erwärmung in English

Erwärmung [ɛrvɛrmuŋ]nsf heating, heating treatment

Sentence patterns related to "erwärmung"

1. Mögliche Folgen globaler Erwärmung

2. nach Erwärmung kein Ammoniakgeruch feststellbar

No odour of ammonia detectable after heating

3. Nach Erwärmung kein Ammoniakgeruch feststellbar

No odour of ammonia detectable after heating

4. Stoppt globale Erwärmung - benutzt Kondome.

5. Nach Erwärmung ist kein Ammoniakgeruch feststellbar.

No odour of ammonia detectable after heating

6. Überbevölkerung, globale Erwärmung, Dürre, Hungersnot, Terrorismus.

7. Es leidet schon unter der globale Erwärmung.

8. Sonnenaktivität ist die Erwärmung der Erde, die die meisten.

Solar activity is warming the Earth that affect the most.

9. Die Erwärmung wird durch all diese Faktoren zunehmen.

All these factors will accelerate warming.

10. Die Dauer der Erwärmung und der Temperaturanstieg werden aufgezeichnet.

The elapsed time of the heat build and temperature rise is recorded.

11. Das bringt uns zur Grundlagenforschung der globalen globalen Erwärmung.

12. „Raclette de Savoie“ sondert bei der Erwärmung kaum Fett ab.

13. Bei Fortsetzung der Bläschenbildung wird die Erwärmung 30 Minuten fortgesetzt.

14. Ja, sie behaupten... sie hätten Kernproben entnommen wegen der globalen Erwärmung.

15. Das Zerkleinern muß so ausgeführt werden , daß jegliche Erwärmung vermieden wird .

Heat gently for about 30 minutes. Then increase the heating to distil the ammonia.

16. Die Existenz einer globalen Erwärmung wird unter Wissenschaftlern noch immer diskutiert.

17. Bis Ende Mai erfolgt eine deutliche Erwärmung, die die heißen Sommertage ankündigt.

18. Diese Gase gelangen in die Atmosphäre und könnten zur globalen Erwärmung beitragen.

19. Bei der resistiven Erwärmung wird elektrischer Strom durch ein Element geleitet.

Ohmic heating involves passing an electric current through an element.

20. Berechnungen sagen, wenige Grade Erwärmung der Erdtemperatur würde die Polareiskappen schmelzen.

Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps.

21. Kein Zweifel, die Gefahren der globalen Erwärmung müssen ernst genommen werden.

22. Meine Schwester und ich begannen dieses Projekt 2005, denn in jenem Jahr wurde, zumindest in der Fachpresse, viel über globale Erwärmung diskutiert und über den Effekt globaler Erwärmung auf Korallenriffe.

23. Alle Modelle zeigen, dass es die Erwärmung 2100 um ungefähr sechs Jahre verzögert.

24. Paradoxerweise versursacht globale Erwärmung nicht nur mehr Überflutungen, sondern auch mehr Dürren.

25. Heizanlagen oder Anlagen zur Erwärmung von Gebrauchswasser auf der Grundlage von Solarenergie

Installations for heating or domestic hot water from solar energy

26. Die globale Erwärmung ist nicht nur ein reales, sondern auch ein gefährliches Problem.

27. Das passiert jetzt im Moment und ist vom Thema Globale Erwärmung völlig unabhängig.

28. Alle Augen richten sich auf die Pole, wo die globale Erwärmung am sichtbarsten wird.

29. Geht es dabei um den steigenden Meeresspiegel und um unberechenbares Wetter aufgrund globaler Erwärmung?

30. Seit mehr als 15 Jahren hat Hamilton über das Thema der globalen Erwärmung geschrieben.

31. Das konnte schon im Januar bei der geringsten Erwärmung geschehen (Jeremia 1:11, 12).

32. Elektrische Heizsysteme, insbesondere für Fahrzeuge zur Ansaugluftvorwärmung oder Erwärmung von Flüssigkeiten und Gasen

Electric heating systems, in particular for vehicles, for exhaust air preheating or heating fluids and gases

33. Eine nach der anderen sahen wir all diese Städte sich verplfichten, globale Erwärmung anzugehen.

34. 100 Prozent aller Korallen sind vielleicht bis im Jahr 2050 ausgelöscht aufgrund der globalen Erwärmung.

35. Das ist die nötige Veränderung, um die Energiebalance wiederherzustellen und zukünftige Erwärmung zu verhindern.

36. Das Material dehne sich unter Erwärmung erheblich aus und sei daher nicht als natürliches Granulat einzustufen.

It expands greatly when heated and is not, therefore, a natural aggregate.

37. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Korrosionsschutzmittel zur Hohlraumkonservierung, das kalt applizierbar und ohne Erwärmung verfestigbar ist.

38. Heute müssen die Kühlsysteme strikte Vorschriften erfüllen und gleichzeitig die globale Erwärmung auf ein Minimum reduzieren.

Nowadays refrigeration must comply with strict regulations aimed at countering the effects of global warming. Many countries have banned ozone-depleting manmade refrigerants in new installations in favor of natural refrigerants like ammonia and carbon dioxide.

39. Das sommerliche Meereis ist in den letzten Jahrzehnten aufgrund der Erwärmung des Ozeans erheblich zurückgegangen.

40. Eine übermäßige Erwärmung des Lasermediums (2) und damit die Entstehung von Bogenentladungen sind einwandfrei vermieden.

Excessive heating of the laser medium (2) and hence the occurrence of arc discharges are easily prevented.

41. KOPENHAGEN: Extremwetter wird häufig als einer der Hauptgründe genannt, konsequent gegen die globale Erwärmung vorzugehen.

COPENHAGEN – Extreme weather is often said to be one of the main reasons for taking firm action on global warming.

42. Durch die globale Erwärmung verringerte sich die Dicke des Eisschildes um 40% in 40 Jahren.

43. Am Beispiel des Rizinusbaums konnte so die Wasserleitung in Bäumen unter Bedingungen der globalen Erwärmung untersucht werden.

44. Das Ganze ist eine Farce - diese Schwindelhypothese, dieser lächerliche Nonsens, dass künstliches CO2 eine globale Erwärmung verursacht.

45. Kleinräumige adiabatische Erwärmung oder Abkühlung tendiert dazu, die Änderung der horizontalen Temperaturadvektion bei der Frontogenese zu übertreffen.

Differential adiabatic warming or cooling tend to dominate over deformation of horizontal temperature advection in the frontogenetical function.

46. ... mehr Überschwemmungen und mehr Dürren und die Sturmstärke steigt, und globale Erwärmung ist implizit in diesem Muster.

47. Bei den physikalischen Systemen stimmen 95% der 829 dokumentierten Veränderungen, beispielsweise die Gletscherschmelze, mit der Erwärmung überein.

48. In der Schule habt ihr bestimmt schon von Umweltverschmutzung, globaler Erwärmung, Entwaldung und ähnlichen Problemen gehört.

49. Der Effekt der bei Stauniederschlägen freiwertenden Kondenstationswärme liefert ebenfalls eine zusätzliche Erwärmung um etwa 2° C.

The effect of letent heat released with orographical precipitation is of similar nature and results in a heat increase by about 2 degrees centigrade.

50. Wärmespeicher, Wärmetauscher und Geräte für die Umwandlung von Solarenergie, hauptsächlich Sensoren, Solarkollektoren (Heizung) für die Erwärmung von Wasser

Heat accumulators, heat exchangers and apparatus for the conversion of solar energy in particular solar heat sensors, collectors and plates for water heating