aufhorchen in Vietnamese

@aufhorchen
- {to listen attentively}

Sentence patterns related to "aufhorchen"

Below are sample sentences containing the word "aufhorchen" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "aufhorchen", or refer to the context using the word "aufhorchen" in the German - Vietnamese.

1. Das würde die Leute aufhorchen lassen.

Tôi nghĩ tin đó sẽ làm người ta ngồi dậy và chú ý.

2. Verwehte Klangfetzen aus der Nachbarschaft ließen ihn aufhorchen, brachten etwas in ihm in Gang.

3. Was kann noch hinter einer Teeniefreundschaft stecken? Hier ein paar Aussagen, die Eltern aufhorchen lassen sollten:

Cũng nhớ rằng đôi khi có những lý do khác khiến người trẻ muốn có mối quan hệ lãng mạn sớm.

4. Es gibt viele Beispiele dafür: Ein Schild warnt vor Hochspannung; eine Rundfunkwarnung macht auf einen heraufziehenden Sturm aufmerksam; ein durchdringendes mechanisches Geräusch am Auto läßt einen während einer Fahrt auf einer belebten Straße aufhorchen.

Có nhiều thí dụ về điều này: một bảng báo hiệu có điện thế cao; tin tức từ rađiô cho biết giông tố đang ào ạt thổi đến khu bạn ở; tiếng máy xe kêu điếc tai lúc bạn đang lái trên con đường đông xe.