ausgezahlter betrag in English

ausgezahlter Betrag [ausgətsaːltrbətraːk] amount paid out

Sentence patterns related to "ausgezahlter betrag"

1. Und im vergangenen Sommer protestierten 10.000 Arbeiter wegen nicht ausgezahlter Löhne, wegen mangelhafter Verpflegung und unzumutbarer Unterkünfte.

2. Und im vergangenen Sommer protestierten 10. 000 Arbeiter wegen nicht ausgezahlter Löhne, wegen mangelhafter Verpflegung und unzumutbarer Unterkünfte.

3. Gesamter zugeteilter Betrag

4. Betrag der Transaktion

5. Gemeldeter Betrag in Euro.

the amount declared in euro.

6. Betrag (Währung des Käufers)

7. Betrag der ausstehenden Forderung:

Amount of the claim still due:

8. Fälliger Betrag > 1 Jahr

Amount due > 1 year

9. amount [Betrag] (erforderlich) Nach ISO 4217: der Betrag, den der Käufer pro Monat zahlen muss.

10. Für uneinbringlich erklärter Betrag (Hauptforderung)

Amount (principal) declared irrecoverable

11. Für uneinbringlich erklärter Betrag (Zinsen)

Amount (interest) declared irrecoverable

12. Der Betrag, der mir zusteht.

13. Währung und Betrag in Ziffern

Currency and amount in figures

14. Per Play-Guthaben gezahlter Betrag

15. Ein Betrag von 48 Mio.

An amount of EUR 48 million has been blocked by the Commission as a ‘Capital Allocation’.

16. Dieser Betrag wird bei Vertragsschluß abgerechnet.

This amount shall be adjusted at the end of the contract.

17. Er wollte einen ganz bestimmten Betrag.

He asked for a specific amount of money.

18. b) indem er einen theoretischen Betrag und im Anschluss daran einen tatsächlichen Betrag (anteilige Leistung) wie folgt berechnet:

(b) by calculating a theoretical amount and subsequently an actual amount (pro rata benefit), as follows:

19. Dieser Betrag wird Ihnen später ausgezahlt.

20. Der Minimumpreis für jedes ERezugnis wird also vom selben Betrag gekürzt, wie der Betrag der Beihilfe angepasst wird.

The minimum price is consequently reduced by the same amount as the abatement to be applied to the aid.

21. Betrag der Vorausschätzungen für den folgenden Zeitraum

Amount of forecasts for the following period

22. Unterhaltszahlungen (Betrag, der Ihnen tatsächlich gezahlt wurde)

Maintenance allowances (amount actually paid to you)

23. Die Software AG-Stiftung verdoppelte den Betrag.

24. Und bei unnatürlicher Todesursache den doppelten Betrag.

In case of accidental death, double indemnity.

25. Der Betrag wird durch eine entsprechende Buchung ausgeglichen.

This amount will be subject to an appropriate adjusting entry.