bewegungsrichtung in English

Bewegungsrichtung [bəveːguŋsriçtuŋ]nsf direction of motio

Sentence patterns related to "bewegungsrichtung"

Below are sample sentences containing the word "bewegungsrichtung" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bewegungsrichtung", or refer to the context using the word "bewegungsrichtung" in the Germany - English Dictionary.

1. Winkeltoleranzen für Stellung und Bewegungsrichtung des Beinform-Schlagkörpers beim ersten Auftreffen

Tolerances of angles for the lower legform impactor at the time of first impact

2. Damit bewegte Fahrzeuge nicht entlaufen, ist in Bewegungsrichtung auf jeder Schiene je ein Hemmschuh aufzulegen.

To prevent moving cars from overrunning intended stops, a drag-shoe must be placed on each rail in the direction of car movement.

3. Eine Längsachse der Nut (11) schließt mit einer Projektion der Bewegungsrichtung in die Ebene der Nut (11) einen von 0 verschiedenen Winkel a ein.

A longitudinal axis of the groove (11) encloses a non-zero angle a with a projection of the movement direction into the plane of the groove (11).

4. Die Erfindung bezieht sich auf eine Touchpadanordnung, mit einem Touchpad (8), das eine sensitive Bedienoberfläche (9) besitzt und durch eine Führungsmechanik; verkippungsfrei geführt in einer Bewegungsrichtung (12) zwischen einer angehobenen Ruheposition und einer abgesenkten Absenkposition bewegbar ist.

5. Mit einer bezogen auf die Bewegungsrichtung des Fasermaterials stromabwärts angeordneten Ausscheidevorrichtung (16) wird die verunreinigte Teilmenge des Fasermaterials bzw. des Fremdstoffes im Bereich des Briseurs (3, 3', 3'') und/oder der Kardentrommel (4) erfasst und an der Kardentrommel (4) ausgeschieden.

6. Zum Roden von in parallelen Reihen (17) im Boden stehenden Wurzelfrüchten, insbesondere von Rüben, wird der Boden auf beiden Seiten der Reihen (17) der Wurzelfrüche mit sich lateral zu der Bewegungsrichtung der Rodewerkzeuge (6) erstreckenden Scharflächen (18) flächig angehoben, um ihn zu lockern.

7. Der Prüfkörper ist parallel zur Türöffnung zu halten, während er von seiner Ausgangsstellung, in der die Ebene der dem Fahrzeuginnenraum am nächsten gelegenen Fläche tangential zum äußeren Rand der Öffnung verläuft, bis zu der Stelle verschoben wird, an der er die erste Stufe berührt; sodann wird er rechtwinklig zur wahrscheinlichen Bewegungsrichtung einer einsteigenden Person gehalten.

8. Wenn sich der Pendelstift (2) entgegen einer Bewegungsrichtung des ersten bzw. zweiten Eingriffselements in Umfangsrichtung abstützt und sich in Eingriff mit der Steuerkulisse (21, 22, 23, 24; 21', 22', 23', 24') befindet, wird eine Drehbewegung des ersten Eingriffselements (10; 30; 30') gegenüber dem zweiten Eingriffselement (20; 20'; 40; 40') bei laufendem Motor in eine Startstellung bzw. dritte Position (III) verhindert wird.

9. Die Fläche, auf die dieser Druck ausgeübt wird, muss, wenn sie auf eine Ebene senkrecht zur anfänglichen Bewegungsrichtung der Taste, die sich in Lösestellung befindet, projiziert wird, folgende Abmessungen haben: bei versenkten Lösetasten eine Fläche von mindestens 4,5 cm2 und eine Breite von mindestens 15 mm und bei nicht versenkten Lösetasten eine Fläche von mindestens 2,5 cm2 und eine Breite von mindestens 10 mm.

10. Daher wird eine elektrische Maschine mit einem ersten und einem zweiten Aktivteil (1, 2), die in einer Bewegungsrichtung (14) zueinander bewegbar sind, vorgeschlagen, wobei das erste Aktivteil (1) mehrere Segmente (4, 5) aufweist, bei jedem Segment mehrere Zähne von einem Joch abstehen, ein Randzahn (8,9) der mehreren Zähne (7, 8, 9, 10, 33), der sich an einer Segmentgrenze (6) des jeweiligen Segments befindet, dünner ausgebildet ist als ein benachbarter Zahn (7,10) der mehreren Zähne des Segments, und der Randzahn und der benachbarte Zahn an ihren Zahnköpfen durch ein Verbindungselement ersten Typs miteinander verbunden sind.

11. Ein Parallel-Druckmodul (1) zur Übertragung von parallel geführten Drücken zur Betätigung einer geführten Stößeldruckplatte (2) an einer Presse besteht aus mindestens vier sich jeweils paarweise gegenüberliegenden massiven einteiligen Gelenkstücken (5, 6, 7, 8; 105, 108), einer zwischen zwei sich gegenüberliegenden Lageraufnahmen (9, 10) linear geführten Druckschwinge (11; 111), wobei die Gelenkstücke (5, 6, 7, 8; 105, 108) endseitig mit in den Lageraufnahmen (9, 10) fest angeordneten oberen und unteren Lagersegmenten (12, 13; 112, 113) sowie in der Druckschwinge (11; 111) angeordneten mittleren Lagersegmenten (14, 114) auf einfache Weise steckbar miteinander verbunden sind, und mittleren Lagersegmenten (14; 114), die senkrecht zur Bewegungsrichtung der angetriebenen Druckschwinge (11; 111) linear verschiebbar geführt sind.