chuyên khoa in French
@chuyên khoa
-spécialité
-spécialiste
= Thày_thuốc chuyên_khoa +médecin spécialiste
Sentence patterns related to "chuyên khoa"
1. Tôi đã gặp mọi chuyên gia bác sĩ về bệnh truyền nhiễm, chuyên khoa da liễu, chuyên khoa nội tiết bác sĩ chuyên khoa tim
J'ai vu tous les spécialistes : maladies infectieuses, dermatologues, endocrinologues cardiologues.
2. Bác sĩ chuyên khoa của tôi.
Ma cancérologue.
3. Một bác sĩ chuyên khoa tình dục.
4. Tôi là bác sỹ chuyên khoa sex.
Sexologue.
5. Ông là bác sỹ chuyên khoa thần kinh?
6. Một bác sĩ chuyên khoa hơi đặc biệt.
7. Tôi là bác sĩ chuyên khoa thần kinh.
8. Nhạc jazz không phải là chuyên khoa của tôi.
Le jazz n'est pas ma spécialité.
9. Em cần một bác sĩ chuyên khoa thần kinh.
Tu dois voir un neurologue.
10. Mẹ đã từng đi bác sĩ chuyên khoa chưa?
11. Bạn giống như một bác sĩ chuyên khoa vậy.
12. Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống
Un opticien sème une graine
13. Và các bác sỹ chuyên khoa hầu hết đều giỏi.
14. Anh ta đang gặp bác sĩ chuyên khoa ung thư.
Il voit son cancérologue.
15. Có lẽ anh cần đến một trung tâm chuyên khoa.
Trouvez-vous un centre spécialisé.
16. Anh ấy khám bảy chuyên khoa trong ba năm qua.
17. Khoan đã, Bác sĩ Fuller thuộc chuyên khoa thụ thai.
Attendez, le Dr Fuller était un spécialiste en fertilité.
18. Bác sĩ đầu nghành ở đây, ông ấy chuyên khoa về thận.
19. Tôi được đào tạo là một bác sĩ chuyên khoa ung thư.
J'ai été formée en médecine pour le cancer, en oncologie.
20. Anh tiến gần hơn mối quan hệ với bác sĩ chuyên khoa.
Tu te rapproches de ta thérapeute.
21. Người bệnh cần được cách ly ở bệnh viện chuyên khoa nhiễm.
22. Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.
Whit Carmichael, 34 ans, soldat de base, sous-spécialité technicien de survie,
23. Bác sĩ chuyên khoa nói bài kiểm tra của Marika... là không rõ.
Le thérapeute dit que ses tests...
24. Trên thực tế, mẹ cậu bé là một bác sĩ chuyên khoa X-quang.
25. Thực tế là đã có một bác sĩ chuyên khoa nói với tôi rằng,
En fait j'avais un thérapeute qui une fois m'a dit,
26. Thầy cũng tới gặp bác sĩ chuyên khoa ung thư rồi, Jesse... mới tuần trước.
27. Hạt giống do ông bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đã tiếp tục kết quả!
La graine semée par l’opticien ne cessait de produire du fruit !
28. Đó là một lời giải thích khá nghèo nàn của một bác sĩ chuyên khoa.
C'est une piètre façon de qualifier un psychologue.
29. Rồi một bác sĩ chuyên khoa ung thư khác đồng ý điều trị cho Danièle.
C’est alors qu’un autre spécialiste a accepté de s’occuper de Danièle.
30. Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.
Ensuite, à Aberdeen, j'ai commencé mon stage en dermatologie.
31. Hạt giống do anh bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đem lại kết quả gì?
Quels fruits a produit la graine semée par l’opticien ?
32. Việc được bác sĩ chuyên khoa chăm sóc đã mang lại lợi ích cho nhiều người.
33. Và cô ta không mời bác sĩ chuyên khoa phổi hay da liễu đi ăn tối.
Et elle n'a pas invité de pneumologue, ou de dermatologue à dîner.
34. Tên là Robert Fresco, một bác sĩ chuyên khoa ung thư ở trung tâm y học UCLA.
Il s'appelle Robert Fresco, il est oncologue au CHU de L.A.
35. Dược nội khoa cũng là một chuyên khoa nằm trong dược lâm sàng và dược thú y.
36. Ố ồ, tôi đã làm tổn thương cảm xúc của các bác sĩ chuyên khoa rồi à?
J'ai blessé les sentiments du grand oncologue?
37. Ông còn nhớ có lần ông đã đề nghị tôi gặp một bác sĩ chuyên khoa không?
Vous m'avez conseillé de consulter un thérapeute.
38. (Tiếng cười) Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.
(Rires) Ensuite, à Aberdeen, j'ai commencé mon stage en dermatologie.
39. Tỉnh có một bệnh viện chuyên khoa, 10 trung tâm y tế, và 17 trạm y tế.
40. * nếu con gái của bạn bị bệnh máu loãng ( nên trao đổi bác sĩ chuyên khoa huyết học )
41. Đối với một số người, vấn đề tâm thần có thể cần đến sự chữa trị chuyên khoa.
Il peut arriver que des troubles mentaux nécessitent le recours à un médecin.
42. Bác sĩ chuyên khoa bàn chân Hillary Brenner cho biết " Gót giày ngày càng trở nên cao hơn " .
43. Cứ cho là tôi đánh giá cao lời khuyên của ông cũng như của bác sĩ chuyên khoa.
Votre conseil compte autant que celui de la thérapeute.
44. Nam giới có thể được giới thiệu đến bác sĩ chuyên khoa niệu để được đánh giá thêm .
45. Trung tâm chuyên khoa y tế Normah tại Petra Jaya là bệnh viện tư nhân lớn nhất tại Sarawak.
46. Một số chuyên khoa lâm sàng liên quan bao gồm thần kinh, phẫu thuật thần kinh và tâm thần.
47. Hai mẹ con em đến gặp một bác sĩ chuyên khoa ở quê nhà tại bang Florida, Hoa Kỳ.
Avec maman, je suis allée voir un spécialiste en Floride, là où nous vivons.
48. Có thể anh ấy lo lắng về chuyện của anh ấy và vị bác sĩ chuyên khoa thời thơ ấu.
Il a dû confondre avec son pédopsychiatre.
49. Làm giáo sư chuyên khoa thần học tại Paris, kế vị chú làm đan viện phụ của Fontfroide năm 1311.
50. Ngày nay, trường bao gồm 9 khoa, với hơn 190 ngành học, cơ sở đào tạo, trung tâm chuyên khoa.