blättern in Vietnamese

@nach Blättern zählen
- {to folio}
= zu Blättern schlagen (Technik) {to foliate}+
= das Schlagen zu Blättern (Technik) {foliation}+
= mit Blättern versehen {bladed}+

Sentence patterns related to "blättern"

1. Schleifpapier in Form von Blättern

2. Hingen Spuren an den Blättern?

Hay dấu kéo lê?

3. Vorrichtung zum ausrichten von blättern

4. Die Unterlagen bestehen nur aus losen Blättern.

Ý tôi là tất cả các tài liệu này đều lỏng lẻo cả.

5. ♫ mit Blättern bedeckt ist ♫

rừng cây trơ trọi vẫn nằm đó; ♫

6. Blättern wir einmal kurz zur Seite 31.

Một số tiểu mục nơi trang 31 khá hấp dẫn đối với bạn đọc trẻ.

7. Die Photosynthese macht aus den Blättern „Nahrungsmittelfabriken“.

Qua quá trình gọi là quang hợp, lá trở thành “xưởng chế biến đồ ăn”.

8. Faser aus den Blättern der Agave sisalana

9. Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu.

10. Unter den abgestorbenen Blättern ist der Waldboden voller Leben.

Dưới lớp lá là môi trường sống của đầy dẫy các sinh vật.

11. Dach und Wände bestanden aus Blättern von Kokospalmen.

Mái nhà và tường lợp bằng lá dừa.

12. Nach & unten blättern%#: Akregator version; %#: homepage URL;---end of comment

13. Er macht eine Diät mit Kaffee, Tabak und Koka-Blättern.

Gần đây ông ấy kiêng cà-phê, thuốc lá và cô-ca-in.

14. Aus den Blättern von Aloe macroclada Baker gewonnenes Gelextraktpulver ist im Wesentlichen gleichwertig mit demselben Gel, das aus den Blättern von Aloe vera (L.)

15. Da, zwischen den feinen Blättern, sehe ich die Dornen.

Nơi đó, ở giữa những chiếc lá mỏng manh, tôi thấy những cái gai.

16. Obwohl keine allgemeinen Botenmoleküle identifiziert werden konnten, die zwischen Wurzeln und Blättern wirken, wurde ein starker, schneller Anstieg an Jasmonaten und Auxin (zwei Wuchsstoffe) in den Blättern festgestellt.

17. Früher habe ich öfter Seifenreste eingesammelt und mit bestimmten Blättern vermischt.

Tôi thường thu gom những mảnh xà phòng còn dư rồi trộn với vài loại lá.

18. Sobald wir eine neue Publikation erhalten, blättern wir sie gespannt durch.

Khi nhận được ấn phẩm mới, chúng ta nô nức lật từng trang.

19. Die zu beobachtenden Phasen (wann immer auf die Arten anwendbar) sind: Erscheinen von Blättern/Nadeln, Erscheinen von Johannistrieben, zweiter Austrieb, Blüte, herbstliche Verfärbung, Absterben von Blättern/Nadeln und Blatt-/Nadelverlust.

20. Verwendung von extrakten aus ginkgo-biloba-blättern zur behandlung von schlafstörungen

21. Diese besondere Organelle der Pflanzen befindet sich in den Blättern und heißt Chloroplast.

À, đó là một cơ quan đặc biệt của cây... nằm trong lá... được gọi là lạp lục.

22. Die Zementstaubwirkungen auf Forstpflanzen (Eiche, Kiefer, Fichte) und die Bildung von Zementkrusten auf Blättern und Nadeln und zum Vergleich auch auf den Blättern von zahlreichen anderen Pflanzen, werden untersucht.

23. Er besteht aus neun Pfosten, die ein dickes Dach aus Blättern tragen.

24. Alle diese Pflanzen stellen in ihren Blättern mittels der Photosynthese Zucker her.

Tất cả các cây này sản xuất đường trong lá qua quá trình quang hợp.

25. Beschichtete Schleifmittel und Sandpapier in Form von Bändern, Blättern, Rollen und Scheiben

26. Sie kommen auch in großer Zahl an Weizen, Hafer, Mais, Gräsern und Blättern vor.

27. Carnaubawachs ist gereinigtes Wachs aus Knospen und Blättern der brasilianischen Martwachspalme Copernicia cerefera

28. Seit Jahrhunderten dient der Lorbeerkranz, aus den Blättern des Lorbeerbaums geflochten, als Krone.

Trong nhiều thế kỷ, vòng hoa nguyệt quế từng là một tràng hoa kết bằng lá cây nguyệt quế.

