ausgestrahlt in English

ausgestrahlt [ausgəʃtraːlt] emanated, radiated

Sentence patterns related to "ausgestrahlt"

1. Sie wird noch ausgestrahlt.

2. Insgesamt wurden sechs Sendungen ausgestrahlt.

3. Richter Johnson, Dr. Kings Aufforderung wurde landesweit ausgestrahlt.

4. Erstmals ausgestrahlt wurde die Serie auf Network Ten.

5. „Signallichter“ sind Lichterscheinungen, die von Signalleuchten ausgestrahlt werden.

6. Die amerikanische Serie Unsere kleine Farm wurde in 110 Ländern ausgestrahlt.

One American show, Little House on the Prairie, was broadcast in 110 countries.

7. Die Sendung wurde zum ersten Mal am 11. Juli 2010 ausgestrahlt.

8. Eine ABC-Tochter, KXLY-TV wird in Omak als K09DG ausgestrahlt.

An American Broadcasting Company (ABC) affiliate, KXLY-TV is translated as K09DG in Omak.

9. International wurde die Serie in mehr als 50 Ländern ausgestrahlt.

10. Ihre biblischen Rundfunkprogramme wurden von nationalen und internationalen Sendern ausgestrahlt.

11. Sie wurde vom 13. November 2010 bis 16. Januar 2011 auf SBS ausgestrahlt.

12. Ihr bedeutendstes Konzert wurde vom britischen Radiosender UK Radio (Surtarang FM) ausgestrahlt.

Her very recent performance was aired by UK Radio (Surtarang FM).

13. Seit Anfang der sechsten Staffel wird Ellen in High Definition Television ausgestrahlt.

14. Die Serie wurde ab dem 29. Juni 2011 auf ABC Family ausgestrahlt.

15. Die Frage ist: Wenn nicht von den Galaxien, von was wird das Licht ausgestrahlt?

16. Am 23. Juni 2012 wurde auf Space Shower TV eine Musikvideokompilation über Amuro ausgestrahlt.

On June 23, 2012, Space Shower music video channel aired a special compilation of Amuro's music videos.

17. Im Jahr 2006 wurde die Sendung vom 25. April bis 6. Juni ausgestrahlt.

18. Meine peinlichsten Geständnisse über ihren Sohn, ausgestrahlt, sodass jeder sie sehen kann.

My most embarrassing confessions about her son broadcast for all to see.

19. Für Fernsehübertragungen kann vom Konferenzzentrum aus ein digitales HDTV-Signal ausgestrahlt werden.

20. Ich erwarte einen Mix aus Zufriedenheit und Verwirrung unter den Zuschauern, wenn es ausgestrahlt wird.

21. Ein Infrarotstrahl wird ausgestrahlt, und er ging durch den Strahl und hat sich so fotografiert.

22. Sie wurde wie bei einem Adventskalender von dem 1. Dezember bis zu dem 24. Dezember ausgestrahlt.

It is a televised advent calendar, meaning it is broadcast from December 1 to December 24.

23. Zusätzlich verwöhnt sie mit Farblicht und Klangwellenmassage. Die Sendung wurde am 28.01.2008 ausgestrahlt.

This allows resting in absolute comfort with an unrivalled feeling of well-being.

24. An jenem Abend wurde eine Bearbeitung des Zukunftsromans Der Krieg der Welten ausgestrahlt.

25. Zu Beginn wurde das Programm auch einige Zeit terrestrisch analog über den Sender Gaisberg ausgestrahlt.

Initially, the channel was also available for some time on terrestrial analogue television in Salzburg on the Gaisberg Transmitter.

26. Ihre Propagandasendung, die dreimal täglich ausgestrahlt wurde, richtete sich an die US-Einheiten in Vietnam.

27. Anfang April wurde bekannt gegeben das ihr Comeback-Auftritt mit So Cool in 41 Länder ausgestrahlt wird.

28. Für Liveveranstaltungen, die im US-Fernsehen mit Untertiteln ausgestrahlt werden, sind die Untertitel unter Umständen auch online erforderlich.

29. Kurz nach seiner Versteigerung wurde das Album einmal in voller Länge bei Radio Luxembourg ausgestrahlt.

Shortly after its sale, the album was played in its entirety on Radio Luxembourg.

