generatoren in English

Generatoren [geːnəraːtoːrən]npl generators

Sentence patterns related to "generatoren"

1. Generatoren (Elektro-, Wechselstrom-)

Current generators, alternators

2. Generatoren zur Stromerzeugung

3. Elektrische Generatoren, Drehstromlichtmaschinen, Lichtmaschinen

Electric generators, electric alternators, electric dynamos

4. Notstromgeneratoren, elektrische Generatoren, Wechselstromgeneratoren, Gleichstromgeneratoren, tragbare elektrische batteriebetriebene Generatoren, Hochfrequenzstromgeneratoren, Elektroschweißmaschinen für die Metallbearbeitung

Emergency power generators, electric generators, AC generators, DC generators, portable electric battery powered generators, high-frequency electric generators, electric welding machines for metal working

5. Stromgeneratoren, elektrische Generatoren, Wechselstromgeneratoren, Dynamos

Current generators, electricity generators, alternators, dynamos

6. Vermietung von Generatoren, Klimageräten, Raumheizgeräten

Rental of generators, air conditioning apparatus, room heating devices

7. Die Generatoren fangen gleich an.

8. Ihr kriegt Licht und Generatoren.

9. Modell und Masse der geprüften Generatoren

Model and mass of the tested alternators

10. Stromerzeugungsgeräte, Generatoren, nämlich Stromgeneratoren, Elektrogeneratoren, Wechselstromgeneratoren

Generating units, generators, namely current generators, generators of electricity, alternating current generators (alternators)

11. Azetylen-Generatoren, Beleuchtungslampen und Anbauteile dafür

Acetylene-generators, lamps and fittings therefor

12. Wechselstrom- und Gleichstromgeneratoren mit integrierten Generatoren

Current generators for AC and DC with integrated altenators

13. Inbetriebnahme und Zuschalten von Wechselstromerzeugern und Generatoren.

Preparing, staring, coupling and changing over alternators or generators.

14. Wechselstromgeneratoren, Stromgeneratoren, elektrische Generatoren, mit Solarenergie betriebene Stromgeneratoren

Alternators, current generators, electric generators, current generators operated with solar energy

15. Aus für die Generatoren der ersten Generation.

16. Ich erreiche Ethan nicht, bis die Generatoren aufhören.

17. Jeder dieser Generatoren verkauft Elektrizität an jeweils 20 Häuser.

18. Die Generatoren brauchen jeden Tropfen Benzin, den wir bekommen.

19. Mit den Generatoren können sie bis zu acht Wochen überleben.

20. Vertrieb von Gleichstrom- und Wechselstrommotoren, Elektropumpen, Schweißaggregaten, Wechselstromgeneratoren und Generatoren

Distribution of direct and alternating current electrical motors, electrical pumps, welding units, alternators and generators

21. Maschinen zur Gewinnung und Umwandlung alternativer Energien, nämlich Stromversorgungsgeräte (Generatoren), Elektrogeneratoren

Machines for generating and converting of alternative energies, namely power supply equipment (generators), electric generators

22. Herstellung von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren sowie von Schalt- und Installationsgeräten

Manufacture of motors, generators, transformers, switch gears and other similar equipment for the provision of electric power

23. Unser berühmter Solex in der Brennerei dort überträgt Hitze auf die Generatoren.

24. Ladebäume, Steuervorrichtungen, Generatoren, Lasttraversenausleger, Automaten zur Herstellung von Waren und Materialien

Derricks, steering gear, generators, spreader beams, automatic machines for the manufacture of goods and materials

25. Hierdurch war es den Wissenschaftlern möglich, synchrone und asynchrone Generatoren zu untersuchen.

26. Signalgeneratoren und Analysegeräte, Logiksignalquelle, Impuls- und Datengenerator, Funktionsgeneratoren und Generatoren für beliebige Wellenformen

Signal generators and analyzers, logic-signal sources, pulse and data generators, function and arbitrary waveform generators

27. Bei der Nutzung der Windenergie treiben propellerähnliche Windräder Generatoren an, die elektrischen Strom liefern.

In addition, wind power is created using propeller-like windmills that could generate electricity.

28. Batterien, Batteriegefäße, Akkumulatoren, Brennstoffzellen, Stromversorgungsgeräte (Generatoren), unterbrechungsfreie Stromversorgungen (Maschinen) zur Erzeugung von elektrischer Energie

Batteries, battery jars, accumulators, fuel cells, electric power supplies (generators), uninterruptible power supplies (machines) for the generation of electrical energy

29. Generatoren, Motoren und ihre Klemmenkästen müssen für Besichtigungen, Messungen und Reparaturen zugänglich sein.

Generators, motors and their terminal boxes shall be accessible for inspections, measurements and repairs.

30. Die atmosphärisch-elektrischen Ereignisse sind zu verstehen aus dem Zusammenwirken von Generatoren und veränderlichen Schaltelementen.

The atmospheric electrical processes are to be interpreted from the co-operation of generators and variabile circuit elements.

