bewegungs-zeit-untersuchung in English

Bewegungs-Zeit-Untersuchung [bəveːguŋstsaituntrzuːxuŋ]nsf motion study

Sentence patterns related to "bewegungs-zeit-untersuchung"

1. Alarmanlagen, Funkalarmanlagen, Bewegungs-, Rauch-, Körperschallmelder

Alarm installations, radio alarm installations, movement and smoke detectors and detectors for structure-borne noise

2. Mit dieser Vorrichtung können die Bewegungs- und Kräfteverhältnisse beim Kraulschwimmen wirklichkeitsnah nachgeahmt werden.

3. Wir haben die beste Aussicht, das modernste Sicherheitssystem, schlüssellosen Zutritt, 24-Stunden-Bewegungs-Videoüberwachung.

4. Schweine sollten in einem Umfeld leben, das es ihnen gestattet, ihren Bewegungs- und Spürtrieb zu befriedigen

5. Schweine sollten in einem Umfeld leben, das es ihnen gestattet, ihren Bewegungs- und Spürtrieb zu befriedigen.

6. Bewegungs-, Wurf- und Rückhaltemechanismen für die Verankerung von elektromotorischen Weichenantrieben zur Verwendung im Schienenverkehr

Moving throwing and retaining mechanism for anchoring of electromotive point machines for using in the rail traffic

7. Die Untersuchung wird erstmal auf unbestimmte Zeit vertagt, auf Wunsch der Polizei, damit sie weiteres Beweismaterial vorlegen kann.

This inquest will now be adjourned sine die, at the request of the police to allow further evidence to be presented.

8. (8) Schweine sollten in einem Umfeld leben, das es ihnen gestattet, ihren Bewegungs- und Spürtrieb zu befriedigen.

9. Drinnen gibt es noch Bewegungs - sensoren, Infrarot-Sensoren... und Kamera verbunden mit einem Server mit hochmoderner Gesichtserkennungs-Software.

10. Histologische Untersuchung

11. - Untersuchung nuklearer Aerosole;

- study of nuclear aerosols,

12. Untersuchung der Strafverfahrenswirklichkeit.

13. Untersuchung durch Sachverständige“.

14. Weiter wurde verfolgt, welchen Einfluß die Zeit zwischen Liquorentnahme und Untersuchung auf Erythrozytenzahl, Leukozytenzahl, Immunglobulin-G, Glukose, pH und Ammoniak nimmt.

In addition, the influence of the time between CSF sampling and investigation on erythrocytes and leukocytes, IgG, glucose, pH value and ammonia content in CSF contaminated with blood was investigated.

15. Untersuchung des Störfallverlaufs

Accident progression analysis

16. Vergleichende Untersuchung der Eutektika.

17. Die stereomikroskopische Untersuchung sog.

The stereomicroscopic study of cystic disease of the breast revealed the presence of abnormal ductules near the terminal sites of the original lactiferous ducts.

18. Die Untersuchung wird z.

19. Diese Untersuchung hat die Wirksamkeit der zur Zeit im Handel erhältlichen akustischen Wildwarngeräte für Kraftfahrzeuge (fahrtwindbetriebene Pfeifen und elektronische Hörner) zum Gegenstand.

The subject of this study is the effectiveness of the acoustic game warning devices for vehicles (airstream operated whistles and electronic horns) currently on the market.

20. Eine Untersuchung klaustrophober Erscheinungen.

21. V – Untersuchung der Vertragsverletzung

V – Analysis of the failure to fulfil obligations

22. Hierfür wird das Bewegungs- und Belastungsmuster von Kindern mithilfe von Crash-Test-Dummys oder virtuellen Menschmodellen während eines Unfallgeschehens simuliert oder rekonstruiert.

Therefore the motion and loading patterns of children involved in traffic accidents are simulated or reconstructed by using crash test dummies or virtual human body models.

23. Eine Untersuchung nach Segmenten ist möglich, muss aber mit einer Untersuchung des gesamten Wirtschaftszweigs einhergehen

Segmental analysis is possible but it has to be accompanied by an analysis of the whole industry

24. Der Arbeitsplan ist einige Male verbessert worden, doch jetzt läuft der Tag wie folgt ab: Aufgestanden wird um 4 Uhr früh. Dann wird ein „Bewegungs“bad im Fluß genommen — „Bewegungs“bad, weil, wenn man sich nicht bewegt, Fische wie Piranhas (diese sind hier allerdings nicht so raubgierig wie in noch abgelegeneren Gegenden) beginnen, an einem zu knabbern.

This arrangement has been adjusted and perfected, so that a day’s routine can be described as follows: Rising time is 4 a.m. with, first, an active bath in the river—active, because if you stop moving, the fish, including piranhas (though these are not as voracious as piranhas found in more remote regions), begin to nibble on you.

25. Dazu kommt, daß die Kommission zur Zeit eine Untersuchung durchführt, um die radiologischen Folgewirkungen des Dumping von Atomreaktoren in die arktischen Gewässer zu bewerten.