quân La Mã có phản ứng gì?

18. Verfahren – Zulässigkeit von Klagen – Erhebung einer Einrede der Unzulässigkeit

19. Qualitäts- und Erfassungsbewertung, nachbereitende Erhebung(en) (falls erforderlich), abschließende Datenvalidierung

20. Wird es nicht Erhebung geben, wenn du darangehst, gut zu handeln?

Nếu ngươi làm lành, há chẳng ngước mặt lên sao?

21. Erhebung von Daten über anadrome und katadrome Arten in Süßwasser

22. Ausarbeitung von Plänen für die Erhebung notwendiger zusätzlicher Daten und Kartierungsprojekte

23. Die Klappe weist zumindest auf einer Seite eine sphärische Erhebung auf.

24. Es ist daher angezeigt, in diesem Fall die Erhebung einer Ergänzungsabgabe vorzusehen.

25. Die Einwohner von Boston nennen die steilste und längste Erhebung den Kummerbuckel.

Những người dân địa phương gọi ngọn đồi có dốc đứng và dài nhất là Đồi Đau Khổ.

26. Eine Erhebung von 200.000 Dukaten für die bisherigen Kosten für unsere Armee.

27. Teil C: Sammlung von Proben und Analyse für die MRSA-Erhebung

28. Ausarbeitung von Plänen für die Erhebung notwendiger zusätzlicher Daten und Kartierungsprojekte;

29. Integrale und differentiale visuelle objekte zur erhebung und optimierung des sehvermögens

30. Diese Erhebung macht ihrem Namen — Monte Forato (durchbohrter Berg) — alle Ehre.

Đúng vậy, mũi đất này đáng được đặt tên là Monte Forato—Núi bị xuyên.

31. die Erhebung, Verwaltung und Verbreitung von wissenschaftlichen Empfehlungen im Rahmen der GFP;

32. Erhebung, Verwaltung und Verbreitung von wissenschaftlichen Empfehlungen im Rahmen der GFP – 11 %

33. a) die Erhebung, Verwaltung und Verbreitung von wissenschaftlichen Empfehlungen im Rahmen der GFP;

34. Zur Bewertung der Prävalenz von Salmonella spp. bei Schlachtschweinen in Bulgarien und Rumänien ist eine Erhebung (die Erhebung) durchzuführen, bei der die Tiere in den Schlachthöfen dieser Mitgliedstaaten beprobt werden

35. c) Ausarbeitung von Plänen für die Erhebung notwendiger zusätzlicher Daten und Kartierungsprojekte

36. Die laufende Erhebung von Daten sollten europäische und nationale Stellen durchführen; die Ziele und Instrumente der Kampagnen sollte man dabei ständig überarbeiten und entsprechend den Ergebnissen der Erhebung anpassen.

37. Vorrichtungen und Geräte zur Erhebung und Verarbeitung von digitalen und/oder analogen Daten

38. die Erhebung, Analyse oder Verarbeitung von Eingabedaten zwecks Bestimmung einer Benchmark und

39. Lokale Steuerbehörden sind für die Erhebung von Steuern auf lokaler Ebene zuständig.

Phân quyền tài chính ở mặt thu là trả quyền thu các sắc thuế địa phương cho địa phương.

40. Bestandserhaltungsmaßnahmen, Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten zur Erstellung wissenschaftlicher Gutachten für die GFP;“.

41. Die höchste Erhebung in den Maya Mountains ist der 1124 Meter hohe Doyle’s Delight.

Lui về phía nam là rặng núi Maya với ngọn Doyle's Delight (1124 m) là cao nhất.

42. Jehova sagte: „Wird es nicht Erhebung geben, wenn du darangehst, gut zu handeln?“

Đức Giê-hô-va nói: “Nếu ngươi làm lành, há chẳng ngước mặt lên sao?”

43. Die Kommission verfolgt aufmerksam die Entwicklung bei der tatsächlichen Erhebung der geschuldeten Beträge.

44. Er verlangt eine Erhebung von 400.000 Dukaten für die Kosten seiner bisherigen Invasion.

Ông ấy yêu cầu khoản đóng góp 400,000 ducats cho chi phí hành quân quá xa.

45. Emissionszertifikate von Unternehmen können zusätzlich besteuert werden (z. B. über die Erhebung einer Körperschaftssteuer).

46. Die Europäische Kommission hat die Ergebnisse einer Eurobarometer-Erhebung [7] im Mai 2003 veröffentlicht.

47. j) ein flexibles Modul für die Durchführung einer kleinen Ad-hoc-Erhebung über Unternehmensmerkmale.

48. Aus dieser Erhebung ging hervor, dass bis zu 89 Lastkraftwagen täglich Granulat beförderten.

49. ein flexibles Modul für die Durchführung einer kleinen Ad-hoc-Erhebung über Unternehmensmerkmale.

50. Stadium oder Lieferkette | Verantwortungsbereiche und Tätigkeiten | Zweckdienliche Daten und Art der Erhebung | Überprüfung |