amtsenthebung in Vietnamese

@die Amtsenthebung
- {deposition} sự phế truất, sự hạ bệ, sự cung khai, sự cung cấp bằng chứng, lời cung khai, sự lắng đọng
- {dismissal} sự giải tán, sự cho đi, sự đuổi đi, sự thải hồi, sự sa thải, sự gạt bỏ, sự xua đuổi, sự bàn luận qua loa, sự nêu lên qua loa, sự đánh đi, sự bỏ không xét, sự bác
= die vorläufige Amtsenthebung {suspension}+

Sentence patterns related to "amtsenthebung"

1. Sie wollen die Amtsenthebung.

Ông muốn việc luận tội.

2. Sie haben seine Amtsenthebung nicht initiiert?

Ông đã không dàn xếp vụ luận tội ông ấy?

3. Sagte ihm, ich hätte die Stimmen für die Amtsenthebung zusammengetrommelt.

Em đã bảo ông ta rằng em là người nắm phiếu luận tội.

4. Amtsenthebung und sonstige Umstände, die die Tätigkeit des Europäischen Staatsanwalts beenden

5. Abgerufen am 1. September 2018 (brasilianisches Portugiesisch). Brasilien: Senat stimmt für Dilma Rousseffs Amtsenthebung.

31 tháng 8: Thượng nghị viện Brasil bỏ phiếu tán thành (61–20) luận tội Tổng thống Brasil Dilma Rousseff.

6. Der Bürgerbeauftragte bleibt bis zum Amtsantritt seines Nachfolgers im Amt, außer im Falle des Todes oder der Amtsenthebung.

7. Die Amtsenthebung darf deshalb nur von einem auf Gemeinschaftsebene angesiedelten Gericht, d. h. vom EuGH, angeordnet werden.

8. Stimmt das Parlament für den Antrag auf Amtsenthebung des Bürgerbeauftragten, und tritt dieser daraufhin nicht zurück, so befasst der Präsident spätestens auf der auf die Abstimmung folgenden Tagung den Gerichtshof mit einem Antrag auf Amtsenthebung des Bürgerbeauftragten mit der Bitte um unverzügliche Entscheidung.

9. Antwort: Wir beobachten die Ereignisse in Südkorea, wo das Verfassungsgericht am 10. März den Beschluss der Nationalen Versammlung zur Amtsenthebung des Staatsoberhauptes bestätigte.

10. hebt hervor, dass der Schutz vor Amtsenthebung während der Amtszeit ein wesentliches Element der erforderlichen Unabhängigkeit nationaler Datenschutzbehörden gemäß EU-Recht darstellt;

11. Ich halte es für wenig relevant, diese zum institutionellen Gefüge der Union gehörenden Bestimmungen, die sich von den innerstaatlichen Verfassungsordnungen grundlegend unterscheiden, anhand eines Vergleichs mit den Bestimmungen auszulegen, die im französischen oder im deutschen Recht die Verfahren der Amtsenthebung von Mitgliedern der Exekutive regeln(111).