berechnungsgrundlage in Vietnamese

@die Berechnungsgrundlage
- {basis for calculation}

Sentence patterns related to "berechnungsgrundlage"

Below are sample sentences containing the word "berechnungsgrundlage" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "berechnungsgrundlage", or refer to the context using the word "berechnungsgrundlage" in the German - Vietnamese.

1. d) die Gesamthöhe der in der Gewinn- und Verlustrechnung erfassten Umweltaufwendungen und die betreffende Berechnungsgrundlage.

2. - die Höhe des Darlehens: durch das Darlehen gedeckter Prozentsatz der Investitionsaufwendungen unter Berücksichtigung der einheitlichen Berechnungsgrundlage;

3. Im Interesse der Transparenz - damit ich möchte aber keineswegs andeuten, die Kommission bemühe sich in diesen Fragen nicht stets um Transparenz - bitte ich die Kommissarin um Veröffentlichung der geplanten Berechnungsgrundlage.

4. Diese Berechnungsgrundlage entspricht der Summe der Beitragsbemessungsbeträge des betreffenden Arbeitnehmers in den 96 Monaten vor Eintritt des Versicherungsfalls(7), die durch einen vorher festgelegten Divisor (112)(8) geteilt wird.

5. Sie müssen diese Daten in ihre Berechnungsgrundlage einbeziehen und in ihrem nationalen Energie- und Klimaplan angeben und erläutern, welche Datenquellen verwendet wurden; anzugeben sind außerdem alle zusätzlichen offiziellen oder schätzbaren Endenergieverbrauchsvolumen, die nicht durch den Eurostat-Datensatz erfasst sind.

6. 71 Die Klägerin wirft der Kommission erstens vor, sich bei der Einbeziehung der Vorteile in die Berechnungsgrundlage für die Beihilfen hauptsächlich auf Behauptungen der UK Steel Association gestützt zu haben, wonach die Nicht-EGKS-Aktivitäten der Klägerin in den EGKS-Bereich ihrer Produktion eingegliedert seien, ohne die Richtigkeit dieser Behauptungen zu überprüfen.

7. 24 Insoweit ist zum einen festzustellen, dass nach ständiger Rechtsprechung Leistungen der sozialen Sicherheit als Leistungen gleicher Art zu betrachten sind, wenn ihr Gegenstand und ihr Zweck sowie ihre Berechnungsgrundlage und die Voraussetzungen für ihre Gewährung identisch sind (u. a. Urteil vom 12. Februar 1998 in der Rechtssache C-366/96, Cordelle, Slg. 1998, I-583, Randnr. 19).