夹 in Vietnamese

• {clip} , cái ghim, cái cặp, cái kẹp, (quân sự) cái nạp đạn, sự xén, sự cắt, sự hớt (lông cừu), mớ lông (cừu...) xén ra, cú đánh mạnh, cú quật mạnh, (số nhiều) kéo xén; tông,đơ; cái bấm móng tay, cắt, cắt rời ra, xén, hớt (lông cừu, ngựa), rút ngắn, cô lại, bấm, xé đầu (vé, phiếu... để loại đi), nuốt, bỏ bớt, đọc không rõ, (từ lóng) đấm mạnh, đánh, nện, sự đi nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đứa bé láo xược, ranh con hỗn xược, đi nhanh; chạy
  - {nip} , (viết tắt) của Nipponese, cốc rượu nhỏ, cái cấu, cái véo, cái cắn, cái kẹp, sự tê buốt, sự tê cóng; cơn giá rét cắt da cắt thịt, sự thui chột, sự lụi đi (cây cối vì giá rét), (nghĩa bóng) lời nói cay độc, lời nói đay nghiến, (kỹ thuật) cái kìm, cái kẹp, cái mỏ cặp, cắn, nay, cấu, véo, bấm, kẹp, quắp, (nip off) ngắt, tàn phá, phá hoại; làm cho lụi đi, làm cho thui chột đi, lạnh buốt; làm tê buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét), (từ lóng) bắt, tóm cổ, giữ lại, (từ lóng) xoáy, ăn cắp vặt, (kỹ thuật) bẻ gây, cắt đứt, (kỹ thuật) kẹp chặt, chạy vội đi, lẻn nhanh vào, chạy vụt vào, nói xen vào, ngắt lời, lẻn nhanh ra, chạy vụt ra, chạy vụt đi, chuồn thãng, chạy lên trước, chạy lên đầu, nhặt vội, (từ lóng) trèo thoăn thoắt; bước lên thoăn thoắt

Sentence patterns related to "夹"

1. 例如: rmdir -p foo/bar/baz 该指令会首先移除baz文件夹,然后移除bar文件夹,最后移除foo文件夹。

2. 「夹竹桃:珊瑚

"Cây trúc đào như san hô đỏ

3. 夹克式军上衣

4. 石墨多元酯夹纸

5. 这 是 我 的 夹克

6. 呢绒夹克(服装)

7. 管道用金属夹

8. 我们吃面包夹黄油。

Chúng tôi ăn bơ trên bánh mì.

9. 潜水和游泳用鼻夹

10. 文件夹是应用的集合。

Thư mục là tập hợp các ứng dụng.

11. 骑自行车者用的裤夹

12. 他们将红汞(红药水)倒在安扎帕的上唇,又用六个夹子把裂口夹紧。

13. 检查所有书签文件夹:

14. 文件夹 里 全是 照片

Phong bì nhỏ chứa đầy hình.

15. 设置为工具栏文件夹(O

16. 夹舌儿:说话咬舌的人。

Dì Mathilde: Một người nói luôn mồm.

17. 您可以设置递归包含子文件夹的深度, 限制创建图库时搜索的文件夹数目 。

Bạn có khả năng hạn chế tổng số thư mục con bộ tạo nơi trưng bày ảnh sẽ đi qua, bằng cách đặt ràng buộc trên cho cấp đệ qui

18. 今天早上,我吃了面包夹黄油。

19. 为什 麽 你 没有 穿 这种 夹克 ?

20. 我吃着在夹克衫和靴子里

♫ Ta đã ăn chúng nướng

21. 在书签编辑器中打开文件夹

22. 你在哪里找打了这个皮夹?

23. 像 只 狗 夹着尾巴 落荒而逃 ?

24. 她的胳臂下面夹着一本书。

25. 您确定想要删除书签文件夹 “ % #” 吗 ?

26. 你不想成为夹在其中的火腿吧

Chả có ai muốn làm miếng thịt xông khói nằm ở giữa cả.

27. 当我们使用石膏灰胶纸夹板, 如果你用EcoRock,它只耗费的 普通石膏灰胶纸夹板1⁄4的能量。

28. 一个锁定的视图不能更改文件夹。 请和“ 链接视图” 一起使用来从一个文件夹中查看多个文件

Một xem bị khoá không thể thay đổi thư mục. Dùng cùng với ' liên kết xem ' để duyệt nhiều tập tin từ một thư mục

29. 您可以使用 USB 线将文件和文件夹移动到计算机,然后从您的设备中删除这些文件和文件夹。

30. 鸡蛋花(夹竹桃科)是尼加拉瓜的国花

31. 这件夹克的颜色就是绿茶的颜色

32. 创建只能在本地文件夹中使用的图库 。

Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ

33. 在这些文件中, 有一个名叫FINFISHER的夹子。

34. 利用合适的弹立式的紫色纸片人夹子,

35. 我到处都看了,可还是没找到我的皮夹。

36. 河流在两岸的石壁夹峙之下蜿蜒而过。

37. 这个大滑轮由两张旧CD夹着橡胶制成

Đây là một ròng rọc lớn làm bởi miếng đệm cao su giữa 2 CD cũ.

38. 我穿的是牛仔裤和印有标语的皮夹克。

Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

39. 提示:闹钟和手机铃声使用不同的文件夹。

Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

40. 为已打开的全部标签添加书签文件夹 。

41. 我 夹 伤 了 肩膀 , 被 人家 用枪 打 我 在 流血

42. 访客们从夹层的楼面俯瞰一组迷宫似的机器。

Từ trên tầng gác lửng, khách tham quan nhìn xuống một hệ thống chằng chịt máy móc.

43. 要打开所选文件夹或文件的共享设置,请按 .( 点)。

44. 若是可行,封闭厨房和浴室一切的夹缝和隙口。

45. 导入为新的子文件夹, 还是替换当前的书签 ?

Nhập khẩu dạng một thư mục con mới hoặc thay thế mọi liên kết lưu mới?

46. 将此文件夹中的全部书签打开为新标签 。

47. 在 桌子 上 写 什么 穿 的 是 蓝色 的 细条纹 夹克

48. 少见的无溶剂结晶NaCp是一个像防滑垫式的夹心型配合物,含有夹在μ-η5:η5-C5H5配体中交替的Na+中心构成的无限链条。

49. 最轻微的过失也会招致......铁口络、拇指夹等刑罚。

50. 我们 要 把 他 的 军队 夹击 在 城墙 与 十字军 之间