gebogen in English

gebogen [gəboːgən] aquiline, bent, convoluted, convolutely, inflected

Sentence patterns related to "gebogen"

1. Querbinde: goldgelb, Rücken gebogen und höckerig

2. Vielleicht nur etwas zu sehr gebogen.

3. Außerdem sind die Rippen nach außen gebogen.

4. Dabei sind die Kontaktstege (3) zur Mitte des Buchsenschachts hin gebogen.

5. ex 70.15 * Gläser für einfache Brillen und ähnliche Gläser , gewölbt , gebogen und dergleichen *

6. Mit einfacher Elektronik kann man also erkennen, wie weit die Seite gebogen wird.

7. Glas der Position 7003 , 7004 oder 7005 , gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht

8. Bei der Stellung ist das Wichtigste, den Rücken gleichzeitig gebogen und gestreckt zu halten.

9. Die Drähte sind über ihre gesamte Länge lose verwunden und in U-Form gebogen.

10. Dabei ist die konvex in Strahlrichtung gewölbte Zerstäuberplatte (1) schalenförmig und/oder rinnenförmig gebogen.

11. CPA #.#.#: Optisches und anderes Glas, gebogen oder anders bearbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen

12. Optisches und anderes Glas, gebogen oder anders bearbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen

13. Wenn das dein gebogen der Liebe ehrenhaft, Thy Zweck der Ehe sein, schicken Sie mir Wort für morgen,

14. Er war ein bemerkenswert gut aussehender Mann, dunkel, gebogen und Schnurrbart - offenbar der Mann von denen ich gehört hatte.

15. In den meisten Fällen bestehen sie aus Stahlstäben mit rundem Querschnitt, die im Allgemeinen annähernd U-förmig gebogen sind.

16. Dort bietet sich uns ein überwältigender Anblick: dichtes, grünes Unterholz und große Bäume wie die Eselsfeige, die erstaunlich gebogen ist.

17. Ein " war sie nur ein bisschen von einem Mädchen einen " gab es einen alten Baum mit einem Zweig gebogen wie ein Sitz auf sie.

18. Die Zn–C-Bindungen sind 194,8(5) pm lang, während der C–Zn–C-Winkel mit 176,2(4)° leicht gebogen ist.

The Zn-C bonds measure 194.8(5) pm, while the C-Zn-C angle is slightly bent with 176.2(4)°.

19. Die Früchte oder Schoten (eigentlich Hülsen) haben eine glänzende, lederartige, leicht purpurn getönte braune Schale und sind, ihrem griechischen Namen entsprechend (kerátion, „Hörnchen“), hornförmig gebogen.

20. Der Aortenbogen ist nämlich nicht lediglich zweidimensional gebogen, sondern hat eine dreidimensionale Biegung, die eher einem halbkreisförmigen Stück aus einer Sprungfeder gleicht.

21. Rohre mit den vorstehend genannten Querschnitten können poliert, überzogen, gebogen, mit Gewinde versehen, gelocht, eingezogen, ausgeweitet, konisch oder mit Flanschen, Schellen oder Ringen versehen sein.Unterpositions-Anmerkung1.

22. Im Anschluß an das Fußteil ist der Draht zu einer Öse (7) gebogen, in die ein z. B. stangenartiges Verriegelungselement (8) einsteckbar ist.

23. Kaum war die vornehme Gesellschaft um eine Flusskehre gebogen, packten Potemkins Leute das falsche Dorf zusammen und beförderten es eilends flussabwärts zu Katharinas nächster Vorüberfahrt.

24. Beispiele: Körper nach hinten gebogen, Beine gespreizt oder Hände auf bedeckten Genitalien, Fokus auf Bild von bedeckten Genitalien oder Brüsten, simulierte Sexstellungen, Zeichnungen von Sexstellungen

25. Glas der Position 7003, 7004 oder 7005, gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht, emailliert oder anders bearbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen:

26. Es war ein Lorbeer- hedged gehen, die rund um die geheimen Garten gebogen und endete an einem Tor die geöffnet in einen Wald, in den Parks.

