夸大的话 in Vietnamese

• {fustian} , vải bông thô, văn sáo; lời nói khoa trương rỗng tuếch, bằng vải bông thô, (nghĩa bóng) sáo, rỗng, khoa trương, (nghĩa bóng) không có giá trị tồi tà

Sentence patterns related to "夸大的话"

1. 在网上,人们的自我描述常常夸大失实,或者谎话连篇

Khi lên mạng, người ta thường phóng đại hoặc nói dối về bản thân

2. 有些人也许认为,全世界被洪水淹没是神话故事,或者只是夸大的说法。

Một số người nghi ngờ: “Chuyện nước lụt tràn ngập cả trái đất có phải là sự phóng đại hoặc câu chuyện thần thoại không?”.

3. 5,7节)他们“说话自高”,不可一世地夸耀自己的成就。(

4. ○ 3:3——约拿并没有夸大尼尼微的大小。

5. 可是,奉承的话却往往言不由衷,而且夸大其词。 说这些话的人的用意可能是渴望平步青云,也可能是希望得到某些个人利益。(

6. 你如果言过其实,在报道事件时夸大数目、范围或严重程度,别人就会怀疑你的话是否真确。

7. 只是他们毫不知足,大发怨言,夸大自己的苦况。

Khi dân Y-sơ-ra-ên phàn nàn, thật ra họ oán trách ai?

8. “你是你所吃的食物的化身”这句话虽然有点夸张,但却颇为真实。

9. 由于感情受到伤害或感觉无能为力,有罪的人有时会将难题极度夸大而说出一些其实并非出于本心的话来。

10. 有什么证据显示,这番话比冷战时期的虚夸言论更有实质意义吗?

11. 鉴于事态的严重,《我们的森林必须活下去》(Unser Wald Muss Leben)一书所说的话绝非夸大;它声称垂死的森林已成为“我们这时代的最大挑战。”

12. 谦卑的祷告不会夸夸其谈,也不会矫揉造作。

13. 他们在西半球缔造了一个伟大的文明。 这并没有夸大其词。

14. 他们用的宣传策略本来就是要煽动情感,夸大缺乏安全感的心理,借用模棱两可的话,肆意歪曲逻辑的规范。

15. 尽管人数可能有所夸大,这次入侵规模肯定十分巨大。

16. 什么才值得夸耀 夸耀是谦逊的反面。

17. 但是,因上述原因而产生的不便之处也不应被夸大。

18. 不过凯撒可能以夸大船失事的情况来放大自己抢救的功劳。

19. 耶稣说,“在审判的日子”,推罗、西顿、所多玛、蛾摩拉所受的“还容易受”时,他其实正运用某种形式的夸张法(以夸大的形式去强调某个论点)。 耶稣并没有打算要人将他的话视为实际的情况,正如他运用其他生动的夸张法时也不期望别人将其当作事实去看。

20. 但谦卑的祷告者并不会夸大其词或过于戏剧化。(

21. 然后我看到---非洲。毫不夸张的“黑暗大陆”(非洲的代称)。

Và tôi đã thấy nó -- Châu Phi.

22. 25是的,他也看到他们的心因骄傲而a自大自夸。

25 Phải, và ông còn thấy lòng họ đầy acao ngạo đưa tới sự khoác lác khoe khoang.

23. 此外,他劝告说:“夸耀的人该因耶和华而夸耀。”(

24. 圣公会的教士为什么要夸大出席聚会的人数呢?

25. 所罗门所筑的华美圣殿落成之后,他在奉献礼上所说的话,跟尼布甲尼撒夸耀自己功绩的自大口吻,实在有天渊之别。