ausgerufen in English

ausgerufen [ausgəruːfən] exclaimed, proclaimed

Sentence patterns related to "ausgerufen"

1. Waffenstillstand kann ausgerufen werden.

2. 2004 musste das Kriegsrecht ausgerufen werden.

3. Heute wurde der nationale Notstand ausgerufen.

4. „Frieden und Sicherheit!“ wird ausgerufen

5. Und dann haben sie einen Businessplan-Wettbewerb ausgerufen.

6. Wurden wir eben in der Hölle über Lautsprecher ausgerufen?

Did we just get name-checked by hell's public address system?

7. 18, 19. (a) Wie wird „Frieden und Sicherheit“ ausgerufen?

8. Und dann haben sie einen Businessplan- Wettbewerb ausgerufen.

9. Dort wurde er anlässlich eines gemeinsamen Frühstücks feierlich zum „Gegenpapst“ ausgerufen.

10. Der Wetterdienst hat gerade eine Tornado-Warnung für 5 Staaten ausgerufen.

11. Das Jahr 1983 wurde vom Papst als „Heiliges Jahr“ ausgerufen.

12. Sein Rivale, Alexander der Große, war zum legitimen Sohn Amons ausgerufen worden.

13. Als Folge wurde Claudius zum Kaiser ausgerufen und ein Bürgerkrieg abgewendet.

14. Kurz nach dem Tod seines Vaters wurde Konstantin von seinem Heer zum Kaiser ausgerufen.

15. So mancher von ihnen hat schon begeistert ausgerufen: „Das ist ja wie im Paradies!“

16. Der Präsident hat den Ausnahmezustand ausgerufen, aber dies scheint keine Früchte zu tragen.

17. Als ich dieser Schwester zuhörte, hätte ich am liebsten ausgerufen: „Du machst alles richtig!

18. Die Wissenschaftler dort erzählten mir, dass sie sich 1975, als das Schutzgebiet ausgerufen wurde einiges erwarteten.

19. Thessalonicher 5:2, 3). In welcher Form „Frieden und Sicherheit“ ausgerufen werden wird, bleibt abzuwarten.

20. Vor der Konfrontation in der Moschee war ein islamisches Kalifat ausgerufen worden: eine unverhohlene Weigerung, die Autorität von Hamas anzuerkennen.

21. Mohammad Sadiq Amir Mohammad war Mitglied der neuen Majlis-Schura, die angeblich im Oktober 2006 von Mohammed Omar ausgerufen wurde.

Mohammad Sadiq Amir Mohammad was a member of the new majlis shura reportedly announced by Mohammed Omar in October 2006.

22. Nach der Abschaffung des Protektorats wurde der bisherige Sultan Fu’ad I. unter dem Beifall des Volkes zum König von Ägypten ausgerufen.

23. Sultan Iskandar starb in derselben Nacht und Tunku Ibrahim wurde am nächsten Morgen zum Sultan von Johor ausgerufen.

24. Mohammad Sadiq Amir Mohammad war Mitglied der neuen Majlis-Schura, die angeblich im Oktober 2006 von Mohammed Omar (TI.O.4.01) ausgerufen wurde.

Mohammad Sadiq Amir Mohammad was a member of the new majlis shura reportedly announced by Mohammed Omar (TI.O.4.01) in October 2006.

25. Der Gegenläufigkeit dieser beiden Ziele wird in der Europa-2020-Strategie Rechnung getragen, indem nachhaltige Entwicklung zu einer der obersten Prioritäten ausgerufen wird.

26. ausgerufen wird und die Auserwählten endgültig versiegelt werden, dass dann die vier Engel die Winde der Vernichtung loslassen und Babylon die Große vernichtet wird.

27. Wenn ich das Signal gebe, müsst ihr euch hinter Anatoly, welcher " spross dopross " ausgerufen hat, oder Gregor den amtierenden Pakhan stellen.

When I signal, you must align with Anatoly, who calls spross dopross, or Gregor our incumbent Pakhan.

28. Vom heidnischen Senat wurde Konstantin in Rom willkommen geheißen und zum höchsten Augustus und Pontifex maximus ausgerufen, das heißt dem Hohenpriester der heidnischen Reichsreligion.

29. Am 26. Oktober 2010 wurde von der indonesischen Regierung für die Umgebung des Merapi die höchste Warnstufe ausgerufen und die Bevölkerung zur Evakuierung aufgerufen.

30. Die südsudanesische Rebellenbewegung SPLA hat einen einseitigen Waffenstillstand in bestimmten Gebieten des Landes ausgerufen, damit mehr als eine Million Hungernde versorgt werden können.

31. Johann VI. verschob Peters Abreise so lange wie möglich, weil er befürchtete, dass er, sobald er in Portugal eintraf, von den Revolutionären zum König ausgerufen werden würde.

32. Es sollte später klar werden, warum Stalin die sowjetischen Truppen im Norden Irans halten wollte: Die sowjetischen Truppen unterstützten dortige separatistische Bewegungen, die im August 1945 die kommunistisch orientierte Aserbaidschanische Volksregierung und die kurdische Republik Mahabad ausgerufen hatten.

33. Am 16. Oktober 2002 habe ich das “Jahr des Rosenkranzes” ausgerufen und alle Söhne und Töchter der Kirche eingeladen, sich durch dieses alte marianische Gebet in einer einfachen und tiefen Weise in die Betrachtung des Antlitzes Christi einzuüben.

34. Im vorigen Artikel wurden die Gesichtspunkte des Guten Jehovas behandelt, die gemäß 2. Mose 34:6, 7 vor Moses ausgerufen wurden. Dort heißt es: „Jehova, Jehova, ein Gott, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und überströmend an liebender Güte und Wahrheit, der Tausenden liebende Güte bewahrt, der Vergehung und Übertretung und Sünde verzeiht, doch keinesfalls wird er Straffreiheit gewähren.“

35. in der Erwägung, dass der IS durch die Auflösung der syrisch-irakischen Grenze die Gelegenheit bekommen hat, seine Präsenz in beiden Ländern zu verstärken; in der Erwägung, dass der IS in den letzten Monaten seine territorialen Eroberungen von Ostsyrien in den nordwestlichen Irak, einschließlich der zweitgrößten Stadt des Irak, Mossul, ausgedehnt hat; in der Erwägung, dass der IS Berichten zufolge am 29. Juni 2014 ein „Kalifat“ oder einen „islamischen Staat“ in den von ihm kontrollierten Gebieten im Irak und in Syrien ausgerufen hat und dass sein Führer Abu Bakr al-Baghdadi sich selbst zum Kalifen ernannt hat; in der Erwägung, dass der IS die international akzeptierten Grenzen nicht anerkennt und seine Absicht erklärt hat, das „Islamische Kalifat“ auf andere Länder mit einer Mehrheit von Moslems auszuweiten;