atoll in Vietnamese

@das Atoll
- {atoll} đảo san hô vòng

Sentence patterns related to "atoll"

1. Atoll unweit von Tahiti: yb07 62-63

2. Von einem anderen Atoll 30 Horizonte westlich von hier.

3. Sie kamen 1960 auf dem Kwajalein-Atoll an und ließen sich später auf dem Majuro-Atoll nieder, wo sie sich selbst Marshallisch beibrachten.

4. Geheime Stützpunkte wurden auf Kamaran, im Addu-Atoll und auf Nancowry eingerichtet.

5. 1952: Die USA zünden auf dem Eniwetok-Atoll die erste Wasserstoffbombe Ivy Mike.

1 tháng 11: Hoa Kỳ thử nghiệm quả bom nhiệt hạch đầu tiên, Ivy Mike.

6. Die Aldabra-Schnecke ist auf dem zur Republik Seychellen gehörenden Aldabra-Atoll endemisch.

7. Er erzählt: „Wir predigten erst allen auf dem Atoll und organisierten dann einen öffentlichen Vortrag.

8. Ein Atoll kann entstehen, wenn die Korallenbauten auf dem Krater eines versunkenen Vulkans wachsen.

9. John hatte Auswirkungen auf die Hawaiʻi-Inseln und das Johnston-Atoll, die aber eher gering waren.

John đã tác động đến cả quần đảo Hawaii và đảo Johnston, tuy nhiên không đáng kể.

10. Auf jedem Atoll gibt es Personen, die durch „dämonische Kräfte“ Leute heilen bzw. mit einem Bann belegen.

11. Durch einen Navigationsfehler gelangten sie auf das Aur-Atoll, wo sie die Eingeborenen fast verhungert vorfanden.

12. Die French Frigate Shoals (hawaiisch: Kānemilohaʻi) sind das vom Durchmesser her größte Atoll der Nordwestlichen Hawaiʻi-Inseln.

Các bãi cạn Frigate Pháp (tiếng Anh: French Frigate Shoals; tiếng Hawaii: Kānemilohaʻi) là rạn san hô vòng lớn nhất quần đảo Tây Bắc Hawaii.

13. Als John innerhalb von 25 km am Johnston-Atoll vorbeizog, hatte sich der Hurrikan zu einem Kategorie-1-System abgeschwächt.

Mặc dù John di chuyển qua địa điểm chỉ cách rạn san hô vòng Johnston 16 dặm (25 km), tuy nhiên lúc đó nó đã suy yếu xuống thành bão cấp 1.

14. Auf dem Palmyra Atoll befinden sich vier bis zwanzig Mitarbeiter vom US Fish and Wildlife Service und Naturschützer.

15. 1988 bereitete sie den Glover’s Reef Atoll Draft Management Plan vor und begann ihre Anstrengungen für den Schutzgebiet Status des Glover’s Riff.

Năm 1988, bà đã chuẩn bị dự thảo Kế hoạch Quản lý Reef Atoll của Glover và bắt đầu nỗ lực để bảo đảm tốt việc dự trữ cho Glover's Reef.

16. Am 10. April lief die Shang, wie das Schiff von der Besatzung genannt wurde, in Richtung Ulithi-Atoll aus, wo sie zehn Tage später eintraf.

Ngày 10 tháng 4, Shangri-La nhổ neo hướng đến đảo san hô Ulithi, và đến nơi 10 ngày sau.

17. Das bis dahin unbewohnte, aus 17 Inselchen bestehende Atoll hatte eine Landfläche von nicht einmal anderthalb Quadratkilometern, die Landfläche des Bikini-Atolls dagegen umfaßte sechs Quadratkilometer.

18. Laut der Zeitschrift Smithsonian zeigen Daten, die auf dem Atoll Funafuti gesammelt wurden, dass der Meeresspiegel dort „in den letzten 10 Jahren jährlich um durchschnittlich 5,6 Millimeter angestiegen ist“.

19. Die beiden Felsen sind ungefähr eine halbe Meile voneinander entfernt im Philippinischen Meer und gehören zu einem fast fünf Kilometer langen Atoll, das bei Ebbe aus dem Wasser ragt.

20. Ein erfahrener Seemann kann von einer Insel, von einem Atoll zum nächsten hunderte Kilometer zurücklegen, indem er einem komplizierten Netz von Wellenmustern folgt – jede Strömung ist dabei wie eine Einbahnstraße.

Một người thủy thủ lão luyện có thể đi hằng trăm kilômét bằng cách đi theo một chuỗi thủy triều phức tạp chằng chịt—mỗi cơn thủy triều giống như con đường một chiều—từ một hòn đảo hoặc một đảo san hô vòng này đến một hòn đảo hoặc một đảo san hồ vòng khác.

21. 1883 reiste eine Expedition der amerikanischen Astronomen von Callao in Peru zum Caroline-Atoll an Bord des Schiffes USS Hartford, um eine totale Sonnenfinsternis am 6. Mai 1883 zu beobachten.

22. Im Jahre 1944 wurden die Japaner nach einem nur fünf Tage dauernden erbitterten Gefecht von Kwajalein vertrieben, doch in den zwei Monaten davor hatten die alliierten Streitkräfte 15 000 Tonnen Sprengstoff auf das Atoll abgeworfen.

23. Aus Protest gegen die Atomtests auf dem Mururoa-Atoll inszenierten die Grünen im Juni 1995 während der Rede des neu gewählten französischen Präsidenten Jacques Chirac auf der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments in Straßburg eine spektakuläre Anti-Atom-Aktion.

24. Über die Erstentdeckung von Einsteinium und Fermium in den Überresten der ersten amerikanischen Wasserstoffbombe, Ivy Mike, am 1. November 1952 auf dem Eniwetok-Atoll hinaus wurden neben Plutonium und Americium auch Isotope von Curium, Berkelium und Californium gefunden: vor allem die Isotope 245Cm und 246Cm, in kleineren Mengen 247Cm und 248Cm, in Spuren 249Cm.