bewachung in English

Bewachung [bəvaxuŋ]nsf custody

Sentence patterns related to "bewachung"

1. Die halten Morpheus unter Bewachung fest!

2. Verlegt die Reserveeinheiten zur Bewachung der Luftschleuse.

Move reserved forces to guard airlock.

3. Wir verstärken die Bewachung für die gesamte Führung.

4. Er ist in einem Krankenhaus in Texas unter Bewachung.

5. Der Gefangene Bartlett ist unter strengster Bewachung zu halten.

6. Für die Bewachung des Fickodromes hier, reicht die normale Mannschaft.

7. Lagerung von Waren, unter anderem zum Zwecke ihrer Aufbewahrung oder Bewachung

8. Die Schlacht von Fontenoy ist besonders berühmt durch den ritterlichen Wahnsinn der französischen Bewachung.

9. Nein, Hunt wird bei Biocyte lieber von oben eindringen, wo die Bewachung minimal ist.

10. Sicherung, Bewachung, Schutz und Kontrolle von Personen, Fahrzeugen, Transporten, Waren, Gepäckbehältnissen, Gebäuden, Objekten und Geländen

11. Geräte und Maschinen für den Brandschutz, insbesondere zur Bewachung und für Gebäude, Rauchmelder, Temperaturmelder, optische und akustische Alarmgeräte

Devices and machines for fire protection, in particular for guarding and for buildings, smoke detectors, temperature detectors, optical and acoustical alarm devices

12. Ich werde diesem Dritten Reich so viel Ärger bereiten, dass tausende Soldaten nur für unsere Bewachung gebraucht werden.

13. Damit war es schlagartig vorbei, als er unschuldig verhaftet und für zwei Jahre zu Hausarrest unter strenger Bewachung verurteilt wurde.

14. Diese Mittel sind im Wesentlichen zur Deckung der Kosten für die Sicherheit und Bewachung der Gebäude Kortenberg und R vorgesehen

15. Felix versprach ihm ein Verhör und hielt ihn unter Bewachung im prätorischen Palast Herodes’ des Großen, dem Sitz des Statthalters.

16. Sicherheitsbewertung von Risiken in Bezug auf die Bewachung, den Schutz, die sichere Aufbewahrung und Sicherheit von Waren, Artikeln, Eigentum, Personal und Grundstücken

17. Ein Beispiel: Im Jahr 1945 mußten 220 Diener Gottes aus dem Konzentrationslager Sachsenhausen unter Bewachung der SS einen etwa 200 Kilometer langen Fußmarsch antreten.

18. Sie wurden dann unter Bewachung an den Rand der kleinen Stadt gebracht, wo ihre Fänger sie bei einer großen Esche vor ein Erschießungskommando stellten.

19. Diese Mittel sind im Wesentlichen zur Deckung der Kosten für die Sicherheit und Bewachung der Dienstgebäude des Rates mit Ausnahme der Gebäude Kortenberg und R vorgesehen

20. Bei Bankwächtern oder Angestellten privater Unternehmen, die die Bewachung von Gebäuden übernehmen, sowie bei Nachtwächtern und Polizisten mag dies sogar eine Voraussetzung dafür sein, daß sie ihre Arbeit behalten.

21. Nach kurzer Haft in Independence wurden der Prophet und mehrere andere Führer der Kirche nach Richmond, Missouri, gebracht, wo sie aneinander gekettet und unter schwerer Bewachung in einem alten Blockhaus eingesperrt wurden.

22. 8 Die ISA, die ihren Sitz in Mont-Saint-Martin (Frankreich) hat, beschäftigte zwischen dem 1. Januar 1996 und 14. Juli 1997 dreizehn Arbeitnehmer mit der Bewachung einer Verkaufsgalerie in Messancy (Belgien).

23. macht die Kürzungen des Rates bei den Mitteln für die Sicherung und Bewachung der Gebäude des Ausschusses rückgängig, damit 2016 im Fall einer erhöhten Gefahrenstufe („gelb“) genügend Mittel für Schutzmaßnahmen zur Verfügung stehen;

24. 21 Und es begab sich: Als sie sie abgeschnitten hatten, eilten sie zur Stadt und überfielen die Wachen, die zur Bewachung der Stadt zurückgelassen worden waren; und so vernichteten sie sie und nahmen die Stadt in Besitz.

25. 93 Im Urteil Hidalgo u. a. hat der Gerichtshof klargestellt: "Auch dass der fragliche Auftrag durch eine Einrichtung des öffentlichen Rechts vergeben worden ist, steht der Anwendung der Richtlinie 77/187 nicht entgegen, da weder die häusliche Hilfe für Personen in einer Notlage, noch die Bewachung hoheitliche Tätigkeiten sind."(

26. 29 Wenn aber ein Stier früher die Gewohnheit hatte, stößig zu sein, und sein Besitzer verwarnt worden war, er ihn aber nicht unter Bewachung hielt und er einen Mann oder eine Frau zu Tode brachte, soll der Stier gesteinigt und auch sein Besitzer soll zu Tode gebracht werden.

27. Es heißt dort: „Wenn aber ein Stier früher die Gewohnheit hatte, stößig zu sein, und sein Besitzer verwarnt worden war, er ihn aber nicht unter Bewachung hielt und er einen Mann oder eine Frau zu Tode brachte, soll der Stier gesteinigt und auch sein Besitzer soll zu Tode gebracht werden.

28. 20 So hat der Gerichtshof entschieden, dass die Richtlinie 77/187 auf einen Fall anwendbar ist, in dem eine öffentliche Einrichtung, die ein Unternehmen mit ihrem Haushilfedienst für Personen in einer Notlage oder mit der Bewachung bestimmter eigener Räumlichkeiten betraut hat, beschließt, zum Ablauf oder nach Kündigung des Vertrages mit diesem Unternehmen ein anderes Unternehmen mit der betreffenden Dienstleistung zu beauftragen (Urteil Hidalgo u. a., Randnr. 34).