blutung in Vietnamese

@die Blutung
- {bleeding} sự chảy máu, sự trích máu, sự rỉ nhựa
= die Blutung (Medizin) {haemorrhage}+

Sentence patterns related to "blutung"

1. Keine Blutung.

Không thấy máu trong nước tiểu.

2. Interkranielle Blutung.

Xuất huyết nội sọ.

3. Und eine innere Blutung.

và bị chảy máu trong.

4. Wir müssen die Blutung stoppen!

Ta cần cầm máu.

5. Lass mich die Blutung stillen.

Đừng nhúc nhích, để ta giúp huynh cầm máu.

6. Wir müssen die Blutung stillen.

Chúa ơi, ta phải cầm máu cho anh.

7. Wir müssen die Blutung stoppen.

Chúng tôi phải cầm máu lại.

8. Kannst du die Blutung stoppen?

Cậu có cầm máu lại được không?

9. Wir haben eine rektale Blutung.

Chảy máu trực tràng.

10. Wir können die Blutung nicht stillen.

Không cầm được máu.

11. Tante Ella wollte die Blutung stoppen.

Dì Ella chạy ra, cố gắng cầm máu.

12. Sie starb an starker subduraler Blutung.

Chết do màng não bị xuất huyết

13. Ich kann die Blutung nicht stoppen.

Tôi không cầm máu được.

14. Erst müssen wir die Blutung stoppen.

Trước khi cầm được máu thì ta chưa thể đi được.

15. Alles klar, wir müssen die Blutung stoppen.

Phải cầm máu lại.

16. Und hattest du schon deine erste Blutung?

Và ngươi đã mất trinh chưa?

17. Schnür ihn um deine Beine, oberhalb der Blutung!

Buộc nó vào chân ở chỗ chảu máu ý.

18. Dysgeusie Ageusie intrazerebrale Blutung Konjunktivitis (einschließlich Störungen der Tränenbildung

19. Ich wollte die Blutung stoppen, aber im Spital...

Con đã cố cầm máu, nhưng khi đến bệnh viện,...

20. Die Gastroskopie stoppte die Blutung in ihrem Bauch.

21. Das sollte die Blutung verlangsamen, zumindest bis die Heilung einsetzt.

Nó sẽ làm máu chảy chậm lại ít nhất cho tới khi được chữa lành.

22. Die gastrointestinale Blutung (GIB) ist ein häufiger gastroenterologischer Notfall.

23. Ihr Puls ist langsam, die Blutung sollte ihn beschleunigen.

Nhịp tim chậm, việc chảy máu lẽ ra phải làm cho nó nhanh hơn chứ.

24. Wird eine Blutung nicht gestillt, tritt der Tod ein.

Và nếu không kiềm chế được cơn xuất huyết thì sẽ đưa đến cái chết.

25. Frisst sich in die Leberarterie und verursacht die Blutung.

Ăn mòn vào động mạch gan gây ra chảy máu.

26. Du musst die Blutung stillen und den Schmerz lindern.

Bạn cần cầm máu và tìm cách giảm đau.

27. Milz entfernen, Lungen punktieren und sehen, was die Blutung verursacht.

Chúng ta phải cắt bỏ lá lách, hút dịch phổi, và tìm hiểu nguyên nhân vì sao lại bị chảy máu.

28. Dabei fanden sich 25 Fälle (58%) mit tödlicher Blutung, 16 Fälle (37%) todesursächlicher Perforation und 2 Fälle mit einer Koinzidenz von Blutung und Perforation.

29. Massiver Blutverlust durch innere Blutung,..... verursacht durch das Ausstoßen hunderter Nadeln.

30. Zunächst muß die Blutung gestillt und das Volumen aufgefüllt werden.

Điều tối cần là cầm máu và hoàn lại thể tích cho cơ thể.

