angepflanzt in English

angepflanzt [angəpflantst] planted

Sentence patterns related to "angepflanzt"

1. Das Saatgut wird dann angepflanzt und wächst.

2. Nahrung wurde angepflanzt und dann konsumiert.

3. (Lachen) Das Saatgut wird dann angepflanzt und wächst.

4. Es ist eigentlich eine sehr schöne Gegend Kambodschas, wo Reis angepflanzt wird.

5. Die sagen, wenn man mal irgendwo was angepflanzt hat, hat man offiziell den Ort kolonisiert.

6. Dazu muss beurteilt werden, inwieweit solche Nutzpflanzen in angrenzenden und benachbarten Gebieten angepflanzt werden.

This will require evaluation of the extent to which such crops are grown in adjacent or neighbouring areas.

7. Jede einzelne Pflanze ist aus einem Samen gewachsen, der sich dort selbst angepflanzt hat.

8. keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfen

9. Mir machte es auch Spaß, zu sehen, wie die Auberginen und Gurken wuchsen, die ich in einem Gärtchen hinter dem Haus angepflanzt hatte.

10. Sie können die Linien auf dem Grund sehen, genauso, wie man die Linien auf einem frisch gepflügten Feld sehen kann, auf dem Mais angepflanzt wird.

11. Die Delegation wurde bei ihrer Ankunft im Bethel mit Blumensträußen aus Gladiolen, Rosen, Jasmin sowie roten und gelben Margeriten empfangen. Die Blumen hatte ein Bruder eigens für diesen Anlaß angepflanzt.

12. Die Olivenhaine der Alpilles werden hauptsächlich auf steinigen kalkhaltigen Böden angepflanzt, die sich auf dem schotterbedeckten Teil der Gebirgsfußfläche, auf geschichteten Hangablagerungen und auf mehr oder weniger dicken Kolluvien gebildet haben, die die Antiklinaltäler füllen.

13. Obwohl auf drei der vier Testflächen keine Samen angepflanzt worden waren, die seit 1995 oder 1993 mit Gaucho behandelt worden waren, wurde Imidacloprid in einigen Pflanzen und den Nektarerzeugnissen von nicht behandelten Pflanzen nachgewiesen.

14. Der Reis,den Sie zum Mittagessen hatten und heute essen werden, wird angepflanzt von Frauen, in sehr ungünstiger Haltung gebückt, Millionen von ihnen, jede Saison, in der Reis-Zeit, wenn sie den Reis verpflanzen, mit den Füßen im Wasser.

15. - es mit der zwangsweisen Vernichtung nicht gelungen ist, die Drogenhändler zu treffen, da heute im gesamten Land weiterhin eine Fläche von 163 000 ha illegal bepflanzt wird und der Anbau schneller zunimmt als Anbauflächen vernichtet werden, wenn man bedenkt, dass zwischen 2000 und 2002 152 000 ha abgeflammt wurden, und Koka nun auch in Gebieten angepflanzt wird, in denen bisher Kaffee angebaut wurde;

16. - darf Material, das sich als frei von den Schadorganismen gemäß Buchstabe g) erwiesen hat, zur Veredlung verwendet werden, wobei die veredelten Pflanzen auf Feldern, die zu dem Betrieb gemäß Buchstabe h) gehören, angepflanzt und weiter angezogen werden und dort verbleiben, bis sie gemäß Buchstabe k) an einen Bestimmungsort außerhalb der Gemeinschaft verbracht werden;

17. a) dürfen Augen, die sich als frei von den Schadorganismen gemäß Nummer 6 erwiesen haben, zur Veredelung verwendet werden, wobei die veredelten Pflanzen auf Feldern, die zu dem Betrieb gemäß Nummer 7 gehören, angepflanzt und weiter angezogen werden und dort verbleiben, bis sie gemäß Nummer 10 an einen Bestimmungsort außerhalb der Gemeinschaft verbracht werden;

18. - müssen die veredelten Pflanzen während der auf die Einfuhr folgenden Vegetationsperiode von den zuständigen amtlichen Stellen des Mitgliedstaates, in dem die veredelten Pflanzen angepflanzt werden, zu geeigneten Zeitpunkten visuell auf Schadorganismen oder von Schadorganismen hervorgerufene Anzeichen oder Symptome, einschließlich der von Daktulosphaira vitifoliae (Fitch), untersucht werden; zur Identifizierung der Schadorganismen, die die visuell festgestellten Anzeichen oder Symptome verursacht haben, sind geeignete Tests durchzuführen;

19. Der Zusammenhang mit dem abgegrenzten geografischen Gebiet ergibt sich aus der Wechselwirkung zwischen den besonderen Umweltmerkmalen (Hügelgebiet, Bodenstruktur, warmgemäßigtes Klima, Temperschwankungen); der historischen Tradition (erste Aufzeichnungen des Rebbaus stammen aus dem Jahr 1300; viele Hektar Rebfläche wurden um 1570 in den Lehen des Valle dell’Olmo angepflanzt); den menschlichen Faktoren (Rebsorten, Reberziehungsmethoden und traditionelle Bewirtschaftungssysteme) und den Weinbereitungsmethoden, die sich in dem Gebiet bewährt haben und es ermöglichen, die Besonderheiten der in der Produktspezifikation vorgesehenen Weinsorten zu erhalten.