gebirge in English

Gebirge [gəbirgə]nsn mountai

Sentence patterns related to "gebirge"

1. Wir flogen übers Gebirge.

2. Gebirge kommen und gehen.

3. Freizeitclubs (im Gebirge) mit Sporteinrichtungen

4. selbst das Gebirge ruft voller Entzücken,

Loud from the mountaintops echoes are ringing;

5. Höhlen im Gebirge sind selten unbewohnt.

6. Aber sie haben auch imposante Gebirge aufzuweisen.

7. Das Gebirge ist auf keiner Karte eingezeichnet.

8. Ganz in der Ferne können wir Gebirge erkennen.

9. ( Mulang ) Lange haben wir das Gebirge nicht so gesehen.

10. Die Atlas-Gebirge erstreckt sich von Süden nach Nordwesten.

The Atlas mountain range stretches from south to north west.

11. Dieses Symbol zum Beispiel bedeutete " Gebirge ", dieses hier " Kopf ".

12. Diese beiden Regionen werden durch das Swanetische Gebirge getrennt.

13. Wir sprengen die Brücke und gehen dann ins Gredos-Gebirge.

14. Du weißt, er ist clever und kennt den Weg ins Gredos-Gebirge.

15. Strahlströme traten mit größerer Häufigkeit an der Leeseite der Gebirge auf.

Jet streams appeared to form more frequently on the lee side than over mountain ranges.

16. Der Amarus Bambus Tempel ist der berühmteste Tempel im Emei-Gebirge.

17. Das Pindos-Gebirge teilte die Front in die zwei Kriegsschauplätze Epirus und Westmakedonien.

18. Die Mollusken des Westens (Find-Baluchistan) und Ostens (Garo-Gebirge) sind unterschiedlich.

19. Hinweis: Diese Funktion sorgt für spektakuläre Effekte, wenn Sie hügeliges Gelände oder Gebirge betrachten.

20. Sie überquerte das Gebirge im März, als auf 5. 600 m viel Schnee lag.

21. DAS imposante Levka-Ori-Gebirge auf der Insel Kreta entschwindet langsam unseren Blicken.

22. Wie ihr wollt, aber keiner führt euch besser ins Gredos-Gebirge als ich.

23. Willkommen in dem Land stattlicher Nadelbäume, willkommen in meinem warmen Sherpa-Haus im Gebirge!

24. Die Insel ist in Gebiete (Landschaften) eingeteilt, die sich durch Gebirge oder Ebenen ergeben.

25. Gebirge Seir ist einer der Namen, den die Bibel dem Land gibt, in dem Petra lag.

26. Dabei zeigt sich, daß bei gleicher Sonnenscheindauer im Gebirge etwas größere Amplituden der Bodenoberflächentemperatur auftreten.

With equal duration of sunshine, the amplitudes of surface temperature variations are greater at high altitude.

27. Ein Jahr später sammelte er in Marokko in der Gegend um Mogador, dem Atlas-Gebirge und Marrakesch.

28. Das Streichen verläuft quer zur Richtung der heutigen Gebirge, also ± senkrecht zur Golf-von-Suez-Achse.

The strike runs at right angles to the direction of the present mountain trend, i. e. approximately perpendicular to the Gulf of Suez axis.

29. Jede dieser kurvenreichen, holprigen Straßen, die durch die Gebirge führen, bietet eine Fülle von Überraschungen.

30. Da das Gebirge so weit im Norden liegt, beginnt die alpine Klimazone schon in geringer Höhe.

Since the mountain range lies so far north, the alpine climate zone lies at a lower altitude.

31. Nehmen wir weiter an, er würde alle Tiere, die in diesem Gebirge umherstreiften, als Schlachtopfer darbringen.

32. Man steht draußen, spürt den Biss des ersten Windes, der vom Gebirge kommt und Schneefall verspricht.

33. Mehr zentral, die semi ariden Gebieten: die Chott-Plateau, mit Salzseen und die Sahara-Atlas-Gebirge.

34. Leider war es an diesem Tag nebelig und das Gebirge im Hintergrund war nicht deutlich zu sehen.

Unfortunately, on that day there was smog in the air and the photo doesn't show the mountains in the background.

35. Gollum sagt, es gäbe einen Pfad in der Nähe von Minas Morgul, der hinauf ins Gebirge führt.

36. Die 17th Brigade stieß durch das zentrale Torricelli-Gebirge vor, während die restliche Division an der Küste vorrückte.

37. Wenn diese Winde auf das zentrale Hochland treffen, entstehen heftige Regenschauer am Gebirge und im Südwesten des Landes.

38. Die Rhein-Route begleitet den Alpenfluss von seinem Ursprung im Gebirge bis zu den grossen Rheinhäfen von Basel.

39. Neben der saisonalen Abwanderung leidet das ganze Gebirge unter einer starken Auswanderung, da es neben der Landwirtschaft kaum Einkommen gibt.

In addition to the seasonal migration, the whole mountain area is suffering from a severe brain drain, as its only agriculture income is scarce.

40. Sie ist schon fast vollständig erforscht, und der größte Teil der Gebirge ist durch Luftaufnahmen und Landkarten erfaßt.

Nearly all of Antarctica has been seen and most of the mountain regions have been aerially photographed and mapped.

41. Parapatrische Arten schließen einander entweder im Tiefland „horizontal“ aus oder sie ersetzen einander „vertikal“ in unterschiedlichen Höhenstufen im Gebirge.

These exclude each other either “horizontally” in the lowlands or “vertically” in different altitudinal zones of mountain ranges.

42. Das Kommen von Merry und Pippin wird wie das Fallen kleiner Steine sein, das im Gebirge eine Lawine einleitet.

43. Doch als die Zeit kam und Gondor in höchster Not war, flohen sie und verbargen sich an dunklen Orten im Gebirge.

44. Diese starke Präsenz der Menschen im Gebirge begann sich mit dem Bevölkerungswachstum und dem Landesausbau seit dem Hochmittelalter abzuzeichnen.

This remarkable human presence in the Alpine region came into being with the population growth and agrarian expansion of the High Middle Ages.

45. Der erste folgte den gewundenen Straßen durch die Dörfer, der zweite führte in gerader Linie über Hügel und Gebirge in die Provence.

46. Wir ließen unzählige zugefrorene Teiche und Seen hinter uns und überflogen eine im Sonnenlicht leuchtende Kette schneebedeckter Gipfel: das Werchojansker Gebirge.

47. DIE herrlichen Gebirge des Landes bilden einen scharfen Kontrast zu den Sandstränden, Korallenriffen, Fischerdörfern und den belebten Städten in den Ebenen der Inseln.

48. Die in dieser Prophezeiung erwähnten Orte, Karmel, Basan, das Gebirge Ephraim und Gilead, lagen im ehemaligen Herrschaftsgebiet Israels, außerhalb des Landes Juda.

49. Gezüchtet werden lokale Schafpopulationen, die einen kleinen Körperbau besitzen, genügsam sind und an das Gebirge und Mittelgebirge im geografisch abgegrenzten Gebiet angepasst sind

Local sheep populations are small, abstemious and adapted to the mountainous and semi-mountainous terrain of the defined geographical area

50. Gezüchtet werden lokale Schafpopulationen, die einen kleinen Körperbau besitzen, genügsam sind und an das Gebirge und Mittelgebirge im geografisch abgegrenzten Gebiet angepasst sind.

Local sheep populations are small, abstemious and adapted to the mountainous and semi-mountainous terrain of the defined geographical area.