generieren in English

generieren [geːnəriːrən] to generate

Sentence patterns related to "generieren"

1. Systeme zum Generieren von Softwarealgorithmen

Systems for generating software algorithms

2. Ich muss zwei Stunden Spenden generieren.

3. Nur Unternehmen können finanzielle Mittel generieren.

4. Können wir, als Erwachsene, neue Nervenzellen generieren?

5. Außerhalb des Calciumtransports scheint SERCA1 in bestimmten Adipozyten Wärme zu generieren.

It seems that, in addition to the calcium-transporting properties, SERCA1 generates heat in some adipocytes and can improve cold tolerance in some wood frogs.

6. Da liegt die Idee nahe, diese Accessoren automatisch generieren zu lassen.

Therefore the decision is obvious to let the compiler generate accessors for us.

7. Hier erfährst du mehr zum Generieren von Traffic über Dienstleister.

8. Und diese Telefone generieren ungefähr 100 Millionen Dollar für das Unternehmen.

9. Kann ich meine eigene Website aufrufen, ohne ungültige Impressionen zu generieren?

10. Julian Michaels und dieses Resort generieren 50 Prozent der Steuereinnahmen dieser Stadt.

11. Hinweis: Sie benötigen Administratorzugriff auf das Konto, um eine Verknüpfungs-ID zu generieren.

12. Klicken Sie auf OK, wenn Sie das Stichwortverzeichnis mit den Standardeinstellungen generieren wollen

To generate the alphabetical key word index using the default settings, click OK

13. Nun können Sie Umsatz über Ihren HTML5-Web-Content für Spiele generieren.

14. Zum Beispiel neigt das ruhende Gehirn dazu, eine Menge von Alpha- Wellen zu generieren.

For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves.

15. Werbetreibende wiederum können mithilfe von Verkäuferbewertungen mehr relevante Leads generieren und die Anzeigenleistung steigern.

Seller ratings can help advertisers improve ad performance and earn more qualified leads.

16. Um Wasser zu generieren, werden die Pumpen die zweifache Menge des weltweiten Ölvorrats verbrauchen.

17. Bei diesem Prozess werden Molekülstrukturen auf atomarer Ebene umgebaut, um Leben zu generieren.

18. Sie können Google Authenticator so einrichten, dass Sie mit mehreren Geräten Bestätigungscodes generieren können.

19. Erfahren Sie, wie Sie Tags in Ad Manager generieren, um diesen Prozess zu vereinfachen.

20. Dementsprechend erfordern sie weniger Wartung und Ersatzteile und generieren damit geringere Einnahmen auf dem Anschlussmarkt.

Accordingly, they requiring less servicing and spare parts and therefore generate less aftermarket revenues.

21. Alternativ kann es einen Frittstrom generieren, der über Kupferleitungen übertragen wird und diese vor Korrosion schützt.

Alternatively it can also generate fritt current that is transmitted via copper wires and protects them from corrosion.

22. Mit dem Untertyp "Mehr Conversions" lassen sich mehr Klicks und relevante Conversions auf Ihrer Website generieren.

23. In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie Regeln generieren, die auf den URLs Ihrer Website basieren.

24. Die können massig Drehkraft generieren, vor allem, wenn ich die Achsen einkerbe und es mehr Oberfläche gibt.

25. Generieren Sie zunächst die Tags und klicken Sie dann auf Testseite erzeugen, damit die Testseite erstellt wird.

26. Sehr guter Kundenzugang – Vorlagen für Kunden-Mails, E-Mail-Aktionen, Web-Banner, HTML-Seiten, die Nachfrage generieren.

Great customer access – models for customer mails, e-mail-actions, web banner, HTML sites that generate demand.

27. Im Falle einer Ersatzschaltung sollte die Ersatz-DEE zur Beschleunigung des Verbindungswiederaufbaus einen DISC-Block generieren

In event of DTE switchover, the standby DTE should generate a DISC frame to accelerate connection re-establishment

28. Im Falle einer Ersatzschaltung sollte die Ersatz-DEE zur Beschleunigung des Verbindungswiederaufbaus einen DISC-Block generieren.

In event of DTE switchover, the standby DTE should generate a DISC frame to accelerate connection re-establishment.

29. Wo fügen Sie am besten ein Suchfeld auf Ihrer Website ein, um mehr Zugriffe zu generieren?

30. Es wird erwartet, dass diese Anstrengungen zusätzliche Einnahmen generieren und somit einen Beitrag zur Haushaltskonsolidierung leisten werden.

