entstehung in Vietnamese

@die Entstehung
- {accruement} sự dồn lại, sự tích lại, số lượng dồn lại, số lượng tích lại
- {birth} sự sinh đẻ, sự ra đời, ngày thành lập, dòng dõi
- {development} sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh, sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, sự tiến triển, việc rửa ảnh, sự hiện, sự triển khai, sự mở
- sự khai triển, sự việc diễn biến
- {formation} sự hình thành, sự tạo thành, sự lập nên, hệ thống tổ chức, cơ cấu, sự bố trí quân sự, sự dàn quân, đội hình, thành hệ, sự cấu tạo
- {origin} gốc, nguồn gốc, căn nguyên, khởi nguyên
- {rise} sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng, lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng, sự tiến lên, sự nổi lên để đớp mồi, sự trèo lên, sự leo lên, đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng
- độ cao, nguyên do, sự gây ra

Sentence patterns related to "entstehung"

1. Artikel 168 Zinssatz und Entstehung

2. Entstehung von Acreolin durch Erhitzen

3. Entstehung der anglo-amerikanischen Doppelmacht

4. Entstehung und Entwicklung der Kollegianten

Sự thành lập và phát triển của các Học Viện Viên

5. An Hand der Vorstellungen von der Entstehung der Konvergenzzonen wird eine Theorie der Entstehung und Erhaltung subtropischer Antizyklonen gegeben.

6. Charles Darwin und sein Buch Die Entstehung der Arten

Ông Charles Darwin và cuốn sách của ông nhan đề Nguồn gốc các loài

7. Was sagte ein Forscher über die Entstehung der Zelle?

Một nhà khoa học đã nói gì về nguồn gốc của tế bào?

8. Über die Entstehung von BSE gibt es unterschiedliche Theorien.

9. Der Mechanismus der Entstehung von Meconiumkörperchen konnte geklärt werden.

10. Altern ist der Hauptrisikofaktor für die Entstehung von Krebserkrankungen.

11. " Meine Damen und Herren, die Entstehung des Lebens " ( Jubelnde Menge )

12. Die Bronzezeit Palästinas ist durch die Entstehung von Stadtstaaten gekennzeichnet.

Truyền thống nghề thủ công của Palestine có từ ngày lập thành phố.

13. Diese Mitteilung behandelt die Entstehung der Sekundärströmung in geraden, nichtkreisförmigen Kanälen.

14. Die Entstehung des Films zeichnete sich durch absolute Geheimhaltung aus.

Chiến dịch quảng bá của phim được thực hiện với tiêu chí bí mật.

15. Antithrombotika sind Arzneimittel, die der Entstehung von Blutgerinnseln (Thrombosen) vorbeugen

16. Die Entstehung einer atheistischen und agnostizistischen Strömung im 19. Jahrhundert.

17. Nun, er schrieb nichts darüber in " Die Entstehung der Arten. "

Ông không viết gì về điều này trong " Nguồn gốc các loài ".

18. Auch Abduktionsstellungen ließen keine eindeutigen Auswirkungen auf die Entstehung von Skoliosen erkennen.

19. Wir sehen hier aber eigentlich eine Art Komplexität in der Entstehung.

Thế nhưng bản chất vấn đề nằm ở chỗ những điều đang diễn ra là một loại phức hợp mới nổi.

20. Durch diese Versuche sollten Informationen zur Entstehung der Minerale gewonnen werden.

Mục đích của quá trình này nhằm cung cấp thông tin để khai thác mỏ.

21. 4 Für die Entstehung von Mythen und Legenden ist Zeit erforderlich.

4 Chuyện thần thoại và hoang đường cần thời gian để phát triển.

22. Sie umfassen gezahlte oder fällige Zinsen und werden bei ihrer Entstehung verbucht.

23. Nicht zuletzt aufgrund Darwins Buch Die Entstehung der Arten änderte sich das.

Sách Origin of Species (Nguồn gốc các chủng loại) của Darwin đã giúp thay đổi sự kiện này.

24. Inwiefern war diese Umwälzung jedoch maßgeblich für die Entstehung der Carlsbad Caverns?

25. Sie gilt als wichtigster Risikofaktor für die Entstehung eines primären Offenwinkelglaukoms (POWG).

26. Die Möglichkeit einer direkt hereditären Entstehung intrakranieller Aneurysmen wird in Betracht gezogen.

27. Der Gyrus dentatus fungiert bekanntermaßen quasi als Tor für die Entstehung von Anfällen.

28. Die abnorme Blutzirkulation ist möglicherweise ein Realisationsfaktor für die Entstehung der Verrucae vulgares.

29. Jedes dieser Exponate zeigt Informationen über Entstehung, Struktur und Geschichte des Planeten Erde.

Địa chất học là khoa học nghiên cứu về nguồn gốc, lịch sử và cấu trúc của Trái Đất.