27. Glas der Position 7003, 7004 oder 7005, gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht, emailliert oder anders bearbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen

28. Glas der Position 7003 , 7004 oder 7005 , gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht, emailliert oder anders bearbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen:

29. 7006 | Glas der Position 7003, 7004 oder 7005, gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht, emailliert oder anders bearbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen: | | |

30. Aussehen: reife, entwickelte Kapseln, länglich, mit gekerbter Oberfläche, leicht gebogen, gesund, ohne sichtbaren Krankheits- oder Fäulnisbefall und mit Stielen, die von den Kapseln nicht abgetrennt sind

Appearance: mature achenes, developed, elongated, costated surface, moderately bent, healthy, not diseased and showing no signs of decay even in cases where the pedicel is not separated from the achene

31. Nachdem ich viele Jahre Drähte mit einer Zange gebogen hatte, habe ich dieses Werkzeug gebaut, und dann dieses andere hier, um Zahnräder schnell zentrieren zu können.

32. 7006 | Glas der Position 7003, 7004 oder 7005, gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht, emailliert oder anders bearbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen: |

33. Eines Tages bemerkte er, dass der Baum missgebildet war und sich nach Westen neigte, denn der Ostwind hatte ihn gebogen, als er noch jung und flexibel war.

34. Alle Flamingos haben eins gemeinsam: den charakteristischen Schnabel, der in der Mitte leicht abknickt und dann nach unten hin gebogen ist, was ihm eine hübsche Form gibt.

35. 4.2 Beschreibung: Aussehen: reife, entwickelte Kapseln, länglich, mit gekerbter Oberfläche, leicht gebogen, gesund, ohne sichtbaren Krankheits- oder Fäulnisbefall und mit Stielen, die von den Kapseln nicht abgetrennt sind.

4.2. Description: Appearance: mature achenes, developed, elongated, costated surface, moderately bent, healthy, not diseased and showing no signs of decay even in cases where the pedicel is not separated from the achene.

36. Gegossenes oder gewalztes Flachglas und „Tafelglas” (auch geschliffen oder poliert), anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten oder gebogen oder anders bearbeitet (z. B. mit abgeschrägten Rändern, graviert); Isolierflachglas aus mehreren Schichten; Kunstverglasungen

37. EX 70.07 GEGOSSENES ODER GEWALZTES FLACHGLAS UND ,,TAFELGLAS'' ( AUCH BEI DER HERSTELLUNG BEREITS ÜBERFANGEN ODER MIT DRAHTEINLAGEN ODER DERGLEICHEN VERSTÄRKT ), ANDERS ALS QUADRATISCH ODER RECHTECKIG ZUGESCHNITTEN ODER GEBOGEN ODER ANDERS BEARBEITET ( Z . B .

38. Nachdem ich viele Jahre Drähte mit einer Zange gebogen hatte, habe ich dieses Werkzeug gebaut, und dann dieses andere hier, um Zahnräder schnell zentrieren zu können. So habe ich meine eigene kleine Technikwelt erschaffen.

39. Die Vorderkante muss aus einem durchgehenden senkrechten Teil bestehen, das sich über die gesamte Höhe der Schutzeinrichtung erstreckt; die Außen- und die Vorderseite dieses Teils müssen bei Fahrzeugen der Klassen N2 und O3 mindestens 50 mm nach hinten reichen und 100 mm nach innen gebogen sein oder einen Mindestradius von 50 mm aufweisen und bei Fahrzeugen der Klassen N3 und O4 mindestens 100 mm nach hinten reichen und 100 mm nach innen gebogen sein oder einen Mindestradius von 100 mm aufweisen.

40. Die Isothermen sind gerade und vertikal (anders als beim Emagramm, wo sie um 45° geneigt sind), die Isobaren sind gerade und horizontal und die Trocken-Adiabaten sind ebenfalls gerade und haben eine Neigung von 45 Grad nach links, lediglich die Feucht-Adiabaten sind gebogen.

The isotherms are straight and vertical, isobars are straight and horizontal and dry adiabats are also straight and have a 45 degree inclination to the left while moist adiabats are curved.

41. Die Rückenlehne muss entweder gebogen sein, oder der Platz des Fahrzeugführers muss mit Armlehnen versehen sein, die so angebracht sein müssen, dass der Fahrzeugführer weder beim Manövrieren des Fahrzeugs eingeengt wird, noch durch Querbeschleunigungen, die beim Betrieb des Fahrzeugs auftreten können, das Gleichgewicht verliert

42. Die Blindniete (10) lässt sich ohne Vorbohren durch die Bleche durchschießen oder durchschlagen, dabei verbleibt ein Schnittabfallteil im Hohlraum (30) und ein anderes Schnittabfallteil wird nicht vollständig abgetrennt, sondern bleibt mit einem der beiden Bleche verbunden und wird von der Blindniete (10) zur Seite gebogen.

