ausführlich in English

ausführlich [ausfyːrliç] at length, detailed, elaborately, explicitely, in detail

Sentence patterns related to "ausführlich"

1. Bitte diskutiert das ausführlich.

2. Ich werde es morgen ausführlich wissen.

3. Cyclohexenoxid wurde ausführlich mit analytischen Methoden untersucht.

Cyclohexene has been studied extensively by analytical methods.

4. Die verallgemeinerte Rankine-Hugoniot-Beziehung wird ausführlich diskutiert.

A discussion of the generalized Rankine-Hugoniot relation is given.

5. Ausführlich wird besprochen optokinetischer Nystagmus bei Patienten mit Hemianopsie.

Optokinetic nystagmus in patients with hemianopia is dealt with in detail.

6. wird im Abschnitt lpf: ein Textfilter ausführlich beschrieben.

is described in detail in section entitled lpf: a Text Filter .

7. Was das bedeutet, wird im folgenden Artikel ausführlich behandelt.

8. Die Erläuterungen zu diesen Anpassungen sind bisweilen wenig ausführlich.

It is also true that the explanations given for these adjustments are sometimes short on detail.

9. In den folgenden Abschnitten werden diese Fragen ausführlich analysiert.

The sections below provide a detailed analysis of each.

10. ▪ Sich ausführlich über die Behinderung des Kindes informieren

11. Die serologische Spezifität einiger Agglutinine aus Schnecken wird ausführlich diskutiert.

The serological specificity of some agglutinins from snails is extensively discussed.

12. Ausführlich erzählten sie von den brutalen Methoden des Regimes.

13. Die Einflüsse der Bodenreibung und einer Bodenneigung sind ausführlich diskutiert.

The influence of friction at the bottom and the bottom inclination angle are extensively discussed.

14. Außerdem wird darin die Lehre vom Sühnopfer sehr ausführlich erklärt.

15. Ihre Akte ist nicht nur ausführlich, sondern auch extrem unterhaltend.

16. Wenn wir wieder in Edirne sind, werden wir diese Angelegenheit ausführlich besprechen.

17. In diesem Artikel wird ausführlich beschrieben, wie Sie die themenbezogene Ausrichtung einrichten.

18. Ausführlich wird die Zirkumglobalstrahlung (nach der Definition von Flach [11]) behandelt.

19. Jeder Lehrsatz und jeder Begriff des mündlichen Gesetzes wurde ausführlich diskutiert.

20. Die Meilensteine der Entwicklung mit Schwerpunkt auf den deutschen Sprachraum werden ausführlich dargelegt.

It includes almost all important books and publications about degenerative arthritis for this time period.

21. Damit sie ausführlich erfasst werden kann, liest Google auch die Sitemaps Ihrer Website.

22. Seine Antworten müssen weder ausführlich besprochen noch alle verkehrten Aussagen korrigiert werden.

23. An diesem Beispiel werden die Absorptionsmechanismen teilkristalliner und amorpher Festkörper ausführlich untersucht.

They show, besides the two active lattice vibrations, a considerable “background loss” with well defined bands.

24. Das Kommissionsdokument vom 16. Februar ist ausführlich, aber es muss einen kritischeren Ansatz verfolgen.

25. Das 13-köpfige Team wollte die Auswirkungen solcher Gefahren auf Flugzeuge ausführlich beschreiben.

The 13-member team planned to detail the effects of such hazards on aircraft.

26. b) und die verfügbaren Statistiken so ausführlich und differenziert sind wie versicherungsstatistisch angemessen;

(b) include as detailed a breakdown of the available statistics as is actuarially adequate;

27. In den Veröffentlichungen der Zeugen Jehovas wurde dagegen ausführlich aus der Bibel zitiert.

28. Während auf Karl zuhause keine Frau wartet, erzählt Richard ausführlich von seiner Anna.

29. Die Behauptungen zur mutmaßlichen Umgehung werden ausführlich in den Erwägungsgründen 74 bis 81 behandelt.

The claims on the alleged circumvention are addressed in detail in recitals 74 to 81 above.