31. Tritt nach einer intrazerebralen Blutung (ICB) zusätzlich eine intraventrikuläre Blutung (intraventrikuläre Hämorrhagie, IVH) auf, ist dies mit einer mehrfach erhöhten Mortalität und einem schlechteren funktionellen Outcome verbunden.

32. Schwellung oder Blutung am Injektionsort, oder Schmerzen im Brustraum nach der Injektion

33. Also war es möglich, dass ich die Blutung am Oberschenkel stoppen konnte.

Nên có thể tôi sẽ... cầm máu được ở vùng đùi.

34. Gewährt Immunität gegenüber den Effekten 'Blutung', 'Gift' und 'Krankheit', wenn aktiviert.

35. Wenn ich es nicht entferne und die Blutung stoppe, sterben Sie.

Được rồi, nếu tôi gỡ được nó ra và không cầm được máu cho anh, anh cũng ngỏm.

36. Bei anderen Patienten mit DIG ist das führende klinische Symptom die Blutung.

37. Also ist es eine Blutung, ein Gerinnsel, ein Tumor, metabolisch oder eine Infektion.

Vậy là xuất huyết, máu đông, khối u trao đổi chất, hoặc là nhiễm trùng.

38. Die Behandlung gegen Wegener hat zu einer massiven Blutung in seiner Blase geführt.

Điều trị bệnh Wegener làm cậu ta xuất huyết bóng đái nặng.

39. Eine massive intraokulare Blutung mit sekundärem Winkelblockglaukom kann Erstmanifestation einer Überdosierung mit Phenprocomoun sein.

40. Die Befunde zeigen, daß die Amyloidangiopathie keine seltene Ursache einer nicht traumatischen lobären Blutung ist.

41. Sein Bauch ist aufgebläht, sein Blutdruck sinkt, was bedeutet, dass es eine innere Blutung gibt.

42. Eine Extrauteringravidität muss bei jeder Frau mit Bauchschmerzen oder vaginaler Blutung bei positivem Schwangerschaftstest angenommen werden.

Nguy cơ này cần được xem xét đến với bất kỳ phụ nữ nào có triệu chứng đau bụng hay chảy máu âm đạo từng được thử thai dương tính.

43. Ich vermute der Diamant ist der Tumor oder die Blutung oder was auch immer es ist.

Tôi đoán kim cương là khối u, xuất huyết hay là một cái giời ơi đất hỡi nào đó.

44. Die idiopathische pulmonale Hämosiderose (IPH) ist eine seltene Erkrankung, die durch eine alveoläre Blutung charakterisiert ist.

45. Von diesen Kranken hatten 52 eine nachgewiesene Subarachnoidalblutung oder es bestand der hochgradige Verdacht auf eine Blutung.

46. Als akuter Notfall stellt die perioperative Blutung noch immer eine Ausnahmesituation in der klinischen Tätigkeit des Gynäkologen dar.

47. Er ernährt sich von Schmerz, Reue, dem köstlichen Augenblick, wenn Hoffnung aufgegeben wurde, der süßen Blutung eines gebrochenen Herzens.

Hắn sống bằng nỗi đau, sự hối hận, và giây phút khi người ta đánh mất hy vọng, và một trái tim tan vỡ đang rỉ máu.

48. Am Morgen der Blutung konnte ich weder gehen, noch sprechen, schreiben oder mich an irgendetwas in meinem Leben erinnern.

Vào sáng cái ngày bị xuất huyết não, Tôi không thể đi, nói, đọc, viết hoặc nhớ lại bất kỳ cái gì của cuộc sống tôi.

49. Ein im Rahmen der intrakraniellen Blutung erhöhter arterieller Blutdruck sollte rasch auf Werte unter systolisch 140 mmHg gesenkt werden.

50. Wenn wir die Blutung nicht in drei Tagen gestoppt haben, kann die Hälfte aller Banken in diesem Raum dichtmachen.

Nếu ta không cầm được máu trong ba ngày nữa, một nửa số ngân hàng trong phòng này sẽ chẳng còn phải làm gì.