30. Broad City ist eine US-amerikanische Sitcom, die seit dem 22. Januar 2014 auf Comedy Central ausgestrahlt wird.

Broad City is an American television sitcom that premiered on January 22, 2014 on Comedy Central.

31. Durch das Wunder der modernen Technik – und es ist ein Wunder! – sind die Versammlungen weltweit ausgestrahlt worden.

32. Die Sendung war im voraus aufgezeichnet worden, und man gestattete uns, sie anzuhören, bevor sie ausgestrahlt wurde.

The program was taped in advance and we were permitted to hear it before the actual presentation.

33. 3. September – Auf RTL wird Wer wird Millionär? moderiert von Günther Jauch, zum ersten Mal ausgestrahlt.

34. Die Priestertumsversammlung am Samstagabend wurde zum ersten Mal im Fernsehen ausgestrahlt und war in Echtzeit im Internet zu sehen.

35. Saccomanno war Teilnehmerin der sechsten Staffel des WWE-Wettbewerbs WWE Tough Enough, der im Juni 2015 ausgestrahlt wurde.

36. Seit 2005 wird der Milk Cup von BBC Nordirland ausgestrahlt, wobei die Berichterstattung von Ulster Television übernommen wird.

37. Im Jahre 1925 wurde die Wahrheit der Bibel von einer weiteren Rundfunkstation mit dem Kennzeichen WORD in Batavia (Illinois) ausgestrahlt.

38. Zehn dieser nationalen Programmkanäle wurden in Simulcast (gleichzeitige Übertragung in Analog und in Digitaltechnik) mit den terrestrischen Analogprogrammen ausgestrahlt.

Ten of these national channels were broadcast in simulcast with analogue terrestrial television (simultaneous broadcasting in analogue and digital mode).

39. Aktuell moderiert er die Sendungen Conflict Zone und New Arab Debates, die von der Deutschen Welle ausgestrahlt werden.

He is the moderator of Conflict Zone and The New Arab Debates, broadcast on Deutsche Welle.

40. Der französische Sender France 2, der ab Februar 2014 bereits Broadchurch ausgestrahlt hatte, kündigte ebenfalls eine eigene Adaption der Serie an.

The French channel France 2, on which Broadchurch aired in February 2014, also announced an adaptation.

41. Der Film endet mit einem Sex-Tape von Limon und Freund Danny (James Deen), das versehentlich während der Show ausgestrahlt wird.

The film ends with a sex tape of Limon and boyfriend Danny (James Deen) accidentally being aired on the show.

42. 30 Rock ist eine US-amerikanische Sitcom, die vom 11. Oktober 2006 bis zum 31. Januar 2013 von NBC ausgestrahlt wurde.

43. Sie sind so im Dienst aufgegangen und haben eine solche Freude ausgestrahlt, dass ich es einfach auch versuchen musste.“

44. Als meine Dokumentation im australischen Fernsehen ausgestrahlt wurde, erfuhren viele meiner Freunde von meiner Lage und versuchten, mir zu helfen.

45. Auf TV Asahi wurde dabei Folge 8, in der eine Scheidung angesprochen wird – ein gesellschaftliches Tabu in Japan –, nicht ausgestrahlt.

46. 24. März − Die Talentshow Major Bowes Amateur Hour wird erstmals von NBC US-weit ausgestrahlt, nachdem sie auf einem New Yorker Lokalsender Erfolg hatte.

28 April – Fireside chat: On the Works Relief Program 24 March – The Major Bowes Amateur Hour is broadcast nationally for the first time on NBC, after having been on the New York City radio station WHN.

47. The Situation Room ist eine Nachrichtensendung auf CNN, die von Wolf Blitzer moderiert wird und zum ersten Mal am 8. August 2005 ausgestrahlt wurde.

48. In der zweiten Staffel der von Christian Ulmen produzierten Serie jerks., die 2018 auf ProSieben ausgestrahlt wird, spielt Bauer sich selbst.

49. Diese Versammlung wird vom Tabernakel in Ogden aus ausgestrahlt, einem wunderschön renovierten Gebäude, das gleich neben dem stattlichen Ogden-Utah-Tempel steht.

50. Weil dies der Zeitpunkt war zu dem die indische Seifenoper, "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi", ins Dari synchronisiert, auf Tolo TV ausgestrahlt wurde.