spanier in English

Spanier [ʃpaːniːr]nsm Spaniard, Spaniards

Sentence patterns related to "spanier"

1. Die Spanier übten grausame Vergeltung.

2. Die Spanier flohen nach Norden.

3. Wir waren die Opfer der Spanier.

4. Gladiator, bist du es, den sie Spanier nennen?

5. Die Spanier verschanzten sich in Puerto Cabello.

6. Das mit dem toten Spanier tut mir leid.

7. Im 16. Jahrhundert unterwarf der Spanier Hernán Cortés die Azteken.

8. Atahualpa unterschätzte bei der Ankunft der Spanier die von ihnen ausgehende Gefahr.

9. Er tötete den Spanier und legte die Waffe in Marias Hand.

10. Also, Spanier, gemeinsam gehen wir nach Rom und werden blutige Abenteuer erleben.

11. Er war im Schrank, als sie mit dem Spanier den Raum betrat.

12. 1542: Der Spanier Álvar Núñez Cabeza de Vaca entdeckt als erster Europäer die Iguazú-Wasserfälle.

13. Zwar zerstörten die Spanier mehrere Male ihre Siedlungen dort, sie kehrten jedoch immer wieder zurück.

14. Die Seekriegstaktik der Spanier bestand darin, gegnerische Schiffe zu entern und den Feind zu überwältigen.

15. Als die Spanier 1521 dieses Gebiet eroberten, hörten sie, daß die Indianer dieses berauschende Getränk „Poliuhqui“ (zersetzt) nannten, doch die Spanier konnten dieses Wort nicht richtig aussprechen, sondern sagten „pulque“, und seither wird dieses Getränk so genannt.

16. Als die Indianer das erste sahen, dass die Spanier mitbrachten, wussten sie nicht, was es war.

17. Als wichtiger Sieg gilt auch die erfolgreiche Verteidigung der Brücke Pillpintuchaka am Apurimac gegen anrückende Spanier.

18. Die 17.000 Flüchtlinge in Gurs wurden in vier Kategorien unterteilt (Brigadisten, Piloten, Gudaris und gewöhnliche Spanier).

19. Da die Spanier zu wenig Munition hatten, konnten sie das Gemetzel nur hilflos über sich ergehen lassen.

20. So haben die Spanier und die Schwarzen eine Partnerschaft gegründet um High- Tech- Orchideen inmitten der Innenstadt anzubauen.

21. Agüeybaná († 1510) war der oberste cacique der Taínos und mächtigste Taíno auf „Boriken“ (Puerto Rico), als die Spanier dort eintrafen.

22. Als Franzose oder Spanier ist ein Tisch für Sie irgendwie ein Mädchen, im Gegensatz dazu, wenn Sie Englischsprecher sind.

23. Angeblich befahl Häuptling Urayoán, wie von Agüeybaná II. geplant, Diego Salcedo zu ertränken, um festzustellen, ob die Spanier unsterblich waren.

24. Der Spanier hatte eine Gitarre, der Italiener eine Mandoline, der Jude eine Geige und der Afrikaner ein Ngoni, den vorläufer des Banjos.

25. Es war 1923, als der Spanier Juan de la Cierva im Alter von 27 Jahren in Getafe (Spanien) erfolgreich seinen „Autogiro“ flog.

26. Englische Zeitzeugen beschrieben die Armada, die große Kriegsflotte der Spanier, als „die größte Seestreitmacht, die jemals auf dem offenen Meer zu sehen war“.

27. Agüeybaná empfing in dem Glauben, dass die Spanier Götter seien, den Conquistador Juan Ponce de León bei dessen Ankunft im Jahre 1508.

28. Die Spanier gründeten 1542 das Vizekönigreich Peru mit Lima als Hauptstadt, das mit Ausnahme von Venezuela alle spanischen Besitzungen in Südamerika umfasste.

29. Damals erschien seine Berufung in die Vereinigten Staaten ein wenig ungewöhnlich, denn die meisten jungen Spanier wurden in ihr eigenes Land berufen.

30. Spanier genießen sie als Teil der farbenfrohen Paella, während die Belgier sie in einem großen Topf heiß servieren und Pommes frites dazu reichen.

31. Die Spanier hatten nämlich einen heiligen Ort entweiht, als sie nach Superstition kamen, denn für die Apachen war das die heilige Heimstatt ihrer Donnergötter.

32. Die Spanier waren über diesen Brauch entsetzt, mussten jedoch zu ihrer Überraschung feststellen, dass viele andere Praktiken der Azteken Glaubenselementen der katholischen Kirche ähnelten.

33. Die schiere Größe der nordamerikanischen Wildnis weckte bei einigen europäischen Nationen hochfliegende imperiale Träume. 1539 erhoben die Spanier Anspruch auf den gesamten inneren Bereich Nordamerikas.

