auftauen in English

auftauen [auftauən] to defrost

Sentence patterns related to "auftauen"

Below are sample sentences containing the word "auftauen" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "auftauen", or refer to the context using the word "auftauen" in the Germany - English Dictionary.

1. - Auftauen , Trennen .

- THAWING , SEPARATION .

2. - Auftauen, Trennen .

- thawing, separation.

3. - Auftauen, Trennen.

- - thawing, separation.

4. ● Fleisch nie bei Zimmertemperatur auftauen

5. Von wiederholtem Einfrieren und Auftauen wird abgeraten.

Repeated freezing and thawing is not advisable.

6. Wenn Sie diese Frau wollen, müssen wir Sie etwas auftauen.

If you want to win the girl, we've got to thaw you out.

7. Dennoch begrüße ich es, dass die Beziehungen seit kurzem auftauen.

Nevertheless, I welcome the recent thaw in relations.

8. — Entnahme von Warenproben, Sortieren, Etikettieren, Verpacken, Kühlen, Gefrieren, Tiefgefrieren, Auftauen, Trennen.

— sampling, sorting, labelling, packing, chilling, freezing, deep freezing, thawing, separation.

9. Daraufhin musste ich mit kochendem Wasser das Eis auftauen und die Steine mit Tüchern trocken wischen.

10. Einfrieren und Auftauen der Hautstücke vor der Extraktion ergab keine besseren Ergebnisse.

Freezing and thawing of skin samples prior to extraction did not markedly increase the yields.

11. Installation, Reparatur und Wartung von Vakuumenteisungsgeräten zum Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln

Installation, repair and maintenance of vacuum defrosting apparatus for thawing frozen foods

12. Hackfleisch/Faschiertes, Fleischzubereitungen und Separatorenfleisch dürfen nach dem Auftauen nicht wieder eingefroren werden.

Minced meat, meat preparations and MSM must not be re-frozen after thawing.

13. Analytische Parameter zur Qualitätskontrolle der SmyleDCpp65 Identität nach dem Auftauen und Potenz nach der Kultivierung wurden definiert.

Analytical parameters for quality control of SmyleDCpp65 identity after thawing and potency after culture were defined.

14. Durch Gefrieren und Auftauen kam es stets zu einer beträchtlichen Zunahme der Aktivitäten von LIPDH, CS und HADH im Leberpreßsaft.

There was a considerable increase in the activities of LIPDH, CS, and HADH in the press juice after freezing and thawing of liver tissue.

15. Koch-, Kühl-, Trocken- und Lüftungsanlagen, einschließlich Anlagen zum Kühlen und Kochen, Anlagen zum Pasteurisieren, Anlagen zum Einfrieren und Auftauen, Fermentationsanlagen

Cooking, refrigerating, drying, ventilating installations, including frying and boiling installations, pasteurising installations, freezing and thawing installations, fermentation installations

16. Der Zuckergehalt dieser Früchte verdoppelt sich im Winter, weil sie gefrieren und wieder auftauen; im Frühjahr enthalten sie das Doppelte an Zucker wie im Herbst.

17. Zur Durchführung des Verfahrens wird mechanisch vorentwässerter Schlamm entweder in einer Wirbelschicht eingefroren oder zum Einfrieren und Auftauen auf ein Förderband (3) aufgebracht.

18. " Damn it! ", Sagte Mr. Henfrey zu sich selbst, stapfen sich das Dorf durch die Auftauen von Schnee, " ein Mann muss eine Uhr zu Zeiten, sicher- ly zu tun. "

19. Apropos Nordpol: Am 29. Dezember trieb derselbe Sturm, der die Überschwemmungen im mittleren Westen Amerikas verursachte, auch die Temperaturen am Nordpol nach oben, um 50 Grad Fahrenheit höher als normal, und verursachte damit mitten in der langen, dunklen Winterpolarnacht das Auftauen des Nordpols.

20. Erfindungsgemäß werden die Zellen eines kissenartigen Weichgewebes, das unmittelbar an der apikalen Seite eines extrahierten unreifen Zahns unterhalb der Papille lokalisierbar ist, im Gewebeverbund kryokonserviert, wobei der Gewebeverbund erst nach dem Auftauen zum Gewinnen der Stammzellen aufgelöst wird.