eingraviert in English

eingraviert [aingraviːrt] engraved

Sentence patterns related to "eingraviert"

1. Im Postament unterhalb sind Alpha und Omega eingraviert.

The cabins are named alpha and omega.

2. Der Geheimcode des Computers... war auf euren Armbändern eingraviert.

3. Unsere Weihnachtsoblaten werden in Backeisen, in denen einmalige, altpolnische Symbole eingraviert sind, gebacken.

4. Da sind diese Delfine drauf... und unsere Namen sind in Sanskrit eingraviert.

5. Es scheint etwas eingraviert zu sein, auf der Innenseite der unteren Schneidezähne.

6. Er wurde dafür ins Gefängnis geworfen, aber seine Worte sind in meinem Kopf eingraviert.

7. Ursprünglich war der Name Jehova auf dem Eckstein eingraviert (oben rechts).

8. Unter den Statuen sind 809 Namen von Gefallenen des Zweiten Weltkriegs und des Koreakriegs eingraviert.

9. Auf diesen war ein Tempel eingraviert samt der Aufforderung: „Sehen Sie sich selbst im Tempel.“

10. 16 Und ich wußte auch, daß das aGesetz auf den Platten aus Messing eingraviert war.

11. Ein bedeutsamer Teil des von Moses übermittelten Gesetzes waren die Zehn Gebote — ursprünglich auf Steintafeln eingraviert.

12. Die Worte „Heilig dem Herrn“ wurden in die metallenen Türknäufe am Haus von Präsident Brigham Young eingraviert.

13. Da ist eine kleine Plakette am Ende, wissen Sie, jeder Käufer bekommt seinen Namen dort eingraviert.

14. Diese Einfügung verbindet den Bericht, der auf den kleinen Platten eingraviert ist, mit Mormons Auszug aus den großen Platten.

This insert connects the record engraved on the small plates with Mormon’s abridgment of the large plates.

15. Versehentlich aktiviert Witwicky Megatrons Navigationssystem, was dazu führt, dass die Koordinaten des Allsparks in Captain Witwickys Brille eingraviert werden.

Witwicky inadvertently activated Megatron's navigational system, which etched the AllSpark's coordinates into his glasses.

16. Das Buch Mormon ist ein heiliger Bericht von Völkern im alten Amerika und wurde auf Metallplatten eingraviert.

17. Gewöhnlich waren der Name des Besitzers, seines Vaters sowie manchmal auch sein Titel auf dem Siegel eingraviert.

18. Auf dem goldenen Stirnblatt am Turban des Hohen Priesters im alten Israel waren die Worte eingraviert „Heiligkeit gehört Jehova“ (2.

19. In jenem Teil der Alpen ist es nicht ungewöhnlich, Gottes Namen an jahrhundertealten Kirchen, Pfarrhäusern und anderen Gebäuden eingraviert oder aufgemalt zu finden.

20. An beiden Enden der Querstange war der Name „Dawn-Mobile“ (Tagesanbruchsmobil) eingraviert, weil hauptsächlich die Bände der Tagesanbruch-Serie damit befördert wurden.

21. Diese mahnenden Worte waren für alle sichtbar auf dem aus purem Gold gefertigten Stirnblatt eingraviert, das am Turban des Hohenpriesters Israels angebracht war (2.

22. 15 Und auf a diese schreibe ich das, was in meiner Seele ist, und viele der Schriften, die auf den Platten aus Messing eingraviert sind.

23. 27 Und sie brachten einen Bericht mit, ja, einen Bericht des Volkes, dessen Gebeine sie gefunden hatten, und er war auf Platten aus Erz eingraviert.

24. Jung und Alt, Israelit und ansässiger Fremdling mußten gleichsam in Herz und Sinn eingraviert bekommen, welches Verhalten den Segen Jehovas eintragen und welches sein Mißfallen nach sich ziehen würde.

25. Auf dieser Bronzetafel (2,50 m × 1,93 m) ist eine Rede eingraviert, die Kaiser Claudius im Jahr 48 gehalten hat und in der er den gallischen Nationen die Wählbarkeit zum römischen Magistrat und Senat zugesagt hat.

26. * Bei der Nation Israel trug der Hohepriester Aaron an seinem Turban das „heilige Zeichen der Hingabe“, ein glänzendes Blatt aus reinem Gold, auf dem in Hebräisch die Worte eingraviert waren: „Heiligkeit gehört Jehova“.

27. Er stellte sicher, dass diese ganze Geschichte nieder geschrieben wurde, und zwar in reformierten ägyptischen Hieroglyphen in goldene Platten eingraviert, die er dann in der Nähe von Palmyra, im Bundesstaat New York, vergrub.

28. 19 Die Inschrift auf diesen Schellen des Rosses entspricht genau derjenigen, die auf dem goldenen, ‘glänzenden Stirnblatt’ eingraviert war, das mit einem blauen Faden an der Vorderseite des Turbans des Hohenpriesters Israels befestigt wurde.

29. 11 Und siehe, der Bericht dieses Volkes ist auf den Platten eingraviert, die die Könige haben, gemäß den Generationen; und ich kenne keine Offenbarung, außer was geschrieben worden ist, auch keine Prophezeiung; darum ist das, was genügt, niedergeschrieben.

30. Die Gruppe verirrt sich aber in der Wildnis und entdeckt Ruinen einer Nation, die vernichtet worden ist, sowie einen Bericht, der auf 24 Goldplatten eingraviert ist (siehe Mosia 8:7-9; 21:25-27).

31. Von Oliver Cowdery wird berichtet, dass er vor Gericht bezeugt hat, der Urim und Tummim habe Joseph in die Lage versetzt, die reformierten ägyptischen Zeichen, die auf den Platten eingraviert waren, auf Englisch zu lesen (siehe „Mormonites“, Evangelical Magazine and Gospel Advocate, 9. April 1831).

32. In diesem Falle müssen die farbigen grafischen Darstellungen durch mindestens eine zusätzliche drucktechnische Sicherung ergänzt werden (z. B. UV-Fluoreszenzfarbe, Tinten, die ihre Farbe je nach Blickwinkel ändern, Tinten mit temperaturabhängiger Farbe, Mikrodruck, Guillochendruck, irisierender Druck, Lasergravur, spezielle Hologramme, variable Laserbilder, optisch variable Bilder, Herstellerkennzeichen physisch aufgeprägt oder eingraviert usw.).

33. 16 Und weiter übertrug er ihm auch die Verantwortung in bezug auf die Aufzeichnungen, die auf den aPlatten aus Messing eingraviert waren, und auch die Platten Nephis und auch das bSchwert Labans und die cKugel oder den Richtungsweiser, der unsere Väter durch die Wildnis geführt hatte und der von der Hand des Herrn bereitet worden war, damit sie dadurch geführt würden, ein jeder gemäß der Beachtung und dem Eifer, die er ihm widmete.