gebläse in English

Gebläse [gəblɛːzə]nsn blower, supercharge

Sentence patterns related to "gebläse"

1. Elektrischer Trockner mit Gebläse

Electricial drier with a blower

2. Oder hier " Eine Maus ist in das Gebläse hinter den Rahmen geklettert. Habe das Gebläse auf Vibration gestellt.

3. Vakuumpumpen, Gebläse, Luft- und Fluidejektoren, Additivinjektoren, Abscheider

Vacuum pumps, blowers, air and liquid ejectors, additive injectors, separators

4. Maschinenteile, namentlich, Gegenschneide, Grasmesser, Körnerprozessor-Walze, Körnerprozessor-Einlass, Messertrommel-Boden, Gebläse-Einlass, Gebläse-Boden, Verschleißblech für Auswurfkrümmer, Mittelklappe für Auswurfkrümmer, Endklappe für Auswurfkrümmer

5. Luftrakelkits, bestehend aus Luftrakel, Filter, Schlauch, Formteilen, Gebläse und Motor

Air knife kit consisting of air knife, filter, flexible hose, fittings, blower and motor

6. Vakuumpumpen, Pumpen für Flüssigkeiten, Luft- und Gaskompressoren, Gebläse und Teile hierfür

Vacuum pumps, liquid pumps, air and gas compressors, blowers, and parts therefor

7. Materialien zum Zurückhalten von durch Gebläse umgewälzter Warmluft zur Beschleunigung des Abtauens bei Kälte

Materials for retaining warm air circulated by blowers to accelerate defrosting in cold weather conditions

8. Das Gebläse muss in einwandfreiem Zustand sein und einen stabilen, zuverlässigen Luftstrom erzeugen.

The blower must be in good condition and must ensure a stable and reliable air stream.

9. Zudem verfügen die Gebläse- und Lichtmaschinenriemen über eine automatische Nachspannung, so dass deren Wartung komplett entfällt.

Plus, the auto-tensioning fan and alternator belts eliminate the need for adjustment.

10. Elektrische Schneidemaschinen, elektrische Werkzeugmaschinen, Bohrmaschinen, Lötkolben, Schweißgeräte, Elektromesser, Elektroscheren, Schärfmaschinen, Abfallzerkleinerer, Elektro- und Drucklufthämmer, Elektropumpen, Gebläse

11. Ich baute den Motor meines Motorrads aus, baute ihn um und daraus wurde das Gebläse.

I took out the engine from my motorbike, tweaked and adjusted it, and that became the air blower.

12. Nichtelektrisch betriebene Heißlufterzeuger und -Verteiler, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, Teile dafür, aus Eisen oder Stahl

Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric

13. Wenn zwei Gebläse angeschlossen sind, müssen diese nacheinander eingeschaltet werden, um die anfängliche Stromentnahme zu mindern.

If there are two fans they must be started separately to reduce initial current draw.

14. Nichtelektrisch betriebene Heißlufterzeuger und -verteiler, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, Teile dafür, aus Eisen oder Stahl

Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric

15. Gasgeräte-Heizstrahler — Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: Sicherheit

Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use — Part 1: Safety

16. CPA #.#.#: Nichtelektrisch betriebene Heißlufterzeuger und-verteiler, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, Teile dafür, aus Eisen oder Stahl

CPA #.#.#: Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric

17. CPA 27.52.13: Nichtelektrisch betriebene Heißlufterzeuger und -verteiler, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, Teile dafür, aus Eisen oder Stahl

CPA 27.52.13: Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric

18. Nicht elektrisch betriebene Heißlufterzeuger und -Verteiler, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, Teile dafür, aus Eisen oder Stahl

Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric

19. Dabei weist der Abluftkanal (17) zusätzlich ein Gebläse (19) zur Abführung von Abluft aus dem Behälter (1) auf.

The exhaust air conduit (17) comprises also a fan (19) for removing exhaust air from the container (1).

20. Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Gasen, Kompressoren für Kühlanlagen, Kompressoren (Maschinen), Ventilatoren für Motoren

Blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases, Compressors for refrigerators, Compressors (machines), Fans for motors or engines

21. Und dann stellen die Assis das Gebläse im Vorraum auf volle Pulle, sodass man automatisch gleich volle Pulle pissen muss.

