angesaugt in English

angesaugt [angəzaukt] sucked i

Sentence patterns related to "angesaugt"

1. Auf diese Weise kann ein ausgeschnittenes Hornhautstück sanft und schonend an die konkave Unterseite des Anlagekörpers angesaugt werden, da über eine Vielzahl von mikroskopischen Porenöffnungen angesaugt wird.

2. Durch die „Einlaßventile“ wird Kohlendioxyd aus der Luft für die photosynthetische Reaktion „angesaugt“.

The “intake valves” actually suck in carbon dioxide from the air for the photosynthesis reaction.

3. Durch die Drehzahl des Rades wird Luft axial angesaugt und im Rad auf hohe Geschwindigkeiten beschleunigt. Die Luft verlässt das Verdichterrad in radialer Richtung.

With the rotational speed of the wheel, air is drawn in axially, accelerated to high velocity and then expelled in a radial direction.

4. In dem halbkugelförmigen Hohlraum wurde das parietale Perikard durch das Vakuum angesaugt und fixiert und konnte anschließend durch eine aus dem Hohlkörper auszufahrende Nadel punktiert werden.

In this cavity the pericardium is captured by vacuum and tangentially punctured by the introducer needle.

5. Durch die Bildung einer Ansaugzone des Luftstromes unmittelbar vor dem Beginn der eigentlichen Texturierung können die Stapelfasern angesaugt und in das Innere des Garnes eingemischt und durch die Schlingen fest im Garn verankert werden.

By forming an air stream intake zone directly before the start of the actual texturing process, the staple fibres can be drawn in, mixed into the interior of the yarn and rigidly anchored therein by the loops.

6. Ein Schnüffellecksucher, der in einer Schnüffelsonde (10) eine erste Saugleitung (14) aufweist, die zu einem Hauptgerät führt, ist mit einer größeren zweiten Saugleitung (18) versehen, durch die mit einer Gasförderpumpe (19) Gas aus der Schnüffelspitze (11) angesaugt wird.

7. Die Stromrechnung für die Klimaanlage des Hotels kann dadurch, dass die Luft aus dem bis zu neun Grad Celsius kühleren unteren Teil des Hofs angesaugt wird, erheblich reduziert werden, da das Gebäude nur die Hälfte der Energie verbraucht, wie es bei den umliegenden Gebäuden üblich ist.

8. Medizinisches Endoskop zur Untersuchung von Magensaft und gegebenenfalls von anderen biologischen Flüssigkeiten, die mittels Gastroskop angesaugt werden, einschließlich Geräte für Magenspülungen mit sterilem Wasser, das mit einer Vorrichtung am Endoskop eingepumpt wird, an dem diese Spülvorrichtungen für den Magen als Zusatzgerät integriert sind, um den Magensaft und gegebenenfalls andere biologische Flüssigkeiten zu untersuchen