31. Maschinen und Maschinenteile wie Maschinenblöcke, Lager, Anlasser, (Wechselstrom-) Dynamos, Wechselstrommaschinen, Generatoren, Statoren und Rotoren

Machines and machine parts including machine blocks, bearings, starter motors, (alternating current) dynamos, alternating current machines, generators, stators and rotors

32. Apparate, Generatoren und Instrumente zur Herstellung von Allzweck-Sterilisatons- und -Desinfektionslösungen, stark sauerstoffangereichertem Wasser und Spülungswasser

Apparatus, generators and instruments for producing all-purpose sterilizing and disinfection solutions, super-oxidized water and rinse water

33. Tesla hat den ganzen Ort mit Strom versorgt, damit wir bei Bedarf die Generatoren benutzen können.

34. Mühlen, Müllzerkleinerer, Nietmaschinen, Notstromaggregate und -generatoren, Poliermaschinen und -geräte, elektrisch, Pressen, Preßlufthämmer, Pumpen, Pumpen, Rammen

35. Konstruktionsplanung, Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet Generatoren, Blockheizkrafteinheiten, Wärmerückgewinner, Kessel, Kompressoren, Pumpen, Kühlanlagen, Solaranlagen und Klimaanlagen

Construction drafting, research and development in the field of generators, combined heat and power units, heat regenerators, boilers, compressors, pumps, heating equipment, solar installations and air conditioning

36. Es empfiehlt sich, die Prüfmethode zur Bestimmung der CO2-Einsparungen von 12-Volt-Generatoren zu genehmigen.

It is appropriate to approve the testing methodology for determining the CO2 savings from 12 V efficient alternators.

37. Parallele Betriebsschaltung Die parallele Betriebsschaltungseinheit wurde konzipiert, um zwei Fischer Panda AC Generatoren parallel zu betreiben....

Parallel Transfer Unit The Fischer Panda unit is designed for connecting two Fischer Panda AC Generators in parallel....

38. Hierbei werden auch die Blindleistungsgrenzen der Generatoren und die Sollwerte für Spannung und Blindleistungsaustausch an den Koppelstellen berücksichtigt.

Voltages and reactive power flows are considered in the algorithm proposed.

39. Herstellung, Wartung, Reparatur, Überholung, Wiederaufarbeitung, Austausch und Instandhaltung von Getrieben, Wechselstromgeneratoren, Generatoren, Transformatoren, Solenoiden, Spulen, Magneten und Ventilatoren

Manufacture, maintenance, repair, overhaul, remanufacture, replacement and servicing of gearboxes, alternators, generators, transformers, solenoids, coils, magnets and fans

40. Sensible Bereiche wurden über Werks-Akkumulatoren betrieben, um bei einem Ausfall der Generatoren weiterhin Strom zur Verfügung zu haben.

Sensitive areas were operated by accumulator batteries to ensure continuity of power available in case the generators failed.

41. Ross erklärt weiter: „Mit dem von den Mikroorganismen erzeugten Methan betreiben wir Generatoren, die 60 Prozent des Strombedarfs der Kläranlage decken.

42. Teile zur Durchführung elektrischer und elektronischer Experimente, nämlich elektrische und elektronische Schaltungselemente, Spannungsmesser, Strommesser, Widerstandsmesser, Oszillographen, Stromquellen, Generatoren und elektrische Kabel

Parts for carrying out electric and electronic experiments, namely, electric and electronic circuit elements, voltmeters, amperemeters, ohmmeters, oscillographs, electric power sources, generators and electric cables

43. Hydraulische, mechanische und hydromechanische Anlagen und Maschinen (wie Ventile, Überwachungshähne und Hohlstrahlventile, Druckleitungen, Gitter, Rechenreiniger, Leckverschlüsse) (ausgenommen Fahrzeuge), Kraftwerke, Generatoren und Wasserturbinen

44. Und kraftbetriebene Geräte zur Verwendung im Außenbereich, nämlich Rasenmäher, Generatoren, Druckreiniger, Flüssigkeitspumpen, Luftverdichter, Schweißgeräte, Rasen- und Gartengeräte, Trimmer, Kantenschneider, Laubsauger und Schneeschleudern

And outdoor power equipment, namely, lawnmowers, generators, pressure washers, fluid pumps, air compressors, welders, lawn and garden equipment, trimmers, edgers, leaf blowers, and snow throwers

45. Installation, Instandhaltung, Reparatur, Einstellung und Nachrüstung von Elektrizitätswerken mit kombiniertem Arbeitszyklus, von Kompressoren, Gasturbinen, Dampfturbinen, Wasserturbinen, Generatoren und deren Teilen oder Zubehör

46. Groß- und Einzelhandel mit Waren, insbesondere Maschinen und Ausrüstungen für die Gartenarbeit wie Freischneider, Rasenmäher, Aerifizierer, Motorhacken, Kleintraktoren, Heckenschneider, Generatoren, Motorpumpen, Karren

47. * Wenn es gelingt, mit einer Bohrung bis zu mindestens 175 Grad Celsius heißem Wasser vorzudringen, kann man damit Generatoren zur Stromerzeugung antreiben.

48. In der neuen Anlage können ausreichende Mengen von Actinium/Bismuth- Generatoren für klinische Tests in der EU und darüber hinaus hergestellt und verschickt werden.

This new facility permits the production and distribution of sufficient amounts of actinium/bismuth generators for clinical trials in the EU and elsewhere.

49. Boost ConditionerTM verbessert die Stromausnutzung bei 200 – 240 Volt-Leitungen und sorgt für gleichbleibende Leistung, und zwar unabhängig von Schwankungen der Netzspannung sogar bei Generatoren.

50. Überwachungs-, Kontroll-, Stromerzeugungs- und Stromsteuerungsvorrichtungen, sowie Lade-, stromführende und stromerzeugende Apparate und Geräte, alle für Elektrozäune und -tröge, netzbetriebene Generatoren für elektrifizierte Einfriedungen und Tröge