30. Dann lies den spannenden Bericht in der Apostelgeschichte über die Entstehung des Christentums.

Kế đến, hãy đọc lời tường thuật lý thú trong sách Công-vụ các Sứ-đồ về thời kỳ sáng lập đạo đấng Christ.

31. Reduzierte Entstehung von Krebs durch ein Medikament, das den Krebs nicht einmal berührt.

Giảm tỉ lệ xuất hiện ung thư bằng thuốc thậm chí không hề đụng tới ung thư.

32. In der Telekommunikationsforschung hat dieses Projekt bedeutend zur Entstehung neuer Signalverarbeitungs-Architekturen beigetragen.

33. Ein unsachgemäßer Einsatz antimikrobieller Mittel beschleunigt die Entstehung und die Ausbreitung von Resistenzen.

34. Elastotische Fasern verdanken ihre Entstehung demnach einem aktiven Bildungsvorgang und sind nicht ein Degenerationsprodukt.

35. Auch der Ort Josefsdorf verdankt seine Entstehung der Aufhebung des Kamaldulenserklosters am Kahlenberg.

36. Die Studie spricht das Fehlen von grundlegenden Untersuchungen zur Entstehung von CSM an.

37. Der Big Bounce (Großer Rückprall) ist ein theoretisches Modell der Entstehung des Universums.

Bài chi tiết: Big Bounce Big Bounce là một mô hình khoa học lý thuyết liên quan tới sự khởi đầu của Vũ trụ đã biết.

38. Dann machen Sie mal einen Gedankensprung und denken Sie an die Entstehung des Universums.

Tiếp đến, hãy nhảy thêm một bước nữa và nghĩ đến hình thành vũ trụ.

39. In der Mythologie der Inka gibt es mehrere Legenden über die Entstehung der Inka.

Trong thần thoại Inca có rất nhiều truyền thuyết khác nhau về cội nguồn của người Inca.

40. Wie es zur Makrophagentransformation und Entstehung von Granulomen kommt, war nun Schwerpunkt dieser Studie.

41. Die Betrachtung erlaubt auch eine einfache Entstehung der Osteochondritis dissecans sowohl im Bereich des medialen Femurkondyls als auch der Gelenksfläche der Patella, da die Orte der Entstehung dieser Knorpelschädigungen besonderen Spannungen unterworfen sind.

42. Während der mittelkretazischen Bewegungen verursachte die Belastungstektonik die Entstehung der Abscherungs- und Gleitdecken des Erzgebirges.

43. Veränderungen des Darmmikrobioms werden inzwischen im Kontext mit der Entstehung einer Vielzahl von Krankheiten diskutiert.

44. Schneeverwehungen lassen sich nur sehr schwer vorhersagen, da ihre Entstehung von den lokalen Bedingungen abhängt.

Tuyết trôi dạt rất khó tiên đoán vì sự hình thành của chúng phụ thuộc vào điều kiện địa phương.

45. Hat das Fehlen rechtzeitiger und zugänglich gemachter Informationen Einfluss auf die Entstehung des Rechtsverhältnisses?

46. Er wies außerdem nach, daß Mikroorganismen bei der Entstehung von Krankheiten eine Schlüsselrolle spielen.

Ông cũng chứng minh vi trùng là nhân tố gây bệnh.

47. Olivenöl reduzierte die Entstehung von PhIP ein bisschen, aber die Werte waren fast vernachlässigbar.

Dầu ô-liu cũng làm giảm nhẹ sự hình thành chất PhIP, nhưng hầu như không đáng kể.

48. 5-Bromdesoxyuridin verhindert in geeigneter Dosierung die Entstehung von infektiösem Herpes-, Vaccine- und Adenovirus.

49. Kurz vor der Entstehung des Christentums führte Cäsar Augustus ein Programm zur Straßeninstandhaltung ein.

Không lâu trước khi đạo Đấng Christ ra đời, Caesar Augustus bắt đầu chương trình bảo trì hệ thống đường sá.

50. Eine übermäßige Erwärmung des Lasermediums (2) und damit die Entstehung von Bogenentladungen sind einwandfrei vermieden.