34. Die Kavallerie bot nicht mehr Einheit an, und die Franzosen hatten für Hilfskräfte der deutschen reîtres, der italienischen arquebusiers, der Spanier und bis zu Albaniern.

35. Pizarro und seine Konquistadoren erwarben großen Reichtum und Erzählungen ihrer Eroberung und Ehre erreichten Spanien, weswegen immer mehr Spanier kamen, hungrig nach Gold und Ruhm.

36. Und dann hat der Spanier mein Portemonnaie genommen und dann, einer in einem roten T-Shirt, mit dem Messer... er sagte, dass sie mich vergewaltigen sollten.

37. In den nachfolgenden Jahrhunderten kamen Wikinger, Sachsen, Anglo-Normannen, Juden, Engländer, Schotten, Spanier, französische Hugenotten und viele andere Rassen, trafen auf die Kelten und gründeten Familien.

Over the subsequent centuries, Vikings, Saxons, Anglo-Normans, Jews, English, Scots, Spaniards, French Huguenots and many other races came, saw and intermarried with the Celts.

38. Nachdem die Spanier Rethel 1653 besetzt hatten, wurden sie durch Turenne (der inzwischen die Seiten gewechselt hatte) unter Mithilfe von Henri de La Ferté-Senneterre nach viertägiger Belagerung vertrieben.

39. Die Einwohner flohen aus der Stadt und die Spanier konnten unter der Führung von Gouverneur Juan de Haro die niederländischen Truppen vom Fort San Felipe del Morro vertreiben.

40. Aufgrund einer verhältnismäßig liberalen Einwanderungspolitik findet man unter der kanadischen Bevölkerung Deutsche, Griechen, Italiener, Juden, Jugoslawen, Lateinamerikaner, Niederländer, Österreicher, Polen, Portugiesen, Russen, Skandinavier, Spanier, Ukrainer, Ungarn und Westindier.

41. Viele Spanier hatte die Religion der Morisken befremdet und ihre Anwesenheit im Land war für sie ein „dauerhafter Dorn im Auge und eine Schande für die Nation“ gewesen, wie Geschichtsbücher sagen.

42. Weil die Spanier nicht leer ausgehen wollten, wandten sie sich an den neuen Papst, Alexander VI., und erbaten sich von ihm das Recht, die Neue Welt zu kolonialisieren und zu bekehren.

43. Erstmals nachgewiesen ist er als Teilnehmer der Schlacht von Nieuwpoort am 2. Juli 1600 auf niederländischer Seite unter Moritz von Oranien, der gegen die Spanier unter Erbherzog Albrecht VII. von Österreich siegte.

44. Die Armee von Wilhelm III. von Oranien bestand aus insgesamt 25.000 Mann, hauptsächlich Niederländer und Spanier, dazu einem englischen Regiment unter dem Kommando von John Fenwick und einer Abteilung aus der Mark Brandenburg.

45. Obschon wieder ein Inka — allerdings ein willenloses Werkzeug der Spanier — eingesetzt wurde und obschon sich die spanischen Konquistadoren gegenseitig bekriegten, die Inkas rebellierten und Pizarro ermordet wurde, war es mit der Inkamacht vorbei.

46. Sollen sich Griechen, Spanier, Portugiesen und andere Europäer wirklich dazu bewegen lassen, ein ihnen aufgezwungenes Austeritätsprogramm anzunehmen, weil die vorherrschende Sicht in Deutschland und anderen nördlichen Ländern besagt, dass sie verschwenderisch und faul seien?

47. Der Spanier Vicente Yáñez Pinzón, der den Fluss als erster europäischer Entdecker erkundete, nannte ihn wegen des im offenen Meer vor der Mündung anzutreffenden Süßwassers Río Santa María de la Mar Dulce, kurz Mar Dulce („Süßwassermeer“).

48. Als Beleg für die Bedeutung der Imkerei nicht nur in Galicien, sondern in ganz Spanien sei nur erwähnt, dass Roma Fábrega in seinem einschlägigen Buch als ersten Spanier, der Wanderbeuten verwendete, ebenfalls den galicischen „Bienenpfarrer“, Don Benigno Ledo, nennt.

49. Das Mittelmeer spielte eine entscheidende Rolle für die ersten ägyptischen und mesopotamischen Zivilisationen. Es war das Meer der Phönizier, Griechen und Römer und das Zentrum der Welt für die Araber und Barbaren sowie später für die Ottomanen und Spanier.

50. Zu den Außenseitern zählten die Spanier Manuel Beltrán (Liquigas), Ángel Gómez Marchante, Juan Cobo (Saunier Duval), Carlos Barredo, Juan Manuel Gárate (Quick·Step), die Franzosen Sandy Casar (Française des Jeux), Cyril Dessel (AG2R) und dem Österreicher Bernhard Kohl (Gerolsteiner), Dritter im Jahr 2006.