enttäuscht in Vietnamese

@enttäuscht
- {frustrated; miffed}
= enttäuscht [über] {sick [at,about]}+
= enttäuscht sein {to make a wry face}+
= enttäuscht sein [über etwas] {to be disappointed [at,of,about something]}+
= enttäuscht sein [über jemanden] {to be disappointed [with someone]}+
= maßlos enttäuscht {extremely disappointed}+
= überaus enttäuscht {no end disappointed}+

Sentence patterns related to "enttäuscht"

1. Ich war enttäuscht.

Tôi trở nên hoang mang.

2. Ich habe mich enttäuscht.

Tôi đã hủy hoại chính bản thân mình.

3. War er tief enttäuscht?

Ông có thất vọng cay đắng không?

4. lch bin sehr enttäuscht

5. Ich bin sehr enttäuscht.

6. Wurde sein Vertrauen enttäuscht?

Niềm tin của ông có đặt sai chỗ không?

7. Ihr enttäuscht mich, Kardinal.

Ông đã làm tôi thất vọng, Giáo chủ.

8. Sie haben diese Stadt enttäuscht!

Mày đã làm thành phố này lụn bại!

9. 18 Gott war keineswegs enttäuscht.

18 Đức Chúa Trời không cảm thấy chán chường chút nào cả.

10. Ich habe dich enttäuscht.

Anh đã làm em thất vọng.

11. „Doch ich wurde bitter enttäuscht.

Nhưng tôi bị thất vọng não nề.

12. Sie haben diese Stadt enttäuscht.

Ngươi đã làm lụi bại thành phố này.

13. VORGESCHICHTE: ENTTÄUSCHT VON DER RELIGION

QUÁ KHỨ: MẤT NIỀM TIN NƠI TÔN GIÁO

14. Ihr Freund sieht enttäuscht aus.

Anh bạn đồng sự của anh bị sao vậy?

15. Statt dessen wurde ich schmerzlich enttäuscht.

16. Enttäuscht ging der Vater weg.

Bất mãn, người cha quay ra về.

17. Er enttäuscht unser Vertrauen nie.“

Ngài không bao giờ phụ lòng tin của chúng tôi nơi ngài”.

18. Ich habe diese Stadt enttäuscht.

Tôi đã làm lụi bại thành phố này.

19. Ich bin nicht enttäuscht von Supergirl.

Tớ chưa bao giờ thất vọng về Nữ Siêu Nhân.

20. Dieses Zauberschwert enttäuscht mich ein bisschen.

Hơi bị thất vọng với cái thanh kiếm ma thuật này đấy.

21. Du würdest bestimmt nicht enttäuscht sein.

Đảm bảo không làm anh thất vọng đâu.

22. Ihre Mutter ist enttäuscht und konsterniert.

Bà mẹ lấy làm phiền lòng và buồn tủi.

23. Sie war fürchterlich von mir enttäuscht.

24. Andere sind verärgert, gekränkt oder enttäuscht.

Những người khác thì tức giận, bị tổn thương hoặc vỡ mộng.

25. Sie wirken enttäuscht von dieser Aussicht.

Cậu có vẻ thất vọng về khả năng thành công.

26. Am Ende ist man ohnehin enttäuscht.

Nó chỉ tổ mang lại thất vọng.

27. Wells wäre so enttäuscht von deinen Beobachtungsfähigkeiten.

Wells sẽ rất thất vọng về kĩ năng quan sát của anh.

28. Percy ist von deinem Benehmen enttäuscht.

Percy thất vọng về thái độ của em.

29. Nach der Schlacht war Napoleon enttäuscht.

Sau một cuộc quyết chiến, Napoléon đã rút lui.

30. Aber die meisten ihrer Erwartungen wurden enttäuscht.

Nhưng hầu hết những hoài bão của họ đều dẫn đến thất vọng.

31. Enttäuscht wirft der eine sein Werkzeug hin.

Vì bực mình nên một người bỏ cuộc, không sửa nữa.

32. Dann ist Ihre Familie sicher sehr enttäuscht.

Vậy thì, tôi e rằng gia đình cậu sẽ rất thất vọng.

33. Du bist von meinem Mangel an Diplomatie enttäuscht.

Cậu đang thất vọng vì sự ngoại giao kém cỏi của tôi.

34. Vielleicht sind wir entmutigt, enttäuscht oder krank.

Có lẽ chúng ta cảm thấy ngã lòng, thất vọng hoặc bị đau ốm.

35. Ich bin auch oft traurig und enttäuscht.

Em thường hay buồn và thất vọng.

36. Vater, ich weiß, ich habe Dich enttäuscht.

Cha, con biết con từng là một nỗi thất vọng lớn.

37. Fühlt sich Euer Hoheit vom Papst enttäuscht?

Giáo Hoàng thành Rome làm bệ hạ thất vọng sao?

38. Die Frau wäre von einem Regenbogen enttäuscht.

39. Alle, die darauf antworteten, wurden bitter enttäuscht.

Tất cả đều thất vọng não nề.

40. Als Direktorin enttäuscht mich jeder Regelbruch zutiefst.

41. Ich bin enttäuscht und hoffnungslos, mein Herz

Chúa biết hay chăng buồn nản, đau thương,

42. Sie schien von dem Ergebnis enttäuscht zu sein.

Cô ấy trông có vẻ thất vọng với kết quả đó.

43. Das tat ich auch, wurde jedoch stark enttäuscht.

Vì vậy, tôi đã quyết định chuyển ngành học và cực kỳ thất vọng sau đó

44. Enttäuscht beschloß sie, die Bibel selbst zu studieren.

Bị thất vọng, bà mới quyết định tự học Kinh-thánh.

45. Ich habe Sie enttäuscht und der Firma geschadet.

Nhưng tôi thì tôi biết. Tôi đã làm mất mặt tập đoàn.

46. Es hat mich enttäuscht, dass das Mobben aufhörte.

Cô thấy thất vọng vì Shuuya không bị bắt nạt nữa.

47. Kein einziges Mal zeigte sich Jehova verärgert oder enttäuscht.

Đức Giê-hô-va không hề tỏ ra khó chịu hoặc nóng giận.

48. „Meine Familie wird enttäuscht sein“, antwortete der junge Mann.

Người thanh niên đã đáp rằng: “Gia đình tôi sẽ thất vọng.

49. Viele waren wahrscheinlich enttäuscht, weil Jesus das Königtum ablehnte.

Việc Chúa Giê-su khước từ làm vua hẳn khiến nhiều người thất vọng.

50. Mancher reagiert darauf besorgt, enttäuscht oder sogar verärgert.

Điều này cũng có thể gây ra lo lắng, thất vọng và thậm chí giận dỗi.