43. Die Rückenlehne muss entweder gebogen sein, oder der Platz des Fahrers muss mit Armlehnen versehen sein, die so angebracht sein müssen, dass der Fahrer weder beim Manövrieren des Fahrzeugs eingeengt wird, noch durch Querbeschleunigungen, die beim Betrieb des Fahrzeugs auftreten können, das Gleichgewicht verliert.

44. ex 70.07 * Gegossenes oder gewalztes Flachglas und " Tafelglas " ( auch bei der Herstellung bereits überfangen oder mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt ) , anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten oder gebogen oder anders bearbeitet ( z.B . mit abgeschrägten Rändern , graviert ) , auch auf einer oder beiden Seiten geschliffen oder poliert ; Kunstverglasungen *

45. Das Befestigungsteil (10) ist vorzugsweise U-förmig gebogen und weist einen das Gehäuse (1) durch eine Öffnung (7) in der Trägerplatte (3) hindurch untergreifendes hakenförmiges Teil (27) sowie eine mit dem Halterand (4) zusammenwirkende Keilfläche (12) und Eingriffsmittel (17, 26) auf, welche die Halterung sicher machen.

46. Dazu wurden kommerziell erhältliche Edelstahldrähte der Dimension 1,2 mm × 1,2 mm (n = 25) sowie 0,8 mm × 0,8 mm (n = 25) entsprechend einer anhand von Modellen ermittelten repräsentativen Biegevorlage gebogen, mit Klemmkappen am Implantat-Abutment fixiert und Kräften von 50, 100, 150, 200 und 300 cN ausgesetzt.

For this purpose, commercially available stainless steel wires measuring 1.2 mm × 1.2 mm (n = 25) and 0.8 mm × 0.8 mm (n = 25) respectively were bent to comply with a representative bend specified with respect to casts, fixed with clamp caps to the implant abutment, and exposed for forces of 50, 100, 150, 200 and 300 cN.

47. Bei einer Verstärkungshülle als maschinell gefertigtes, schlauchförmiges, gitterartiges Netzgeflecht, dessen aus mindestens zwei Fäden gebildete Gitterstäbchen an den Kreuzungsstellen miteinander verbunden sind, wobei die Gitterstäbchen sich in Längs- und Querrichtung zum eingeführten runden und gestreckten Füllkörper erstrecken, ist vorgesehen, dass das Netzgeflecht in Längsrichtung gebogen oder wellenförmig, aus aneinandergefügten Bogenteilen bestehend, in zwei oder drei Achsenebenen verlaufend ausgeführt ist.

48. Es wird vorgeschlagen, dass ein Aussenblech (26) und ein Innenblech (28) übereinander liegend gemeinsam um eine Biegekante (52) gebogen sind, wobei das Aussenblech (26) an seinen längs zur Biegekante (52) verlaufenden Seitenrändern (54) Verbindungsnocken (32) aufweist, die in passende Aussparungen (30) an den entsprechenden Seitenrändern (56) des Innenblechs (28) eingreifen, und das Innenblech (28) nach dem Biegen unter einer Vorspannung am Aussenblech (26) anliegt.

49. Die Osage, die als „großes, kräftiges, breitschultriges Volk, Riesen ähnlich“ beschrieben wurden, bauten dauerhafte Siedlungen im mittleren Norden Missouris zwischen dem Osage River und dem Missouri River, nahe der heutigen Stadt Independence.12 Ihre Hütten lagen auf Hügeln hoch über dem Land und waren aus jungen Bäumen gefertigt, die man über Pflöcke gebogen hatte, um ein halbrundes Dach zu formen. Sie waren manchmal bis zu 30 Meter lang.

50. Nach der Schlacht von gebogen trug sich Henri IV schnell auf Paris, um es von einem Handgriff wegzunehmen; bevorzugt durch den Nebel überraschte er die Vororte des linken Ufers, des Heiligen, Heiligen, Heiligen und Heiligen, und davon bemächtigte sich am arget31_0_schrei "": er hatte zu wenig Leute, um sich dort zu halten, aber seine Soldaten, die nicht seit langem gezahlt worden waren, zogen sich zurück nur, indem sie eine große Beute mitnahmen von den Kanonen und vier hundert gefangenen, unter denen viele Mönche.