angenähert in English

angenähert [angənɛːrt] approximated

Sentence patterns related to "angenähert"

Below are sample sentences containing the word "angenähert" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "angenähert", or refer to the context using the word "angenähert" in the Germany - English Dictionary.

1. Gekrümmte Leiterschleifen werden durch Polygonzüge angenähert.

Curved conductors are approximated by the point-slope method.

2. In der WTO haben wir eine aktive Rolle gespielt und fast unvereinbare Positionen einander angenähert.

In the WTO, we played an active role in bringing together almost irreconcilable positions.

3. Der mindestens eine Ist-Betriebsparameters wird an den Soll -Vorgabe durch Ändern des Gangs angenähert.

The at least one actual operating parameter is approximated to the desired stipulation by changing the speed.

4. Die Bestimmung der sauren Gesamtladung ist nur angenähert möglich, da sich der hemmende Einfluß der Gegenionen auf die Anfärbung nicht vollständig ausschalten läßt.

The total acid amino acids are determinable only approximately by impossibility of blocking completely the opposite charge of the basic amino acids.

5. Daraufhin werden Last und Fallschirm gegeneinander beschleunigt, wodurch die reale Sinkrate der Last dem Werte Null angenähert werden kann.

6. Seit 1989 hat sich Rumänien politisch den westeuropäischen Staaten angenähert und wurde Mitglied der NATO (2004) sowie der Europäischen Union (2007).

7. In den letzten Jahren hat sich die Agenda für Kleinwaffen der allgemeinen internationalen Politik zur Geschlechtergleichstellung und Teilhabe von Frauen angenähert, was in diesem Beschluss weiter untermauert wird.

8. Der Molekülgrundzustand des Benzols wird durch eine Slaterdeterminante aus 21 doppelt besetzten Ortsfunktionen angenähert, die aus je einem Radial- (Potenz mal Exponentialfunktion oder Summe derartiger Glieder), Achsial- (Potenz mal Gaußfunktion) und Winkelfaktor (Fourier-Reihe) bestehen.

9. Es sei darauf hingewiesen, dass der Rat in dieser Frage einen viel strengeren und kohärenteren Ansatz als ursprünglich von der Kommission vorgeschlagen gewählt hat (da einerseits der Schwellenwert erheblich gesenkt wurde und andererseits die vorgesehenen Maßnahmen nur befristet sind) und er sich so beträchtlich dem Standpunkt des Europäischen Parlaments angenähert hat.

10. Um vorteilhafte Wickelbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das zwischen den Umlenkrollen (8, 9) verlaufende Seiltrum (14) des Seilzuges (10) über eine ortsfest abgestützte Zwischenrolle (15) geführt ist und dass der Abschnitt (17) des Seiltrumes (14) zwischen der Zwischenrolle (15) und der am Spannseil (11) abgespannten Umlenkrolle (8) in einer zumindest angenähert zur Wickelwelle (3) senkrechten Ebene verläuft, wobei der Abstand zwischen der am Spannseil (11) abgespannten Umlenkrolle (8) und der Zwischenrolle (15) bei voll aufgespanntem Sonnensegel (1) zumindest der Ausziehlänge des Segeleckes (4) auf der Seite des Spannseils (11) entspricht.

11. Die Schiene ist in einer Führung mit in Längsrichtung beiderseitigem Hinterschnitt (8, 9) im Messerträger gehalten, wobei der dem Gegenmesser zugewandte Hinterschnitt (9) eine Trennleiste (10) bildet, deren Stärke nach außen hin schneidenartig derart abnimmt, dass zusammen mit dem anderen Hinterschnitt (8) die Schiene in Querrichtung eine Schrägstellung zu dem Gegenmesser einnimmt, wobei die dem Gegenmesser zugewandte Aussenkante (11) des Hinterschnitts (9) der gegenüberliegenden Vorderkante (12) des Gegenmessers dicht angenähert ist und die andere Vorderkante der Schiene in Richtung auf die Messerwalze vorspringt.