29. Zwei neue Binome sind:Eriomycopsis paraensisBatista &Peres n. sp. auf Blättern vonBertholletia excelsa H.B.K. aus Belém, Staat Pará, Brasilien,Sporidesmium americanenseBatista &Peres n. sp. auf Blättern vonQuercus wislizenii A.D.C. aus U.S.A. undSporidesmium cookei (Hughes)W.

30. Isolierungsverfahren für Alkaloidspuren aus 500 mg getrockneten Blättern von Ipomoea violacea wurden beschrieben.

31. An seinen Ufern stehen „Bäume des Lebens“ mit Blättern „zur Heilung der Nationen“.

Dọc hai bờ sông có “cây sự sống... và những lá cây đó dùng để chữa lành cho các dân”.

32. Aus den Blättern bereitet man als Hausmittel einen Tee gegen Ruhr, Erkältungen und Verdauungsstörungen.

33. Er bestand aus Blättern, die gefalzt, zusammengefügt und an der Längsseite miteinander vernäht wurden.

Sách này gồm những tấm đã được gấp, xếp và buộc lại với nhau dọc theo nếp gấp.

34. Acrylnitril-Butadien-Kautschuk „NBR“, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder Streifen (ausg. Latex)

35. Das Muratorische Fragment besteht aus den Blättern 10 und 11 des Kodex und hat 85 Zeilen.

Mảnh Muratori gồm 85 dòng chữ ghi trên tờ thứ 10 và 11 trong sách chép tay đó.

36. Die Wasseramsel baut ihr Nest aus Gras, Blättern und kleinen Zweigen sowie aus grünem Moos.

37. Mein Leben ist das eines monströsen und schwammigen Gemüses mit riesigen Blättern und ohne Früchte.

38. Von seinen langen Zweigen mit den vielen rostfarbenen Blättern hängen samtig braune, oval geformte Früchte.

39. Wir können jedoch in den Blättern der Bibel einen kleinen Eindruck von diesen Segnungen bekommen.

40. Die kostenlose Leseprobe wird dann dort gestartet und Nutzer müssen nicht durch zusätzliche Seiten blättern.

Điều này cho phép mẫu miễn phí bắt đầu từ điểm đó thay vì yêu cầu khách hàng phải lật qua thêm trang.

41. Blättern Sie mithilfe der Rechtspfeiltaste zu folgender Option: Hinzufügenund drücken Sie dann die Taste Auswahl.

42. Wir stopfen die Klamotten mit Blättern und Erde aus und schmeißen sie vor ein Auto!

Mình nhét lá và đất vào quần áo này rồi ném vào xe hơi xem sao?

43. Die bessere Überdauerung von Kraut und Blättern bei Alpha konkurriert bei den Assimilaten offensichtlich mit der Knollenproduktion.

44. An einem Orangenbaum hält er an, greift nach einem Zweig mit jungen Blättern und biegt ihn herunter.

45. Den Siegern in Sportwettkämpfen der alten Griechen überreichte man gewöhnlich mit Blumen verzierte Kränze aus Blättern.

Trong các cuộc tranh tài điền kinh thời cổ Hy Lạp, những người thắng giải nhận được những vòng thường được kết bằng lá cây bện với hoa.

46. Unser Haus bauten wir aus Abfällen – Holz, Karton und Plastik – mit einem Dach aus getrockneten Blättern.

47. Ein andere ist seine Eigenschaft jene von reinventare die Natur wie ins Werk, es bildet "mit Blättern" abstrakt.

48. Wenn Sie Dokumente recherchieren möchten, nutzen Sie die einfache oder erweiterte Dokumentensuche oder bedienen die Blättern-Funktion .

49. Inmitten von Sand und vertrocknetem Gras bestehen die spärlichen Überreste der Vegetation aus einigen Blättern der Affenbrotbäume.

Giữa bãi cát và cỏ khô, vết tích duy nhất của thảo mộc là vài cái lá của cây baobab.

50. Naturkautschuk, Balata, Guttapercha, Guayule, Chicle und ähnliche natürliche Kautschukarten, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder Streifen