ausgestellt in English

ausgestellt [ausgəʃtɛlt] displayed, exhibited

Sentence patterns related to "ausgestellt"

1. Ausgestellt im neuen Flügel.

2. Entsprechende Rechnungen werden ausgestellt.

3. Diese Konformitätserklärung wird ausgestellt für:

4. Daraufhin wird eine Heiratsurkunde ausgestellt.

5. Deine Bombe müsste ausgestellt werden.

6. Auch ausgestellt sind 29 verschiedene Flugzeuge.

7. Diese Bibel ist in London öffentlich ausgestellt.

8. Pass Nr.: (a) E# (tunesischer Pass, ausgestellt in Islamabad am #.#.#, abgelaufen am #.#.#), (b) # (bosnischer Pass, ausgestellt am #.#.#, abgelaufen am

9. 35 zusätzliche Haftbefehle wurden vom FBI ausgestellt.

10. Ausgestellt von der Kraftfahrtzeugbehörde ihres Bezirks Gwinnett.

11. Wurden andere Schecks von diesem Firmenkonto ausgestellt?

12. Kennung des Kontoinhabers des Mutterunternehmens (vom Unionsregister ausgestellt)

Account holder ID of the parent undertaking (given by the Union Registry)

13. Die Bankakzepte wurden in der Regel monatlich ausgestellt.

Bank acceptances were usually issued on a monthly basis.

14. Die Originalstatuen sind im Ephesusmuseum in Wien ausgestellt.

15. Dr. Clément hat eine Überweisung zu einem Allergologen ausgestellt.

Dr. Clément has already found you an allergist.

16. Für alle Kassenauszahlungen wird dem Rechnungsführer ein Beleg ausgestellt.

A receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer.

17. Viele seiner Skulpturen wurden in großen europäischen Städten ausgestellt.

18. (Diese Bescheinigung sollte auf fälschungssicherem Papier ausgestellt werden)

19. brauner Streifen- ausgestellt für Honorarkonsuln Maltas im Ausland

20. Sollten in US-Dollar oder britischen Pfund ausgestellt sein.

To avoid additional exchange rate charges, travellers are advised to take traveller’s cheques in Pounds Sterling or Euros.

21. Ein aussergewöhnliche Auswahl von etwa fünfzig Aquarelle werden ausgestellt.

22. Die Erlaubnis, nach Tang zu kommen, ausgestellt in der Hauptstadt.

23. (Aufenthaltstitel für Asylberechtigte, graues Heft — wird seit 1. Januar 2001 für Asylberechtigte ausgestellt; seit dem 4. Juli 2011 werden diese Dokumente nur noch in Notfällen ausgestellt)

24. Für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen werden separate Führerscheine ausgestellt.

There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors.

25. Sie werden dort im Louvre entweder ausgestellt oder gelagert.

They are either displayed or stored in the Louvre.

26. 'Hebammen-Diplom', ausgestellt von einer Hebammenakademie oder einer Bundeshebammenlehranstalt;

"Hebammen-Diplom" awarded by an academy of midwifery or a federal midwifery training establishment;

27. In Kürze wird ein internationaler Haftbefehl auf sie ausgestellt.

28. Nur die grausamsten, um zu eurem Vergnügen ausgestellt zu werden

29. Visa werden von den bulgarischen diplomatischen und konsularischen Vertretungen ausgestellt.

30. Für Diane ein ägyptisches Diadem, das im Louvre ausgestellt war.

For Diane an Egyptian diadem which was exhibited in the Louvre.

31. Vor dem Gebäude sind Anker, Bojen, Schiffsschrauben und ein Torpedo ausgestellt.

In front of the building are anchors, buoys, ships propellers and a torpedo.

32. Eine Übereinstimmungsbescheinigung ist für die Kalibriereinrichtung gültig, wenn sie innerhalb der letzten 12 Monate ausgestellt wurde, und für das Messsystem, wenn sie innerhalb der letzten 24 Monate ausgestellt wurde.

33. M 271351 ausgestellt am 24.10.2000 von der marokkanischen Botschaft in Berlin, Deutschland.

34. Dieses ärztliche Zeugnis kann von flugmedizinischen Sachverständigen oder flugmedizinischen Zentren ausgestellt werden.

This medical certificate may be issued by aero medical examiners or by aero medical centres.

35. Im selben Jahr wurde auch die Belehnungsurkunde für Ludwig den Brandenburger ausgestellt.

36. (Entsprechend der Tierkategorie, für die diese Bescheinigung ausgestellt wurde, Nichtzutreffendes streichen)

37. Mein Klavichord existiert noch, angeblich, und ist wohl in irgendeinem Museum ausgestellt

38. Mein Klavichord existiert noch, angeblich, und ist wohl in irgendeinem Museum ausgestellt,

39. Also habe ich einen Scheck über $ 100 Millionen auf United Fusion ausgestellt.

40. Belege werden ausgestellt, um die angefallenen Steuern für die erbrachten Dienste einzuziehen.

41. Wenn schon Schecks ausgestellt werden, sagen Sie denen, ich will auch einen haben.

42. 'bevis for bestaatt medisinsk embetseksamen' (Diplom des Grades cand. med.), ausgestellt durch die medizinische Fakultät einer Hochschule, und eine Bescheinigung über praktische Ausbildung, ausgestellt von den zuständigen Gesundheitsbehörden;

43. Reisepass Nr.: indonesischer Reisepass Nr. W344982 (ausgestellt auf den Namen Angga Dimas Peshada).

44. Quittungen werden ausgestellt, um die angefallenen Steuern für die erbrachten Dienste einzuziehen.

45. Nach Angaben Griechenlands hätte die NBG den Garantiebrief ohne staatliche Garantie nicht ausgestellt.

46. (Sonderaufenthaltstitel mit dem Vermerk SE/C, wird dem Dienstpersonal einer konsularischen Vertretung ausgestellt)

47. Für Rechnungen von Januar bis April 2015 wurden separate Rechnungen über die Umsatzsteuer ausgestellt.

48. Dieses Papier wird vom Verband der Textilexporteure, von Istanbul, Izmir, Cukurova und Antalya ausgestellt.

The said export advice note shall be issued by the Istanbul, Izmir, Curkurova and Antalya textile exporters associations.

49. Oder die Quittung vom Kostümverleih in Ihrer Manteltasche ausgestellt auf... Sie wissen schon, wen.

50. Das Erstattungsbescheinigungsexemplar der ausstellenden Behörde, nachstehend Exemplar Nr. 2 genannt, wird nicht ausgestellt.