sparbuch in English

Sparbuch [ʃpaːrbuːx]nsn bankbook, passbook, savings, savings bank book

Sentence patterns related to "sparbuch"

Below are sample sentences containing the word "sparbuch" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "sparbuch", or refer to the context using the word "sparbuch" in the Germany - English Dictionary.

1. Während sich die Bürger vor den Sparkassen der Republik mit gewohnter Geduld... in langen Schlangen einreihten, suchten wir fieberhaft Mutters Sparbuch. in langen Schlangen einreihten, suchten wir fieberhaft Mutters Sparbuch.

2. Erforderlichenfalls lässt sie die analytische Buchführung zum Blauen Sparbuch von Beratern prüfen.

It shall, if it deems necessary, mandate consultants to audit the Livret bleu's analytical accounts.

3. Während sich die Bürger vor den Sparkassen der Republik mit gewohnter Geduld... in langen Schlangen einreihten, suchten wir fieberhaft Mutters Sparbuch. ( Musik )

4. Malthus postulierte ein exponentielles Bevölkerungswachstum (wie Zinsen und Zinsenszinsen bei einem Sparbuch) und lineares  Wachstum (wie einfache Zinsen bei einem Bankkonto) in der Nahrungsmittelproduktion.

Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.

5. Malthus postulierte ein exponentielles Bevölkerungswachstum (wie Zinsen und Zinsenszinsen bei einem Sparbuch) und lineares Wachstum (wie einfache Zinsen bei einem Bankkonto) in der Nahrungsmittelproduktion.

Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.

6. Darüber hinaus war der Markt für liquides Banksparen, zu dem das Blaue Sparbuch, aber auch das Codevi, das LEP, das Livret Jeune (Jugendsparbuch), die herkömmlichen Banksparkonten sowie das CEL (51) gehörten, während des untersuchten Zeitraums bereits für den Wettbewerb geöffnet.

7. Ebenso stützt sich die Kommission auf die analytische Buchführung und setzt, in Übereinstimmung mit dem von den französischen Behörden am 7. Januar 2002 formulierten Antrag, exakt "den Teil der Kosten, der dem Anteil der Aktivität Blaues Sparbuch innerhalb der Filialen entspricht" an, nicht willkürlich höher angesetzte Kosten, wie in der Evaluierung des Crédit Mutuel.

Similarly, the Commission bases itself on the analytical accounts system and, in accordance with the request made by the French authorities on 7 January 2002, it accepted exactly "the share of costs corresponding to that of the Livret bleu activity in branches", and not the arbitrarily higher costs as in the Crédit Mutuel evaluation.

8. Vervollständigt wurde die Beschwerde durch einen ergänzenden Schriftsatz vom 22. Januar 2001, die insbesondere die Mehrzahl der dem Dossier bereits durch die AFB beigefügten Unterlagen enthielt, und in der die steuerrechtlichen Bestimmungen bezüglich der Zinsen auf das Blaue Sparbuch im Lichte der Entscheidung des Staatsrats vom 5. Januar 2000 präzisiert wurden.