But then the jerks put the air- conditioning on full blast so your bladder suddenly feels ready to burst.

22. Kraftbetriebene Gartenwerkzeuge mit Elektro- und Benzinmotor, nämlich Gebläse, große Scheren, Grastrimmer, Heckentrimmer, Kettensägen, Rasenmäher, Pumpen, Gartenschnitzler, Hochdruckwäscher, Staubsauger, Straßenkehrmaschinen

23. Zunächst erfolgt die Ablösung des Endokarps von der trockenen Bohne, dann werden mit einem Gebläse alle verbliebenen Rückstände entfernt.

24. Maschine zum Räumen von Schnee von Verkehrsflächen durch rotierende Aggregate, wobei der Schnee beschleunigt und durch ein Gebläse ausgeworfen wird.

A machine with which snow can be removed from traffic areas by rotating means, accelerated and ejected by blower means.

25. Senkrechtstartflugzeug (1), bei dem am äusseren Ende der Tragflächen (2) mehrere um eine horizontale Achse schwenkbare Gebläse (3) angeordnet sind, die zum Starten und Landen nach unten blasen und im Flug zu zwei Röhren zusammenschwenken, in denen die Gebläse nunmehr hintereinander arbeiten und den Antriebsluftstrom erzeugen.

Vertical take-off aircraft (1), in which several fans (3) which swivel about a horizontal axis are arranged at the outer end of the aerofoils (2).

26. Unsere Kompressoren, Gebläse und Ventilatoren kommen in vielen Spezialanwendungen und Nischenmärkten im Bereich der Öl- und Gasförderung und -verarbeitung zum Einsatz.

27. Diese Fehler beziehen sich auf elektrochemische Prozesse, defekte Bauteile (Gebläse, Leistungselektronik und Aktoren) oder externe Parameter (fehlerhafte Steuerung und kritische Belastung).

28. Geräte zur Luft- und Gasförderung und -verdichtung, Gebläse, Verdichter, Pumpen, Kompressoren, Kältemittelkompressoren für Kühlanlagen, Turbokompressoren, Drehkolbenverdichter, Drehkolbengebläse für Druck und Vakuum, Drehkolbenpumpen

Apparatus for air and gas supply and compression, Blowing machines, Densifiers, Pumps, Compressors, Refrigerant compressors for cooling installations, Turbocompressors, Rotary compressors, Rotary piston blowers for pressure and vacuum, Rotary lobe pumps

29. Das Prinzip des Aerodyne ist die Zusammenfassung von Auftriebs- und Vortriebserzeugung in einer Baueinheit/in einem Strömungskanal, d. h. einem Ringflügel mit Gebläse.

The principle behind the Aerodyne is the combination of lift and thrust production in a single construction unit and flow channel, i.e. a ducted fan.

30. Kraftbetriebene Geräte für den Außenbereich, nämlich Kettensägen, Trennsägen, Gattersägen, Gartenscheren, Freischneidegeräte, Heckenscheren, Fadentrimmer, Gebläse, Zerstäuber, Elektrobohrmaschinen, Kernbohrer, Ackerfräsen, Kantenschneider, Erdbohrer, Schnitzelmaschinen, Hackmaschinen, Schleifmaschinen

31. Strombetriebene Wiesen- und Gartengeräte, nämlich Rasenmäher zum Schieben, Aufsitzrasenmäher, Ackerfräsen, Hackmaschinen, Aktenvernichter, Kultivatoren, Generatoren, Druckreiniger, Schneeschleuder, Holzspaltmaschinen, Gebläse, Kettensägen, Kantenschneider sowie Zubehör und Ersatzteile

32. Wind- und hydraulische Maschinen einschließlich Pumpen, Vakuumpumpen, Gebläse, Kompressoren und Teile für die vorstehend genannten Maschinen und Vorrichtungen, Anlassmotoren, Wechselstrommotoren und Gleichstrommotoren (ausgenommen für Landfahrzeuge) sowie Wechselstromgeneratoren und Gleichstromgeneratoren

