amulett in Vietnamese

@das Amulett
- {amulet} bùa
- {charm} sức mê hoặc, bùa mê, bùa yêu, ngải, phép yêu ma, nhan sắc, sắc đẹp, duyên, sức hấp dẫn, sức quyến rũ

Sentence patterns related to "amulett"

1. Wo ist das Amulett?

2 chị em sinh đôi.

2. Das Amulett?

3. Viel Glück mit dem Amulett.

4. Das Askaran-Amulett ist keine entartete Kunst.

5. Ich hab das Amulett meines Vater verloren als ich ihm hinterher bin.

6. Vielleicht will er das Amulett, weil es okkulte Macht hat.

7. "Renatakis Amulett der Bestien" setzt die Abklingzeit von "Arkaner Schuss" nicht mehr zurück.

8. Und er wollte das Amulett, das ich Damien Darhk 1987 abgenommen habe.

9. Ebenso kann uns heute kein magisches Amulett, kein Glücksbringer und kein Talisman helfen oder beschützen.

Tương tự thế, không có một bùa hộ mạng hay vật cầu may nào có thể làm gì để giúp đỡ hoặc che chở bạn.

10. Lily und Sie arbeiten mit dem Amulett, um den Rest der Lanze zu finden.

11. Und zweitens war es verkehrt von ihnen, diese Kästchen quasi als Amulett anzusehen, das sie schützen sollte.

Thứ hai, họ xem những hộp kinh ấy như bùa hộ mạng.

12. „Du wolltest ja nicht, daß sie zum Schutz ein Amulett trägt, und jetzt haben wir die Bescherung.“

13. Lieutenant Uhura trägt ein Vokaya-Amulett, das ich ihr als Zeichen meiner Zuneigung und meines Respekts gab.

Trung uý Uhura có đeo một chuỗi hạt Vakaya tôi tặng cô ấy tượng trưng cho tình cảm và lòng trân trọng của tôi.

14. Die berühmten ägyptischen Skarabäen, die wie Perlen als Amulett getragen wurden, waren Darstellungen des Pillendrehers (oder Mistkäfers), in dem man eine Gestalt des Schöpfergottes sah.

15. In der Volksmedizin galten in Edelmetalle gefasste Luchskrallen, die als Amulett getragen wurden, als Schutz gegen Albträume und Epilepsie.

Trong thời Trung cổ ở châu Âu, các loại thảo dược đã được đặt bên dưới gối để hỗ trợ giấc ngủ và tránh khỏi những cơn ác mộng.

16. Die verwendeten Materialien waren Gagat, Ton, Glas und Bronze, die Bedeutung – für das Lieblingstier, als Amulett oder Votivgabe – ist nicht feststellbar.

17. Du hast dich auch um Cat gekümmert, und du hast herausgefunden, wie wir Isis wieder zurück ins Amulett sperren können.

18. Leider verkehrten die Juden all diese Anweisungen in einen reinen Formalismus, indem sie Schrifttexte enthaltende Kapseln trugen, als ob diese ein Amulett wären.

Đáng tiếc thay, dân Do Thái biến sự sắp đặt này thành một hình thức bề ngoài, đeo những hộp đựng các đoạn Kinh-thánh như một cái bùa.

19. Lucius sieht seinen Bruder, wie er in seiner neuen Toga vor dem Hausschrein mit den Schutzgöttern steht, und seine Bulla, ein schützendes Amulett, mit einem Dankgebet in diesen hineinlegt.

Lucisus ngắm nhìn cậu em trai trong bộ áo dài La Mã đứng trước ngôi đền thờ với những vị thần bảo vệ khi cậu để lại chiếc huy hiệu, chiếc bùa hộ mệnh, vào bên trong ngôi đền với lời cảm tạ.

20. Im Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary wird das „Amulett“ definiert als „ein Glücksbringer (als Schmuckgegenstand), auf dem häufig Beschwörungsformeln oder -symbole angebracht sind, die den Träger vor Bösem (wie Krankheiten oder Hexerei) schützen oder ihm helfen sollen“.

Một tự điển (Webster’s Ninth Collegiate Dictionary) định nghĩa chữ “bùa” là “một vật (như để đeo hay trang hoàng) thường có ghi một câu thần chú hay một dấu hiệu nào đó để che chở người mang nó khỏi bị tai hại (như bệnh tật hay phù phép) hay để giúp người ấy”.