entsprechen in Vietnamese

@entsprechen (entsprach,entsprochen)
- {to agree} đồng ý, tán thành, bằng lòng, thoả thuận, hoà thuận, hợp với, phù hợp với, thích hợp với, hợp, cân bằng
- {to answer} trả lời, đáp lại, thưa, biện bác, chịu trách nhiệm, đảm bảo, bảo lãnh, xứng với, đúng với, đáp ứng, thành công có kết quả
- {to comply} tuân theo, chiếu theo, đồng ý làm theo
- {to conform} làm cho hợp với, làm cho phù hợp với, làm cho thích hợp với, to conform oneself to thích nghi với, thích ứng với, theo, làm theo, y theo
- {to correspond} xứng, tương ứng, phù hợp, tương đương, đối nhau, giao thiệp bằng thư từ, trao đổi thư từ
- {to equal} bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp
- {to fulfill} thực hiện, hoàn thành, làm trọn, thi hành, đủ
- {to match} đối chọi, địch được, sánh được, đối được, làm cho hợp, làm cho phù hợp, gả, cho lấy
- {to meet (met,met)} gặp, gặp gỡ, đi đón, xin giới thiệu, làm quen, vấp phải, đương đầu, thoả mãn, làm vừa lòng, nhận, tiếp nhận, chịu đựng, cam chịu, thanh toán, gặp nhau, tụ họp, họp, nối nhau
- tiếp vào nhau, gắn vào nhau
- {to parallel} đặt song song với, tìm tương đương với, so sánh, song song với, tương đương với, ngang với, giống với, mắc song song
= entsprechen (entsprach,entsprochen) [einer Sache] {to coincide [with something]; to correspond [to a thing]}+
= genau entsprechen {to stand on all fours}+

Sentence patterns related to "entsprechen"

1. Höheren Frequenzen entsprechen kürzere Wellenlängen.

Tần số siêu cao có bước sóng ngắn.

2. - Muss allen geltenden Gesetzen entsprechen.

- Phải tuân thủ tất cả các luật hiện hành.

3. Die Farbwertanteile müssen den Vorschriften entsprechen

4. Der Unternehmenstyp muss der Kampagne entsprechen.

Loại hình doanh nghiệp của quảng cáo phải phù hợp với chiến dịch.

5. Die Reallöhne sollten der Produktivität entsprechen.

6. So, das hat bis 10 entsprechen.

Và trong đề bài họ đã nói thể thích là 10 mét khối

7. Weil sie nicht der Wahrheit entsprechen.

Bởi vì những ý tưởng ấy không nói lên lẽ thật về sự chết.

8. Dichte und Federspannung entsprechen deinem Körperbau

9. Ihr Anzeigentext muss unseren Werberichtlinien entsprechen.

Như thường lệ, văn bản quảng cáo của bạn phải tuân thủ chính sách quảng cáo.

10. Anzeigen müssen den AdMob-Richtlinien entsprechen.

Quảng cáo phải tuân thủ chính sách AdMob.

11. Sie entsprechen nicht dieser allgemeinen Summenformel.

Nó không có bổ sung cho các hình thức phổ biến.

12. Hölzerne Großbäume müssen mindestens folgenden Anforderungen entsprechen:

13. entsprechen den jährlichen Kosten der Beihilfe XA

14. Die Botschaften entsprechen dabei den einzelnen Dienstprimitiven.

15. Dies würde dem Empfinden des Zuschauers entsprechen.

Điều này tương ứng với đoạn cong của đồ thị.

16. Auf Messwerte konzentrieren, die Ihrem Marketingziel entsprechen

Tập trung vào các chỉ số phù hợp với mục tiêu tiếp thị của bạn.

17. Die Hohlschraube muss der DIN 7643 entsprechen.

18. Bilder müssen der Richtlinie zur Bildqualität entsprechen.

Hình ảnh phải tuân thủ Chính sách về chất lượng hình ảnh của chúng tôi.

19. 300 Yen entsprechen ungefähr einem amerikanischen Dollar.

