ausgereicht in English

ausgereicht [ausgəraiçt] sufficed

Sentence patterns related to "ausgereicht"

Below are sample sentences containing the word "ausgereicht" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ausgereicht", or refer to the context using the word "ausgereicht" in the Germany - English Dictionary.

1. Jeder dieser Aspekte sollte also wirklich ausgereicht haben, um Vegetarier zu werden.

2. Aber diese Erkenntnisse haben nicht ausgereicht, um der anhaltenden Zerstörungswelle Einhalt zu gebieten.

But this insight has not sufficed to stem the relentless tide of destruction.

3. Werden von den nassen Händen für die entblößten Leitungen - sie nicht Sie ausgereicht können verrosten.

4. Der Name meines Vaters hat eins ausgereicht, um sie in Angst und Schrecken zu versetzen.

5. Zwar waren die Erfolge nicht umfassend, doch haben sie ausgereicht, um zu einer allgemein optimistischen Haltung beizutragen.

6. Der unverhoffte Anstieg des Gebührenaufkommens habe nicht ausgereicht, um den Anstieg der Programmkosten abzudecken und die Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage der beiden Sender aufzufangen.

The spontaneous growth of the licence fee could not absorb the rapid increase in programme costs and halt the broadcasters’ economic decline.

7. Es gibt nur eine geringe Wahrscheinlichkeit für Leben dort, weil die Zeit für die nukleare Fusion in den Sternen nicht ausgereicht hat, um Silizium, Kohlenstoff und Eisen - die Bausteine für Planeten und Leben - zu erzeugen.

8. Es gibt nur eine geringe Wahrscheinlichkeit für Leben dort, weil die Zeit für die nukleare Fusion in den Sternen nicht ausgereicht hat, um Silizium, Kohlenstoff und Eisen – die Bausteine für Planeten und Leben – zu erzeugen.

9. Unter diesen Umständen sind die 162 Millionen Euro, die aus Solidarität mit dem Vereinigten Königreich eines Adam Smith, eines Ricardo und einer Frau Thatcher, die nur an den Markt, an den Darwinismus und an die natürliche Auslese glauben, ausgereicht werden, eine ausgezeichnete Lektion in Pragmatismus.

10. Die Finanz- und die Schuldenkrise der vergangenen zehn Jahre in der EU haben gezeigt, dass der unvollständige wirtschaftliche und finanzielle Rahmen der EU nicht ausgereicht hat, um in den Jahren des Aufschwungs nicht tragfähige politische Maßnahmen zu verhindern oder während der sich anschließenden makroökonomischen Korrekturphase negative Schocks wirksam abzufedern.

The financial and sovereign debt crises experienced in the EU during the last decade showed that EU’s incomplete economic and financial framework was not sufficient to prevent the emergence of unsustainable policies during the boom years or to allow negative shocks to be effectively absorbed during the subsequent macro-economic correction phase.

11. 53 Es ist auch zu beachten, dass sich das Gericht in Rn. 387 des angefochtenen Urteils einzig auf den von der Veranstalterin der kollusiven Treffen gehegten Zweifel am Willen von Repsol, an diesen Treffen nach dem 4. August 2004 weiter teilzunehmen, gestützt hat und zu dem Ergebnis gekommen ist, dieser Gesichtspunkt habe für die Annahme ausgereicht, dass Repsol sich nach dem Verständnis der anderen Teilnehmer von dem Kartell distanziert habe.