gebiete in English

Gebiete [gəbiːtə]npl territories, tracts

Sentence patterns related to "gebiete"

1. Frankreich (überseeische Gebiete)

2. Europäischer Aal (alle Gebiete)

3. Weißer Thun (alle Gebiete)

Albacore (all areas)

4. Gebiete sanfte Herrin mir.

5. Normalerweise in die armen Gebiete.

6. Weltdatenbank über geschützte Gebiete), sicherzustellen.

7. WEIT WANDERNDE FISCHE – Alle Gebiete

HIGHLY MIGRATORY FISH – All areas

8. Beide haben ihre eigenen Gebiete.

9. 5.2. Zusammenhang des beschriebenen Gebiets mit anderen Gebieten (benachbarte Gebiete und Gebiete mit anderen Ausweisungstypen) .

10. Länder und Gebiete der arabischen Halbinsel

11. Elsass und andere Gebiete in Ostfrankreich

Alsace and other eastern regions

12. Mit brutalen Kämpfen um ihre Gebiete.

13. Gebiete mit einem Überschirmungsgrad von # bis # %

14. Allerdings dürfen bis zu 20 % der Gesamtausgaben der Programme für Gebiete gewährt werden, die an die förderfähigen Gebiete angrenzen.

However, up to 20 % of a programme's total budget may be spent in areas adjacent to eligible areas.

15. Außerdem fielen gewisse Gebiete an Fremdherrschaften, zum Beispiel Gebiete an den bedeutendsten Flussmündungen — an Rhein, Elbe und Oder.

16. Es gab keine Elektrifizierung der ländlichen Gebiete.

17. Dieser Anhang gilt für folgende geografische Gebiete:

For the purposes of this Annex, the following geographical area shall apply:

18. Im Teil A wurden Gebiete vom 1.

The transformation group does not act on the domain itself, but rather on the admissible functions defined in it.

19. Gestörte Gebiete sind zu meiden (z. B.

In addition sampling units inside the fence can also be assessed.

20. Strategie der EU für die arktischen Gebiete

21. Das trifft auf viele Gebiete des Lebens zu.

22. Gebiete der Zone 1 stehen unter besonderem Schutz.

23. n) Die kernwaffenfreie südliche Hemisphäre und angrenzende Gebiete

n) Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas

24. (2) | Afrika, Karibik, Pazifik/überseeische Länder und Gebiete.

(2) | Africa, Caribbean, Pacific / Overseas Countries and Territories.

25. [15] Afrika, Karibik, Pazifik/überseeische Länder und Gebiete.

[15] Africa, Caribbean, Pacific / Overseas Countries and Territories.

26. – Belastbarkeit der Natur unter besonderer Berücksichtigung folgender Gebiete:

– the absorption capacity of the natural environment, paying particular attention to the following areas:

27. Zunächst ist das Gefängnis in „Gebiete“ eingeteilt worden.

28. IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLAND

ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHN

29. Und dieses Hellgrün sind Gebiete mit massiver Entwaldung.

30. Weitere Informationen zum Ausschließen bestimmter Gebiete aus Zielregionen

31. Die väterlichen Gebiete wurden unter den Söhnen geteilt.

32. Belastbarkeit der Natur unter besonderer Berücksichtigung folgender Gebiete:

the absorption capacity of the natural environment, paying particular attention to the following areas:

33. — Belastbarkeit der Natur unter besonderer Berücksichtigung folgender Gebiete:

— the absorption capacity of the natural environment, paying particular attention to the following areas:

34. B1-1057 - Zusätzliche Beihilfe für Hartweizen. Nicht traditionelle Gebiete

B1-1057 - Supplementary aid for durum wheat: zones other than traditional production zones

35. „Kleinere Städte und Vororte“ oder „Gebiete mit mittlerer Bevölkerungsdichte“,

36. Andere Gebiete, auf denen wir unsere Versprechungen einhalten müssen

37. Das Projekt war stark multidisziplinär ausgelegt, da es sowohl die Gebiete Algebra und Analysis als auch die Gebiete Geometrie und Logik umfasste.

The nature of this project was strongly multidisciplinary since it involved algebra and analysis as well as geometry and logic.

38. 4 Ganz offensichtlich sind nicht alle Gebiete gleich produktiv.

39. Durch den Zustrom an Flüchtlingen sind fremdsprachige Gebiete entstanden.

40. Gebiete, auf denen ich mir mehr Vertrauen erarbeiten möchte: .....

41. Das Boot, mit dem wir in abgelegene Gebiete fuhren

42. unterstützt – angesichts der Schwierigkeiten, die Regionen und Gemeinden und insbesondere ländliche Gebiete, Berg- und Inselgebiete sowie abgelegene Gebiete und Gebiete in äußerster Randlage mit dem Internetzugang haben – die jüngsten Vorschläge der Kommission zur Änderung der Gesetzgebung für staatliche Beihilfen.

43. Jeder Pfahl ist in kleinere Gebiete, nämlich Gemeinden, unterteilt.

44. Viele Gebiete der Welt machen wirtschaftlich schwierige Zeiten durch.

45. Es stellt bestimmte Gebiete für Wahrnehmung und Bilderzeugung bereit.

46. Ganze Gebiete veröden, weil dort nichts anderes angebaut werden kann.

Whole areas are being abandoned because no alternative crops are grown there.

47. Wiederhole diesen Vorgang, bis du alle relevanten Gebiete ausgewählt hast.

48. In diesen Hieroglyphentexten werden mehrere Gebiete der sogenannten Schasu aufgeführt.

49. Forstwirtschaftliche Gebiete und land- und forstwirtschaftliche Mischgebiete Süd- und Mittelschwedens

Forest and mixed agricultural and forest areas of Southern and Central Sweden

50. Zweiter Teil: Diskriminierung aufgrund der Festlegung der Gebiete nach Verwaltungsgrenzen

Second part: discrimination arising from the definition of areas according to administrative boundaries