20. Ein gültiger Zahlungsnachweis muss folgenden Anforderungen entsprechen:

Bằng chứng thanh toán hợp lệ tuân theo các nguyên tắc sau:

21. Die Mediendateien müssen den erforderlichen Spezifikationen entsprechen.

Các tệp đa phương tiện phải đáp ứng thông số kỹ thuật như yêu cầu.

22. Ein gültiger Zahlungsnachweis muss den folgenden Anforderungen entsprechen:

Bằng chứng thanh toán hợp lệ phải tuân theo các nguyên tắc sau:

23. Irgendwann würde ihre äußere Schönheit der inneren entsprechen.

Đến một ngày nào đó vẻ đẹp bên ngoài sẽ khớp với vẻ đẹp tâm hồn nó.

24. Diese Befehle entsprechen den Einträgen im Menü Bearbeiten

25. Die önologischen Verfahren müssen den regionalen Besonderheiten entsprechen.

26. Fockstage und Wanten müssen mindestens folgenden Anforderungen entsprechen:

27. Die Sitzplatzkapazität pro Flug muss der Fluggastnachfrage entsprechen.

28. Die Belüftungsöffnungen müssen mindestens den zusätzlichen Belüftungsanforderungen entsprechen.

29. Diese Befehle entsprechen den Einträgen im Menü Datei

30. Schließlich versprach der Arzt, meinen Wünschen zu entsprechen.

Cuối cùng bác sĩ hứa sẽ tôn trọng nguyện vọng của tôi.

31. Dieses Wort schien der Friedhofsordnung nicht zu entsprechen.

Luật của ban quản trị nghĩa trang cấm không được dùng chữ đó.

32. Es wäre nett, einmal ihren Erwartungen zu entsprechen.

Cho họ toại nguyện một lần cũng được

33. GÄrungsaktivatoren müssen den Vorschriften des Internationalen Weinkodex entsprechen.

34. Diese Skizzen entsprechen deinem Anliegen einer kompletten Restauration.

35. Das EU-Bio-Logo muss dem nachstehenden Muster entsprechen

36. Nur Module ausführen, deren Dateinamen dem regulären Muster entsprechen

Chạy chỉ mô-đun nào có tên tập tin khớp với biểu thức chính quy này

37. Welche Verhältnisse in der Christenheit entsprechen denen in Juda?

Khối đạo tự xưng theo Đấng Christ và nước Giu-đa có tình trạng tương đồng nào?

38. Seit der Reform entsprechen die heutigen Bezirke den Wahlkreisen.

Cho tới tận năm 2003, các khu vực bầu cử vẫn đồng nhất với các vùng.

39. e) Signaturprüfdaten, die den vom Unterzeichner kontrollierten Signaturerstellungsdaten entsprechen;

40. Die Rechnungslegungsmethoden entsprechen den im vorhergehenden Haushaltsjahr angewandten Methoden

41. Die Lymphozyt - und Monozytwerte entsprechen... früheren Werten der Testperson.

Mẫu máu cho thấy lymphocyte và monocyte ( 2 loại bạch cầu ) phù hợp với quá khứ của đối tượng.

42. Das Verfahren muss der Beschreibung in Absatz 3 entsprechen.

43. Der Gesetzesentwurf soll internationalen Standards entsprechen und Menschenhandel kriminalisieren.

44. Gewinde müssen einer anerkannten internationalen oder nationalen Norm entsprechen.

45. Diese Resultate entsprechen den bekannten elektrophysiologischen Untersuchungsbefunden nach Sauerstoffmangel.

46. Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechen

47. Apps müssen der Google-Richtlinie zu unerwünschter Software entsprechen.

Các ứng dụng phải tuân thủ Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google.

48. 5.2) erläutert, kann das Widerrufsrecht auch anderen Zielen entsprechen.

49. (13) Anzeigen müssen den Anforderungen in Abschnitt 5.3.1.1 entsprechen.

50. Gewinde müssen einer anerkannten internationalen oder nationalen Norm entsprechen