ausgestattet in English

ausgestattet [ausgəʃtatət] appareled, endowed, equipped, furnished, outfitted

Sentence patterns related to "ausgestattet"

1. ausgestattet mit Sauggeräten mit Aktivkohlefiltern;

equipped with aspiration equipment with activated carbon filters;

2. auch mit Leiterplatten und Stromkabeln ausgestattet,

whether or not equipped with printed circuit boards and electrical cables,

3. Sie sind mit modernen Waffen ausgestattet.

4. Unsere 41 Zimmer sind komfortabel ausgestattet.

5. Ist das Zimmer mit Klimaanlage ausgestattet?

Does the room have air conditioning?

6. Alle Zimmer sind mit Toilettenartikelns ausgestattet.

All the rooms are equipped with bathroom accessories.

7. Die Schiffe sind für den Holztransport ausgestattet.

8. Slot-in-Board) mit folgenden Schnittstellen ausgestattet:

9. Sie sind mit elektromechanischen Geräten ausgestattet, Sensoren.

10. Mit welcher Fähigkeit wurden die Menschen ausgestattet?

11. Mehrzweckräume sind mit Konferenztechnik und Internetanschluß ausgestattet.

Multifunctional space is equipped with internet connection and updated technical and congress facilities.

12. Straßenfertiger können mit einer Hochverdichtungsbohle ausgestattet sein.

13. Ich habe sein Quartier mit einem Brunnen ausgestattet.

I've already equipped his quarters with an ablutionary fountain built to their specifications.

14. Die Zentren waren mit Abteilungen für Zytodiagnostik ausgestattet.

15. Ausgestattet mit der neuesten Bordelektronik und modernsten Waffen.

16. Alle Stationen sind mit Rolltreppen und Aufzügen ausgestattet.

17. Die Erde ist für das Leben perfekt ausgestattet.

18. Maschine (Kompressions-, Adsorptionsmaschine oder einer anderen) ausgestattet sind.

Refrigerated vans and wagons are insulated vehicles equipped with a refrigerating device (functioning by compression, absorption or some other means).

19. Die Badezimmer sind mit Duschbox oder Hydromassagewanne ausgestattet.

There are various walking and trekking routes and the possibility to explore the near woods by mountain bike.

20. Ihre Schiffe sollen mit verbotenen Subraumwaffen ausgestattet sein.

21. Die Truppentransporter sind mit zusätzlicher Stahlkomposit-Panzerung ausgestattet.

22. Sie können jedoch mit abnehmbaren Deckeln ausgestattet sein.

23. Das Werk war sehr gut gedruckt und ausgestattet.

24. 35DL und 35DL-HP sind mit alphanumerischem Messwertspeicher ausgestattet.

35DL and 35DL-HP have alphanumeric data logger.

25. Die Zimmer sind komfortabel und mit allen Standardeinrichtungen ausgestattet.

The hotel's comfortable, en-suite rooms are equipped with all standard facilities.

26. Das Hotel ist gut ausgestattet und verfügt über Tagungsräume.

Situated round the corner from the stunning 16th century Alcazar and a 2 minute walk from the hotel you will take you to the popular tourist spot the Plaza Zocodover. The hotel itself is well-equipped and also has a conference room suitable for meetings and training days.

27. Das Wohnzimmer und das Doppelzimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet.

The living-room and the double bedroom have an air conditioner.

28. Alle Räume haben Tageslicht und sind mit Klimaanlage ausgestattet.

All rooms with daylight and air condition.

29. Die Standardgeräte sind mit einem Submikro- und Aktivkohlefilter ausgestattet.

The standard units include a sub-micro and activated carbon filter.

30. Grundplatte bestehende Einheit ist mit einem optischen Alarmsignal ausgestattet.“

The detector-base assembly or connector shall be equipped with an optical alert signal.’

31. Alle Zimmer sind mit gängigen Annehmlichkeiten und Klimaanlagen ausgestattet.

All 18 non-smoking rooms are equipped with modern conveniences and air-conditioning.

32. Die Gebäude können zudem mit einer Erntevorrichtung ausgestattet sein

33. Antrieb (nicht) mit Mager-NOx-Falle/NOx-Absorber ausgestattet

propulsion (not) equipped with lean NOx trap/absorber;

34. Einige der später hergestellten Hubschrauber wurden mit stärkeren Motoren ausgestattet.

Some of the later aircraft were fitted with more powerful engines.

35. Die Flasche ist mit dem Ventil, aber ohne Steigrohr ausgestattet.

It is fitted with an aerosol valve without a dip tube.

36. Alle sind mit Dusche, WC, Sat-TV und Safe ausgestattet.

The shared rooms (e.g., for 4 persons) consist of a double bed and a high-level bed.

37. • Ein neues Fitnessstudio, das mit den fortschrittlichsten Geräten ausgestattet ist.

• New gymnasium with the most advanced technology in cardio-vascular machines.

38. Und glaub mir, du bist echt super ausgestattet, im Innern!

39. Gut gelegenes Appartment mit zwei Schlafzimmern und allen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Apartment in Conil, well situated and funtional.

40. Die Flasche ist mit dem Ventil , aber ohne Steigrohr ausgestattet .

It is fitted with an aerosol valve without a dip tube.

41. Die Klinik ist mit modernen, allen Anforderungen entsprechenden Einrichtungen ausgestattet.

The up-to-date dental facilities and supplies meet all requirements. Indications: rheumatical and musculoskeletal disorders, organic locomotor disturbances, arthralgia, polyarthritis (but not acut phase!

42. Was wäre schon ein halber Flügel, ausgestattet mit Halb-Federn?

43. Funktionskontrolle: Fahrzeuge können mit einer Funktionskontrolle für Bremsleuchten ausgestattet sein.

Operating tell-tale: Vehicles may be equipped with tell-tale for stop lamps.

44. Über 90% aller Bagger in Europa sind mit Schnellkupplungen ausgestattet.

About 90 % of all excavators in Europe are equipped with quick couplers.

45. Beispielsweise sind manche Geräte eventuell nicht mit einem Kompasssensor ausgestattet.

46. Der T2250 ist serienmäßig mit dem mechanischen TLS Anbaurahmen ausgestattet.

The T2250 is fitted with a manually locking “telescopic” type carriage as standard.

47. Alle Modelle dieser Produktfamilie können mit einer Funkfernbedienung ausgestattet werden.

All the models in our range can be equipped with radio remote control.

48. Stoneheart hat unsere Truppen... mit Toilettensitzen für 300 Dollar ausgestattet.

49. Was wäre schon ein halber Flügel, ausgestattet mit Halb- Federn?

50. Die Unterkunft ist wie folgt ausgestattet: kostenloser Highspeed Internetzugang (Kabel).

The property provides complimentary high-speed (wired) Internet access.