Wind and hydraulic machines including pumps, vacuum pumps, blowers, compressors and parts of the afore mentioned machines and devices, starting motors, alternating current motors and direct current motors (except for land vehicles) as well as alternating current generators and direct current generators

33. Zubehör für elektromotorisch angetriebene Lüfter, Ventilatoren und Gebläse, nämlich Luft- und Staubfilter, Sichtblenden, Schutzgitter, Filterrahmen, Einströmdüsen, Wandringe, die vorgenannten Waren aus Kunststoff und/oder aus nachwachsenden Rohstoffen

34. Ein in den Winkelflansch (3) eingeformter Kanal (15) verbindet das Gebläse mit dem Brenner (2) und sorgt für eine drallbehaftete Zuführung der Verbrennungsluft in die Brennkammer des Brenners (2).

A duct (15), formed in the angled flange (3), connects the fan to the burner (2) and ensures that combustion air is fed in a swirling manner into the combustion chamber of the burner (2).

35. Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit verstärkter Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nicht-häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, mit Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase

36. Aufhängevorrichtungen für Lampen, Wärmflaschen, Entdunster für Kühlschränke, Trockner (Haar-), Lüfter (Klimaanlagen), Lüfter (elektrische-), Abluftventilatoren, Heizvorrichtungen (Warmwasser), Hydranten, Rohrleitungshähne, Badeapparate, Duschen, Trinkwasser (-Filter), Heizkörper, elektrische, Trockengeräte, elektrischer Trockner mit Gebläse, Wasserreinigungsanlagen

37. Turbinenmotorteile, nämlich Turbinenschaufeln, Gebläse, Wellen, Brennkammern, Kompressoren, Nachbrenner und Düsen, Endstücke für Auspuffanlagen und Krümmer, Platten, Abdeckkappen, Flügelprofile und Laufräder, Motoraufhängungen, Kraftstoffeinspritzsysteme, Lift-Lüfterkupplungen und Antriebswellen, Maschinenhäuser, Einlässe, Verschlussklappen, Schubumkehrvorrichtungen, Endstücke für Auspuffanlagen und Lufteinlässe

Turbine engine components, namely turbine blades, fans, shafts, combustion chambers, compressors, afterburners and nozzles, exhaust nozzles and manifolds, disks, shrouds, airfoils, and impellers, engine mounts, fuel injection systems, lift fan clutches and drive shafts, nacelles, inlets, cowls, thrust reversers, exhaust nozzles, and air intake inlets

38. Maschinen und Werkzeugmaschinen sowie Geräte, soweit in der Klasse 7 enthalten, einschließlich Gebläse, Querstromgebläse, Axialgebläse, Radialgebläse, Sondergebläse, Heißluftgebläse, Schüttel- und Mischgeräte, Reagenzglasschüttler, Überkopfmischgeräte, Schüttelinkubatoren, Dispergierer, Dispergierantriebe, Rührwerke, insbesondere Blattrührer, Propellerrührer, Turbinenrührer, Magnetrührwerke, Pumpen und Pumpenantriebe

Machines and machine tools and equipment, included in class 7, including fans, cross-flow fans, axial-flow fans, radial-flow fans, special-purpose fans, hot air blowers, shaking and mixer equipment, test tube shakers, overhead mixer equipment, shaking incubators, dispersers, disperser drives, stirring devices, in particular paddle mixers, propeller mixers, turbine agitators, magnetic stirring devices, pumps and pump drives

39. Wannen und Becken für Sanitärzwecke aus Kunststoffen, Keramik und Metall, auch mit Wirbel- und/oder Belüftungsdüsen, Düsenarmaturen und Pumpen für Wannen mit Wirbeldüsen, Gebläse, auch mit Heizung zur Aufheizung der Gebläseluft, zum Belüften von Badewasser in Wannen

Tubs and basins of plastic, ceramic and metal for sanitary purposes, including tubs and basins with swirl nozzles and/or aerating nozzles, nozzle fittings and pumps for tubs with swirl nozzles, blowing machines, including blowing machines with heating mechanisms for heating the blast air, for aerating bathing water in tubs

40. Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Farbauftragmaschinen, Färbemaschinen, Farbspritzpistolen, Federn, Feuerungskanäle für Maschinenkessel, Filter, Luftfilter für Motoren, Flaschenzüge, maschinell angetrieben, Förderbänder, Bandförderer, Fördermaschinen, Fräsmaschinen, Führungsbahnen für Maschinen, Füllmaschinen, Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Gasen

41. Eine Eintrittsöffnung (3) und Austrittsöffnungen (4, 19) für die Luft, sowie ein Gebläse (5), ein Wasserbehälter (7), Luftkanäle (15, 24, 20, 23) und eine Befeuchtungsmatte (9) sind konzentrisch um eine vertikale Zentralachse (12) der beiden Gehäuseteile (1, 2) angeordnet.

42. Elektrische motorbetriebene Rasen- und Gartenausrüstungen für den Außenbereich einschließlich Handrasentrimmer, Rasentrimmer zum Schieben oder Aufsitzrasentrimmer, Fadentrimmer, Kultivatoren, Ackerfräsen, Strohdacheindecker, Freischneider, Rasenmäher, Rasenscheren, Heckenscheren, Rasentrimmer, Kettensägen, Gartenscheren, Holzspaltmaschinen, Vernebler, Gebläse, Sauggeräte, Mulchsauggebläse, Schneegebläse, Sprühgeräte, Druckreiniger, Drucksprüher, Luftverdichter, Generatoren, Grillgeräte und Zubehörteile

43. Störung an einem der folgenden Teile oder Steuerungseinrichtungen: Steigrohr im Gasbehälter, Umlenkrolle, Steuerleine, Fesselseil, Leck an der Dichtung des Brennerventils, Leck an der Dichtung des Gasbehälterventils, Karabiner, Schäden an Gasleitung, Traggasventil, Hülle oder Ballonet, Gebläse, Überdruckventil (Gasballon), Seilwinde (gasgefüllte Fesselballone).

44. Elektrowerkzeuge, einschließlich drahtlos betriebene, Bandsägen, Sandpapierschleifmaschinen, Schleifmaschinen, Gebläse, Brecher, Kettensägen, Kreissägen, Trennmaschinen, Schneidemesser, Bohrer,Rasenmäher, Nutenfräser, Schlagbohrmaschinen, Heckenscheren, Schlagschraubendreher, Schlagschrauber, Stichsägen, Rasenmäher, Rührwerke für Flüssigkeiten, Gehrungssägen, Knabberscheren,Schlag und Abbruchhämmer, Hobel, Polierscheiben, Gattersägen, Drehhämmer, Oberfräsen und Trimmer, Schrauber, Große Scheren, Heftgeräte, Staubsauger, Schraubenschlüssel, Betonverdichter, Pumpen

45. Zur vorteilhaften Steuerung wird vorgeschlagen, dass die in Abhängigkeit von der Differenz zwischen der Außenlufttemperatur und der Solltemperatur des Kühlraums (2) einschaltbare Regeleinrichtung (10) das Gebläse (8, 9) für den Luftaustausch über die Zu- und Abluftleitungen (4, 5) in Abhängigkeit von der Kühlraumtemperatur ansteuert.

46. Elektrisch betriebene Werkzeuge (einschließlich Akkuwerkzeuge), einschließlich Bandsägen, Schmirgelmaschinen, Schleifmaschinen, Gebläse, Brecher, Kettensägen, Kreissägen, Kohlebürsten, Trennmaschinen, Schneidemaschinen, Bohrmaschinen, Rasentrimmer, Rillenschneidegeräte, Schlagbohrmaschinen, Heckenscheren, Schlagschrauber, Stichsägen, Rasenmäher, Flüssigkeitsmischer, Gehrungssägen, Knabberscheren, Schlag- und Abbruchhämmer, Hobelmaschinen, Poliermaschinen, Gattersägen, Rotorhämmer, Langlochfräser und Entgrater, Schraubendreher, große Scheren, Heftgeräte, Staubsauger, Schraubenschlüssel, Betonverdichter, Pumpen sowie Teile und Zubehör dafür