erworben in English

erworben [ɛrvɔrbən] acquired

Sentence patterns related to "erworben"

1. Kreditderivate (Besicherung erworben) — Bilanzwert

Credit derivatives (protection bought) – Accounting balance sheet value

2. Kanal 52 hat Überwachungsaufnahmen des Vorfalls erworben...

3. Jeglicher Verdienst wird durch Arbeit erworben.

4. Sie sollen eine chemische Bombe erworben haben.

Our sources tell us you've just acquired a chemical bomb.

5. Für Partner können zusätzliche Eintrittskarten erworben werden.

Additional admission tickets for partners can be purchased.

6. Der Indianer sagte, er hat ihn ehrlich erworben.

7. März und am 1. April 1989 erworben worden.

8. Genauso wie Achtung muß auch Vertrauen erworben werden.

9. Auch preiswerte Grammofone und Vorführeinrichtungen konnten erworben werden.

10. Es wurde mit einem Bankscheck über $ 12.780 erworben.

11. Wie wurden die Kenntnisse erworben: in einer offiziellen Bildungseinrichtung

12. Nielsen wurde 1984 vom Unternehmen Dun & Bradstreet Company erworben.

13. LP: DeepMind ist ein Unternehmen, das wir kürzlich erworben haben.

14. Was haben langjährige Diener Jehovas erworben, das ohnegleichen ist?

15. Welchen Ruf haben sich die Religionen der Welt erworben?

16. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen, der mit einem Wertpapier erworben wird)

Prepaid expenditure and accrued interest paid (i.e. accrued interest purchased with a security)

17. Ja, ein guter Ruf wird Stück für Stück durch Taten erworben.

18. Häufig wird aber ein Grundstück erworben und ein neuer Saal gebaut.

19. Es wurde 1992 erworben und sollte für Luxuskreuzfahrten instand gesetzt werden.

It was purchased in 1992 to be refurbished for luxury cruising.

20. Zweifellos haben viele ihren Reichtum durch ehrliche, harte Arbeit erworben.

21. ■ Welchen gottentehrenden Ruf hat sich der Mensch der Gesetzlosigkeit erworben?

22. Der große Prophet Alma beschrieb, wie Christus diese Fähigkeit erworben hat:

23. In der Kontoübersicht werden alle Skype-Produkte aufgeführt, die Sie erworben haben.

Your account overview page covers all the Skype products and services you have purchased.

24. Dieses Gebäude, eine frühere Synagoge, wurde erworben und zu einem Königreichssaal umgebaut

25. Die Ausrüstungsteile in Taern können gedroppt oder bei Händlern erworben werden.

26. Ich hab Ihre Nummernkonten, Ihre Immobilien, Ihre Geschäftsbetriebe, alles mit Drogengeldern erworben.

I got your offshore bank accounts, your real estate, your businesses, all bought with money from heroin.

27. Diese Aktien wurden auf dem Sekundärmarkt über einen Abschlussvermittler (Aviso Zeta) erworben.

28. Das ist eine Firma, die Microsoft vor ein paar Jahren erworben hat.

29. Diese Rechte sind erworben, zum beizulegenden Zeitwert bewertet und korrekt verbucht worden.

These rights have been purchased, evaluated at fair value and correctly accounted for.

30. Neue Spritzgussmaschine INITIAL hat die neue elektrische Spritzgussmaschine Billion Select 150T erworben.

31. Weitere Objekte aus anderen Staaten wurden im Austausch mit sowjetischem Kriegsgerät erworben.

32. Wie hat sich Ruth den Ruf erworben, eine „tüchtige Frau“ zu sein?

33. Dem Antrag wurde stattgegeben, und das Grundstück wurde im Januar 1981 erworben.

34. b) auf Aktien, die durch eine Vermögensübertragung im Wege der Gesamtrechtsnachfolge erworben werden;

(b) shares acquired as a result of a universal transfer of assets;

35. (b) Wie hat sich dieser „Sklave“ den Ruf erworben, dem „Lamm“ zu „folgen“?

36. Im April # hat Nørhaven die in Gjøvik angesiedelte Produktionsanlage AiT AS erworben

In April # AiT AS, a production entity located in Gjøvik, was acquired by Nørhaven

37. Nachdem die Bank zwangsvollstrecken ließ, hat Verdiant sein Eigentum im Leerverkauf erworben.

After the bank foreclosed, verdiant purchased his property in a short sale.

38. 30 Prozent aller in Europa verkauften Ubuntu-Smartphones wurden in Deutschland erworben.

39. 15. (a) Welchen Ruf haben sich Geistliche bei Kriegen zwischen den Nationen erworben?

40. Sie haben sich diese grundlegende Bildung mit einem erhabenen Zweck im Sinn erworben.

41. Für dieses Testgebiet wurden alle Hilfsdaten erworben und in ein geographisches Informationssystem eingegeben.

For this test zone, all ancillary data have been acquired and incorporated in a geographical information system.

42. Fundierte Fremdsprachenkenntnisse – möglichst durch einen Auslandsaufenthalt erworben- erleichtern weltweite Einsätze innerhalb des Bayer-Konzerns.

Advanced foreign language skills – possibly acquired through studying/working abroad – facilitate foreign assignments within the Bayer Group.

43. Kreditderivate (Besicherung erworben) — Buchwert unter der Annahme: kein Netting oder andere Kreditrisikominderung (CRM)

Credit derivatives (protection bought) – Accounting value assuming no netting or other CRM

44. Ja, welchen Ruf haben wir uns als lediger Christ oder als ledige Christin erworben?

45. 12 Die Bibel sagt nichts darüber, wo oder wann Lukas seine medizinischen Kenntnisse erworben hat.

46. Da er als Römer geboren wurde, muß einer seiner männlichen Vorfahren das Bürgerrecht erworben haben.

47. Und aus dieser Aufstellung geht hervor, dass Lord Caldlow den Großteil der Apparate erworben hat.

48. Fahrkarten können von nun an nur noch in Reisebüros und an Fahrkartenautomaten erworben werden.

Tickets can now be purchased only from travel agents and ticket vending machines.

49. Von einem Land wird berichtet, es habe mindestens zwei atomare Sprengköpfe von Kasachstan erworben.

50. fakultativ) Computer- und Internetkenntnisse in Bildungseinrichtungen der Sekundarstufe # erworben (Allgemeinbildende Schulen mit Hochschulreife oder Fachschulen

optional) e-skills obtained in upper secondary educational institution (schools for university entrance qualification or skilled posts