chung thân in French

@chung thân
-à perpétuité
= Khổ_sai chung_thân +travaux forcés à perpétuité

Sentence patterns related to "chung thân"

1. Ừ, án chung thân.

2. Hắn cũng lãnh chung thân.

Lui aussi, à perpète.

3. Và chú ấy bị chung thân.

Il va y rester à vie.

4. Chung thân và không ân xá?

5. Cô ấy ở tù chung thân.

Elle est en prison à vie.

6. Ông nói là đáng bị chung thân.

Vous avez dit que la vie.

7. Ông nói là đáng tù chung thân mà.

Vous avez dit que la vie.

8. Thằng giết người bị xử tù chung thân.

Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.

9. Hầu hết đều bị kết án chung thân.

10. Ông lãnh án tù chung thân năm 1951.

11. Cha tôi đã bị xử án chung thân.

Mon père est en prison pour perpétuité.

12. Họ đều bị kết án tù chung thân.

13. cậu có thể ngồi tù chung thân đấy.

Si on va jusqu'au procès, tu peux avoir la vie sauve.

14. Và chúng ta có những thanh niên chung thân.

Ainsi, nous avons l'éternel adolescent.

15. Việc đó sẽ dẫn tới án tù chung thân.

16. Bọn khốn kiếp đã xử anh chung thân hả?

17. Bị cáo thứ bảy lãnh án tù chung thân.

18. Nhiều khả năng cô sẽ lãnh án chung thân.

19. Không, hắn phải bị tù chung thân mới phải.

Non, la vie en prison aurait été juste.

20. Ông đang thi hành 2 án tù chung thân rồi.

21. Giảm 10 năm tù cho 3 án chung thân á?

22. Trường hợp này tử hình chuyển xuống tù chung thân.

Cette peine sera commuée en prison à vie.

23. Ông bị bắt năm 1148 và bị tù chung thân.

Il fut arrêté en 1148 et finit ses jours en prison.

24. Ông ta có thể lãnh bản án tù chung thân.

25. Cậu có muốn tù chung thân vì tội giết người?

26. Lê Viết Lượng bị kết án khổ sai chung thân.

27. Còn trò hề của anh khiến anh bị tù chung thân.

Et vos bêtises vous ont valu une condamnation à vie.

28. Tôi bị xử án tù chung thân vì tội ác đã phạm”.

29. Bố cô ta phải chịu án chung thân không ân xá cơ mà.

30. Với án phạt tù chung thân, anh bị chuyển đến Nhà tù Shawshank.

31. Trong lần xét xử sau đó, tôi bị kết án tù chung thân.

Lors de mon procès, j’ai été condamné à l’emprisonnement à vie.

32. Kanegã sẽ tự do vô can, còn cậu sẽ chung thân trong tù

33. Sau cùng các án tử hình được giảm xuống thành tù chung thân.

Par la suite, les peines capitales ont été commuées en emprisonnement à vie.

34. Họ bị lưu đày chung thân tại vùng đất hoang sơ, khắc nghiệt này.

35. Chúng ta có án tù chung thân không hề đặc xá cho trẻ em

36. Đấu sĩ đầu tiên, một kẻ giết người với bản án tù chung thân.

37. Anh ấy bóc lịch 13 năm cho bản án chung thân ở Waco, Texas.

Il a purgé 13 années de sa peine à perpétuité dans une prison de Waco, au Texas.

38. Lúc hắn được chuyển từ Nam Manhattan nơi hắn đang thụ án chung thân...

39. Anh ta phải chịu án chung thân, và được chuyển đến nhà tù Folsom.

Il fut inculpé, condamné à la perpétuité, et envoyé à la prison de Folsom.

40. Đấu sĩ đầu tiên của chúng ta, một sát nhân lãnh bốn án chung thân

41. Bà đã nhiều lần bị bắt và bị kết án tù chung thân khổ sai.

42. Hắn phải đang tiếp tục án tù chung thân trong nhà tù Iron Heights chứ.

43. Ông lãnh án tù chung thân và bị giam cho đến chết, tức chín năm sau.

Il a été condamné à l’emprisonnement et à faire pénitence pour le restant de ses jours; il est décédé neuf ans plus tard.

44. Tù chung thân, kết án tử hình ở Mỹ, nhưng không nặng mấy ở Na Uy.

45. Suprunyuk và Sayenko nhận án tù chung thân, trong khi Hanzha nhận án 9 năm tù.

46. Chet bị xét xử và bị kết án sát nhân và lãnh án tù chung thân.

Chet a été jugé et condamné à la prison à vie pour meurtre.

47. Chúng ta có thể phán tù chung thân,... ... nhưng sẽ theo dõi về mặt tâm thần.

48. Anh đã dứt khoát từ chối, và bị kết án khổ sai chung thân ở Đức.

Il a été condamné aux travaux forcés à perpétuité en Allemagne.

49. Tôi tin từng lời khai của họ... và tôi nghĩ họ đáng bị tù chung thân.

Je crois chaque mot de leur histoire... etje pense qu ́ ils méritent de finir leursjours en prison.

50. Chúng ta có thể phán tù chung thân,...... nhưng sẽ theo dõi về mặt tâm thần.