Those efforts are expected to yield additional revenues, thus contributing to the fiscal consolidation effort.

31. Fehlerhafte oder nicht vorhandene Anmerkungen generieren Fehler, die innerhalb des auf Google Tabellen basierenden Feeds korrigiert werden müssen.

32. (b)die Fähigkeit der Partner, Finanzmittel zu generieren und Zugang zu Finanzmitteln zu erhalten, und ihre Absorptionsfähigkeit;

(b)the partners’ capacities to generate and access financial resources and on their absorption capacities;

33. Nutzen Sie in Ad Manager-Berichten den Messwert Durchschnittlicher eCPM, um Bericht zum CPM-Wert zu generieren.

34. Wenn Sie eine Tabelle für einen Teil Ihrer Bücher generieren möchten, sollten Sie zuerst Ihren Katalog filtern.

35. Google verwendet zum Generieren von Passwörtern für neue Nutzerkonten eine Mischung aus Sonderzeichen, Groß- und Kleinbuchstaben und Ziffern.

To generate passwords for new user accounts, Google uses a mixed pattern of symbols, upper and lower case letters, and numbers.

36. Bei jedem Video, das du postest und das unseren Community-Richtlinien entspricht, kannst du YouTube Premium-Umsatz generieren.

37. Er meinte nicht, einen Toaster zu benutzen, um Daten von " Star Trek " zu generieren, sondern Menschen leistungsfähiger zu machen.

38. Computersoftware, nämlich Software und Softwarekomponenten zur Bearbeitung und zum Generieren von digitalen und/oder analogen Audiodaten, insbesondere virtuelle Syntheziser

Computer software, namely software and software components for processing and generating digital and/or analog audio data, in particular virtual synthesisers

39. Beim Generieren von umgerechneten Preisen wird der Wechselkurs zu dem Zeitpunkt zugrunde gelegt, zu dem die Währungsumrechnung aktiviert wurde.

40. Die Support-Software dient zum Generieren von Daten, Übersetzen von Programmen, Binden von Modulen sowie zur Verwaltung der Bibliotheken.

Support software serves translating programs, binding modules as well as administration of libraries for generating data.

41. Sie generieren damit neue Ideen für Anzeigengruppen und sehen Echtzeitprognosen und geschätzte Inventardaten, die auf Ihren Geboten und Budgets basieren.

42. Ihre Antworten im Fragebogen kommen möglicherweise zum Einsatz, um Einstufungen für bestimmte Gebiete gemäß der dort gültigen Gesetzgebung zu generieren.

43. Anhand von Öffentlichkeiten, die sich über Suchmaschinen generieren, wird gezeigt, wie solche internetspezifischen Formen von Öffentlichkeit empirisch untersucht werden können.

44. Mithilfe der Vermittlung können Sie mehr Umsatz generieren, indem bei einer Anzeigenanfrage nach dem erwarteten Ertrag sortierte Drittanbieter-Werbenetzwerke aufgerufen werden.

45. Viele Spammer benutzen Softwareprogramme, mit denen sie Zufallslisten mit gefälschten E-Mail-Adressen generieren, die dann für Spoofing-Angriffe verwendet werden.

Some spammers use software programs to create random lists of email addresses to use in spoofing.

46. Eine Diskussion bestimmter in nationaler Zuständigkeit liegender Frequenzzuteilungs- und -nutzungsparameter im Rahmen der „Radio Spectrum Policy Group“ kann gegebenenfalls sinnvolle Binnenmarkteffekte generieren.

47. Ein zusätzlicher DIP Schalter auf dem E-BASE-1000 Board wurde für bestimmte Anwendungen ausgelegt um Steuer oder Kontrollsignale manuell zu generieren.

An additional DIP switch on the E-BASE-1000 board was configured to generate some control signals manually.

48. Wenn Sie das Tool zur URL-Erstellung verwenden, um Ihre URLs zu generieren, brauchen Sie sich nicht um die Linksyntax zu kümmern.

49. Wenn Sie in der Anzeigenauktion wettbewerbsfähiger sein und mehr Impressionen generieren möchten, optimieren Sie die Qualität, das Budget oder die Gebote Ihrer Anzeigen.

50. Auf sie müssen wir ganz besonders achten, weil sie letztlich 80% der Steuerleistung generieren und dort zwei Drittel der Beschäftigten arbeiten.

We need to pay particular attention to them, since after all they generate 80% of the tax yield and employ two thirds of the workforce.