eingezogen in English

eingezogen [aingətsoːgən] moved into

Sentence patterns related to "eingezogen"

1. Gleich nachdem ihr eingezogen wurdet.

2. Sie weigerten sich, eingezogen zu werden.

3. Die Hälfte seines Vermögens wurde eingezogen.

4. Was ist, wenn du eingezogen wirst?

5. Sie wird also vom Verkäufer eingezogen.

The seller thereby acts as a tax collector.

6. Darren Staubmilbe und seine Familie war eingezogen.

7. Kopf- und Grundsteuer wurde von Reichsbeamten eingezogen.

8. Der Lagerbestand der Gesellschaft wurde jedoch nicht eingezogen.

9. Ich bin gleich oben, sobald ich eingezogen bin.

10. - tragbare Panzerabwehrraketen: 17 eingesammelt/eingezogen (1 unbrauchbar gemacht/vernichtet);

11. Mein Vater wurde zur Armee eingezogen, blieb aber neutral.

12. Sie dürfen nicht durchsucht, beschlagnahmt, eingezogen oder enteignet werden.

13. Im Jahr darauf wurde ich zum sowjetischen Militär eingezogen.

14. Mit 18 wurde ich eingezogen und diente als Grenzsoldat.

15. Als ich 18 Jahre alt war, wurde ich zum Militär eingezogen.

16. Ist Amerikaner geworden, wurde eingezogen und kam zurück, um euch einzuheizen.

17. Im Herbst 2009 war ein neues Paar über uns eingezogen.

18. Es ist so schön, dass endlich jemand Interessantes eingezogen ist.

19. Dimitris wurde eingezogen und auf das türkische Festland (Kleinasien) geschickt.

20. Als die Vereinigten Staaten in den Ersten Weltkrieg eintraten, wurde ich eingezogen.

21. Die Männer wurden eingezogen und auf das Schlachtfeld in China geschickt.

22. Ich bin kaum eingezogen und schon fragen mich Leute nach Gefälligkeiten.

23. Wenn das Geld eingezogen wird, werde ich den Scheck gedeckt haben.

24. die Waren sollen eingezogen, zerstört oder zugunsten der Staatskasse aufgegeben werden,

where goods are to be confiscated, destroyed or abandoned to the State;

25. die Waren sollen eingezogen, zerstört oder zugunsten der Staatskasse aufgegeben werden;

where goods are to be confiscated, destroyed or abandoned to the State;

26. Nach meiner Lehre als Werkzeugmacher wurde ich 1942 zur Wehrmacht eingezogen.

27. Im Jahr darauf wurde Iwan, unser 20jähriger Sohn, zum Militärdienst eingezogen.

28. Sie sind von leichter Konstruktion und die Achatschneiden sind in den Balken eingezogen.

29. Einige Monate später wurde ich zum Dienst im sowjetischen Militär eingezogen.

30. Zu ihrer Überraschung war dort jemand anders eingezogen, eine gewisse Noleen.

31. Nach der Freilassung wurden sie wieder eingezogen und dann wieder verurteilt.

32. „Als ich 18 Jahre alt war, wurde ich zum Militär eingezogen.

33. Letzterer wurde jedoch von der Armee für das Manhattan-Projekt eingezogen.

34. b) die Waren sollen eingezogen, zerstört oder zugunsten der Staatskasse aufgegeben werden,

(b) where goods are to be confiscated, destroyed or abandoned to the State;

35. Der Zweite Weltkrieg hatte begonnen und ich sollte zum Militär eingezogen werden.

36. Das M14 verfügt über ein Ladegerät und ist halbautomatisch. sie automatisch eingezogen wird.

37. Jugendliche wurden eingezogen, um die Befestigungen zu verstärken und um Militärdienst zu leisten.

38. Damit kann die Schließfeder (46) in die Längsbohrung (31) eingezogen und vorgespannt werden.

It is thus possible to insert and prestress the closing spring (46) in the longitudinal drilling.

39. Trotz seiner antimilitaristischen Haltung wurde er im Zweiten Weltkrieg eingezogen und auf Lesereise zur Truppenbetreuung geschickt.

40. Papa, wie kam es, dass du nach der Depression nie zum Krieg eingezogen wurdest?

41. Gleich bei der Ankunft in Israel wurde er als Soldat in die Armee eingezogen.

42. Die beiden Fenster sind in der unteren Netzhälfte unmittelbar im Anschluß an die Laschen eingezogen.

The two windows shall be located in the lower panel, immediately adjacent to and below the selvedges (figure 1 of Diagram 2).

43. Insgesamt wurden im Rahmen der ersten vier Raten rund 127 Mio. EUR (98,6 % des fälligen Gesamtbetrags) eingezogen.

The total levy collected under the first four instalments therefore amounts to some € 127 million (98.6 % of total amount due).

44. Installations- oder Kabelschutzrohr für die Verlegung von Leitungen, die mittels einer Zugschnur (12) eingezogen werden.

The invention relates to a conduit for electrical wiring or cable duct for laying lines which can be drawn in by means of a draw-in cord (12).

45. Die beiden Fenster sind in der unteren Netzhälfte unmittelbar im Anschluss an die Laschen eingezogen.

The two windows shall be located in the lower panel, immediately adjacent to and below the selvedges.

46. Ich lief zwar ständig Gefahr, eingezogen zu werden, aber ich verspürte immer wieder den Schutz Jehovas.

47. Zu Beginn der 1950er-Jahre wurden viele junge Männer zum Militärdienst eingezogen, um im Koreakrieg zu kämpfen.

48. Dieser untersteht jedoch der Kontrolle des Militärs und entspricht damit nicht den Bedürfnissen vieler Verweigerer, die gegenwärtig eingezogen werden.

However, the alternative service law is under military control, so it does not apply to many of the conscientious objectors who are presently being called up for military duty.

49. a) Die Geldbussen, Säumniszuschläge und rückzuerstattenden Zinszuschüsse werden erst dann als EGKS-Mittel betrachtet, wenn sie tatsächlich eingezogen sind.

50. Bei diesem Posten werden Beträge eingesetzt, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erhoben oder wieder eingezogen werden

This item is intended to accommodate amounts collected or recovered in accordance with Council Regulation (EC) No