auftrennen in English

auftrennen [auftrɛnən] unpick

Sentence patterns related to "auftrennen"

Below are sample sentences containing the word "auftrennen" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "auftrennen", or refer to the context using the word "auftrennen" in the Germany - English Dictionary.

1. Später erforschte man, wie sich Blut in seine Hauptbestandteile auftrennen lässt.

2. Das heißt, sie können sich wie Fraktale auftrennen und dann nahtlos verbinden.

3. Sie ließ sich diskelektrophoretisch in 7 Komponenten auftrennen; eine eindeutige Festlegung ihrer Amylaseaktivität gelang nicht.

Seven components were separated by means of disc-electrophoresis; their amylase activity was not exactly determinable.

4. Die verdauten Fragmente wie zuvor durch Agarose-Gelelektrophorese auftrennen, nach Anfärben mit Ethidiumbromid charakteristische Restriktionsfragmentmuster unter UV-Transillumination prüfen und mit der unverdauten und verdauten Positivkontrolle vergleichen.

5. Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Herstellung von Ethyldimethylamin und Triethylamin mit den folgenden Schritten: (i) Umsetzen eines Gemischs aus Diethylamin und Dimethylamin mit Ethylen in Anwesenheit eines Katalysators aus der Gruppe der Alkalimetalldimethylamide, Alkalimetalldiethylamide und Alkalimetallhydride (ii) Abtrennen des Katalysators (iii) destillatives Auftrennen des erhaltenen Gemischs in Triethylamin und Ethyldimethylamin sowie gegebenenfalls Diethylamin und Dimethylamin (iv) gegebenenfall Rückführen des Katalysators sowie der Eduktamine in die Reaktion.

The invention relates to a method for producing ethyldimethylamine and triethylamine, comprising the steps of (i) reacting a mixture from diethylamine and dimethylamine with ethylene in the presence of a catalyst from the group of the alkalimetal dimethylamides, alkalimetal diethylamides and alkalimetal hydrides, (ii) removing the catalyst, (iii) separating by distillation the obtained mixture into triethylamine and ethyldimethylamine and optionally diethylamine and dimethylamine, (iv) optionally returning the catalyst and the educt amines to the reaction.