angeordnet in English

angeordnet [angəɔrdnət] disposed, ordered

Sentence patterns related to "angeordnet"

1. Rückzug angeordnet.

2. 3: Von Gott angeordnet

3. Du hast diesen Mord angeordnet.

4. Der allgemeine Rückzug wurde angeordnet.

5. Es wurde die sofortige Evakuierung angeordnet.

6. Der Präsident hat höchste Geheimhaltungsstufe angeordnet.

7. Konrektorin Childs hat eine Taschenkontrolle angeordnet.

8. Ich habe ein paar genetische Tests angeordnet.

9. Wird eine Evakuierung angeordnet, die Anweisungen sofort befolgen!

10. Die 8 Augen sind in 3 Reihen angeordnet.

11. Sie haben die Vatikan-Operation ohne Genehmigung angeordnet.

12. Wird eine Evakuierung angeordnet, die Anweisungen sofort befolgen

13. Die Flußlinien erwiesen sich stets als periodisch angeordnet.

A simple analytic model forf(h) was used for numerical calculation of the expected spectrum shape.

14. Der einzelne Vergaser war hinter dem Kompressor angeordnet.

The single carburetor was located behind the compressor.

15. Stoff kann auf vielerlei Weise logisch angeordnet werden.

16. Im Großraum London ist nach wie vor Verdunklung angeordnet.

17. An der Stellscheibe (55) ist eine Kulissenstruktur (31) angeordnet.

A slotted guide structure (31) is arranged on the actuating disc (55).

18. In der Schmierleitung (10) ist ein Drucksensor (12) angeordnet.

A pressure sensor is placed inside the lubricating line (10).

19. Ich habe angeordnet, Tribünen entlang der Straße zu errichten.

20. Der Alkoholeinlass und der Alkoholauslass sind im unteren Bereich des Entgasungsbehälters angeordnet und die Vorrichtung zur Alkoholannahme kann somit oberirdisch angeordnet werden.

The alcohol inlet and the alcohol outlet are arranged in the lower area of the degassing container, and the device for receiving alcohol may thus be located above ground.

21. Außerdem ist Absorptionsmaterial unterschiedlicher Dicke längs des Schallweges angeordnet.

In addition, absorption material of varying thickness is fitted along the path travelled by the sound.

22. Innerhalb des Kapselungsgehäuses sind bewegbare Aktivleiter (8, 9) angeordnet.

Movable active conductors (8, 9) are located inside the encapsulation housing.

23. Seine Untersuchungshaft ist angeordnet bis zum 6. Februar 2014.

24. Er wird Schillinger sagen, dass ich es angeordnet habe.

25. Die Fluidfördereinheit (7) ist innerhalb des Aktuatorkolbens (1) angeordnet.

The fluid delivery unit (7) is arranged inside the actuator piston (1).

26. Mit zusätzlichen Dimensionen werden Daten neu angeordnet und verfeinert.

27. Den Mann, der die Ermordung Ihres Vaters angeordnet hat?

28. Die Visionen in der Offenbarung sind nicht zeitlich angeordnet.

29. Der Verflüssiger (10) ist in einem Kühlkreislauf einer Klimaanlage angeordnet.

The condenser (10) is arranged in a cooling circuit of an air conditioning system.

30. Von dem Mann, der die Ermordung Ihres Vaters angeordnet hat?

31. Hmm, ich frage mich, wer diesen zusätzlichen Test angeordnet hat.

32. Vorzugsweise ist die Strahlpumpe im Gasstrom vor der Absorptionskolonne angeordnet.

Preferably the jet pump is disposed in the gas flow upstream of the absorption column.

33. Der Inhalt des Buches ist nicht chronologisch angeordnet, sondern thematisch.

34. In dem Innenraum (22) ist exzentrisch ein Verdränger (26) angeordnet.

An expeller (26) is arranged eccentrically in the inner space (22).

35. Das andere stammt von dem vorangegangenen Bauteil, das angeordnet wurde.

36. Wurde die Inhaftnahme von einer Verwaltungsbehörde angeordnet, so gilt Folgendes:

When detention has been ordered by administrative authorities, Member States shall:

37. In dem Schöpfraum (12) sind zwei ineinander greifende Schraubenrotoren (14) angeordnet.

38. Die DNA ist in Worten angeordnet, den sogenannten Genen und Chromosomen

39. Hat eine Evakuierung angeordnet... für alle Bereiche südlich der 54th Street.

40. Sie umfasst einen oberen Teil (2), der an der Karosserie (3) schwenkbar angeordnet ist, und einen unteren Teil (10), der am oberen Teil (2) schwenkbar angeordnet ist.

41. Zwischen einzelnen Teilantennensystemen ist eine Platte (7, 8) aus Absorbermaterial angeordnet.

A plate (7, 8) consisting of an absorber material is located between individual partial antenna systems.

42. Die Längsträgerenden (8) der Rahmenelemente (2a, 2b) sind zueinander ausgerichtet angeordnet.

The longitudinal member ends (8) of the frame elements (2a, 2b) are aligned with respect to one another.

43. Zellen mit Brut verschiedenen Alters sind entlang verzweigter Gänge radiär angeordnet.

44. Sie wurden grundsätzlich in der englischen Ausgabe in alphabetischer Ordnung angeordnet.

They have been arranged in a basically alphabetical order rather than any other predetermined sequence.

45. Die Zahlung des Zwangsgelds wird für jeden Tag des Verzugs angeordnet.

46. Die Formationen sind so angeordnet, dass sie sehr viele Fische anlocken.

The formations are all configured so that they aggregate fish on a really large scale.

47. Zusätzliche Kennzeichen würden in gleicher Weise auf dem Versandstück angeordnet werden.

Additional identification marks would be tabulated in a similar manner on the package;

48. Der Präsident der Sechsten Kammer hat die Streichung der Rechtssache angeordnet.

49. Der Ventilkegel ist an einem Ende (44) des Verschiebungselementes (43) angeordnet.

50. Der Präsident der Ersten Kammer hat die Streichung der Rechtssache angeordnet.

The President of the First Chamber has ordered that the case be removed from the register.