ausgehen in English

ausgehen [ausgeːən] to go out

Sentence patterns related to "ausgehen"

1. Hätte dumm ausgehen können.

2. Wir müssen von Vermutungen ausgehen.

3. Ihnen wird die Druckerschwärze ausgehen.

4. Es hätte auch anders ausgehen können.

5. Dann würde Ihnen das Geld ausgehen.

6. Manchmal würde ich gern wieder ausgehen.

7. Es hätte alles auch ganz anders ausgehen können.

I can't help but think about how things might have turned out differently.

8. Sie wissen genau, wie jede Wahl ausgehen wird.

9. Junge, ich bin froh, dass wir wieder ausgehen.

10. Aber sie will nicht mit mir ausgehen.

11. Aber es könnte doch gut ausgehen, oder?

12. Wenn wir davon ausgehen, dass Underwood kandidiert, was wir annehmen, sollten wir auch davon ausgehen, dass Sharp in seinem Team ist.

13. A.R.G.U.S. entdeckte Datenströme, die von Kangs Bürorechner ausgehen.

14. Danke, dass ich endlich mit dir ausgehen darf.

15. Willst du heute mit der hübschen Streckendisponentin ausgehen?

16. Von Worten kann ein starker positiver Einfluß ausgehen.

17. Sie werden nicht ausgehen und lassen sie hier.

18. Komm später bloß nicht an, wenn wir ausgehen wollen.

19. Natürlich ist ungewiss, wie eine Schadensersatzklage tatsächlich ausgehen würde.

The actual outcome of an action for damages is of course uncertain.

20. Die Grundidee, von der sie ausgehen, ist stets dieselbe.

The basic idea from which they set out is always the same.

21. Vom Ladekabel kann eine Erdrosselungsgefahr für kleine Kinder ausgehen.

22. Wie kann es ausgehen, wenn materielle Dinge überbewertet werden?

23. " Muss heute ausgehen, und ich " underIined " heute " drei Mal.

24. Und ich dachte, Sie würden nicht mit einem Protestanten ausgehen.

And all this time, I thought you'd never be seen with a Protestant. Um...

25. Wir müssen davon ausgehen, dass er ihnen Bescheid sagen wird.

26. Man hat immer erwartet, dass die Abstimmung knapp ausgehen würde...

27. Welcher positive Einfluß kann von hart arbeitenden reisenden Aufsehern ausgehen?

28. * Der Ruf muß von diesem Ort ausgehen, LuB 58:64.

29. (b) Zu welchem Zweck hat der Himmel ‘Messschnüre’ ausgehen lassen?

30. Wie wird dieser Krieg für die Könige der Erde ausgehen?

31. Das ist die realistische Sichtweise, von der wir ausgehen müssen.

That is the realistic view that we must accept as a starting point.

32. • Wie wird es mit denjenigen ausgehen, die unter Verfolgung ausharren?

33. Im siebten Jahr sollte er „als ein Freigelassener ohne Entgelt ausgehen“.

34. Du kannst nicht mit den Laborwerten einer anderen von Kawasaki ausgehen.

35. Ich will mit Clay mal ausgehen, da brauche ich fließendes Wasser.

36. Hey, wie wär's, wenn wir mal... ganz normal zusammen ausgehen würden?

Hey, How about us going out on an actual date some time, you know?

37. Ich wusste, wenn ich mein Bestes gab, würde alles gut ausgehen.

38. Bei menschlichen Künstlern kann es vorkommen, dass ihnen die Ideen ausgehen.

39. Bei der Unterhaltung mit anderen darf einem der Atem nicht ausgehen.

40. • Was wird Satan in Kürze tun, und wie wird dies ausgehen?

41. Du weißt besser als alle anderen, wie schlimm das ausgehen kann.

42. Klingt als würde sie mit jemandem mit einem kommischen Geschmack ausgehen.

43. Ich möchte aber auch unterstreichen, dass wir von der französischen Originalversion ausgehen.

44. Somit kann man davon ausgehen, daß die Flutsagen den realistischen Bibelbericht bestätigen.

(Volume 2, page 319) So we can confidently conclude that the Flood legends confirm the reality of the Biblical account.

45. Wir können also davon ausgehen, dass Kains Frau eine seiner Verwandten war.

46. Ella wollte ein wenig ausgehen, also waren wir shoppen und Sushi essen.

47. Du kannst nicht davon ausgehen dass alles einfach so wie vorher ist.

48. 15 Wie wird die Konfrontation zwischen den Supermächten der Welt schließlich ausgehen?

49. Ihr könnt nicht davon ausgehen, daß alle in eurer Umgebung Christen sind.

50. Wir sollten da schon von der Hälfte, einem Viertel, einem Zehntel der Energiemenge ausgehen.