30. Evidenzbasierte Empfehlungen zu Indikation, Dosierung, Anwendungsdauer und richtiger Applikation von AIM werden ausführlich dargestellt.

Evidence-based recommendations are given concerning indications, dosage, treatment duration and correct administration of AIM.

31. Seit dem Mittag des 16. Juni berichtete er ausführlich über die Streiks und Proteste.

32. Zychlinski hat auch Max Stirners Der Einzige und sein Eigenthum ausführlich besprochen (in: Norddeutsche Blätter.

33. In diesem Text wird die Installation von Debian GNU/Linux 2.2 für Alpha (``alpha''); ausführlich beschrieben.

This document contains installation instructions for the Debian GNU/Linux 2.2 system, for the Alpha (``alpha'') architecture.

34. Beschreiben Sie in Ihrem Feedback das Problem oder den Vorschlag so ausführlich wie möglich.

35. Die mögliche Bedeutung dieser Kälteagglutinin-Kryomakroglobulinämien für die Pathogenese der Hauterkrankung wird ausführlich diskutiert.

The possible importance of such cold agglutinin-cryomacroglobulinemias for the pathogenesis of the skin disease is discussed in detail.

36. Das Konzept der Regressionsanalyse wird in Kapitel II Randnummer 2 des Praktischen Leitfadens ausführlich erklärt.

The concept of regression analysis is explained in detail in the Practical Guide, chapter II (2).

37. Einige Kinder konnten nicht sprechen, während andere ausführlich über Astrophysik, Dinosaurier oder königliche Stammbäume schwärmten.

38. Nach einer kurzen Darstellung einiger Expertensysteme für die Werbung wird ausführlich auf das CAAS eingegangen.

After a short introduction of some expert systems for advertising, CAAS is presented in detail.

39. Falls während der Versuche Risse im Boden beobachtet werden, so ist dies ausführlich zu beschreiben.

40. Die CRUSH-Tools wurden ausführlich getestet und funktionieren am besten mit Linux- oder Unix-Betriebssystemen.

41. Das Team wird ausführlich in den Grundprinzipien für Bibelübersetzungsarbeiten geschult sowie in der Verwendung eigens entwickelter Computerprogramme.

42. Die Änderung wird ggf. im frei zugänglichen Teil („für Antragsteller“) einer Wirkstoff-Stammdokumentation ausführlich beschrieben.

The change is fully described in the open (‘applicant’s’) part of an Active Substance Master File, if applicable.

43. Mit wieder anderen können wir ausführlich über die Botschaft sprechen und sie reagieren positiv darauf.

44. In diesem Text wird die Installation von Debian GNU/Linux 3.0 für Alpha (``alpha''); ausführlich beschrieben.

This document contains installation instructions for the Debian GNU/Linux 3.0 system, for the Alpha (``alpha'') architecture.

45. Bereite die Ansprache zunächst ausführlich vor, indem du einen so vollständigen Redeplan anfertigst, wie du möchtest.

46. 32 „Die Berichte müssen ausreichend ausführlich abgefasst sein, um den Fachleuten der Mitgliedstaaten eine Sekundärprüfung zu ermöglichen“.

32 ‘The reports should be sufficiently detailed to allow for secondary assessment by other Member States’ experts.’

47. Wir haben uns sehr ausführlich mit dem Urteil des Gerichtshofs zur ersten Richtlinie über die Tabakwerbung befasst.

We examined very closely the judgment of the Court of Justice in the first advertising directive case.

48. Dabei wird ausführlich auf die Röntgen-Projektionen eingegangen, die zum Nachweis von Veränderungen bei Trigeminus-Neurinomen erforderlich sind.

49. Der Hof ist der Ansicht, daß vor jeder globalen Umrechnung die Richtigkeit der Banksalden ausführlich überprüft werden sollte.

The Court considers that any global adjustment should be preceded by a detailed check on the accuracy of the bank balances.

50. Wir können ausführlich unsere Liebe und Dankbarkeit zum Ausdruck bringen oder in einer Notsituation schnell um Hilfe bitten.