bằng cấp in French

@bằng cấp
-diplôme; certificat; parchemin; titre
= Người ta mến ông ấy không phải vì bằng_cấp mà vì đức_tính của ông +on l'estime non pas à cause de ses parchemins, mais à cause de ses vertus
= Tuyển theo bằng_cấp +recruter sur titres

Sentence patterns related to "bằng cấp"

1. Bằng cấp là một thứ thương hiệu.

2. Tôi là " thợ sửa lưng " có bằng cấp

3. Tôi là một thợ làm tóc có bằng cấp.

Je suis apprentie coiffeuse.

4. Cô có báo cáo bằng cấp của tôi à?

5. Bằng cấp được cung cấp bằng tiếng Anh và Ý.

6. Nhưng anh ta không có kinh nghiệm, không bằng cấp.

Mais il n'a aucune qualification.

7. Cậu không làm được gì nếu không có bằng cấp.

Tu ne peux rien faire sans diplôme.

8. Nhưng dư luận không có bằng cấp về luật đâu.

Mais l'opinion publique n'a pas de diplôme en droit.

9. Sự khác biệt chỉ là ông ta có bằng cấp.

La seule différence était qu'il avait un diplôme.

10. Chị không đến trường đại học để lấy bằng cấp.

11. Anh đã dùng bằng cấp để kí kết nhiều hợp đồng.

12. Những người có bằng cấp cũng chẳng làm gì nên hồn cả.

Ni avec un diplôme.

13. Những người không có bằng cấp chẳng làm gì nên hồn cả.

14. Họ thậm chí không có bằng cấp liên quan tới giáo dục.

Ils n'ont peut-être même pas les diplômes pour être en quelconque mesure d'enseigner.

15. Nhu cầu về bằng cấp đã làm cho nhiều người đóng băng.

Le besoin en diplôme a paralysé tellement de gens.

16. Một phụ nữ có nhiều bằng cấp, cô ấy thường làm gì vậy?

Une femme si diplômée, qu'est-ce qu'elle fait?

17. Một số chị em có bằng cấp đại học; một số thì không.

Certaines d’entre vous ont des diplômes universitaires, d’autres non.

18. Ngài không cần trưng thêm bằng cấp hay giấy chứng nhận nào khác.

Jésus n’avait besoin d’aucune autre référence.

19. Anh ta có bằng cấp về tội phạm học từ Villanova năm 1988.

Il a décroché un U.V. en criminologie à Villanova in 1988.

20. Nhưng phần ký thú là, cổ là một giáo viên có bằng cấp.

21. Không hề có một kiến trúc sư với bằng cấp ở cả hạt.

22. Không có bằng cấp, cơ hội cuối cùng của cậu là vào cảnh sát.

23. Trong ba năm qua, tôi đã ra khỏi nhà làm bằng cấp của tôi.

J'ai passé les trois dernières années loin de chez moi pour mes études.

24. Kilonzo cũng có bằng cấp Kế toán viên (CPA), đạt được ở Hoa Kỳ.

25. Ông tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh với bằng cấp về quan hệ quốc tế.

26. Với không tương lai, không bằng cấp, và không phương tiện hỗ trợ bản thân.

27. Ta cần người da trắng với bằng cấp cao thích trẻ con ngồi trên đùi.

Il nous faut un vieux blanc diplômé qui aime les enfants assis sur ses genoux.

28. Các nhà thượng nguồn có bằng cấp gì đằng sau tên họ không quan trọng lắm.

Les diplômes précis qu'ont les gens en amont n'est pas tellement important.

29. Bằng cấp và những giải thưởng danh giá của mày sẽ chẳng cứu nổi mày đâu.

Tes diplômes et tes médailles ronflantes ne te sauveront pas.

30. Bà đạt được các bằng cấp về khoa học vật lý và toán học trong hai năm.

31. Ông ra khỏi Oxford sau tám học kì mà không nhận được một bằng cấp nào cả.

Il quitta Oxford sans aucun diplôme.

32. Cha mẹ tôi đã từ bỏ công việc tốt và bằng cấp, không được chuyển nhượng được.

33. Nhưng ngày nay nhiều người trẻ có bằng cấp cao mà vẫn khó tìm được việc làm.

Pourtant, nombre de jeunes gens qui ont obtenu un diplôme ont aujourd’hui beaucoup de mal à trouver du travail.

34. Ông rời trường năm 1617 sau cái chết của người cha mà chưa nhận bằng cấp gì.

Il doit cependant la quitter dès 1617 sans avoir obtenu de diplôme, son père étant décédé.

35. Rồi đến giờ phút mà 24 cặp vợ chồng nức lòng mong đợi, giờ phát bằng cấp.

Puis le moment tant attendu par les 24 couples est arrivé: la distribution des diplômes.

36. Muskingum được trao bằng cấp năm 1962, sau chuyến bay không gian Mercury. của Glenn. ^ “Ohio” (PDF).

37. Bằng cấp của cô ta thì cũng thật như cặp ngực mới đang nảy lên đó vậy.

38. Bạn không cần bằng cấp về y học để trở thành chuyên gia về cơ thể của bạn

Vous n'avez pas besoin d'un diplôme en médecine pour être l'expert de votre corps.

39. Nhưng chẳng có gì liên quan giữa bằng cấp và việc trở thành 1 giáo viên tốt hơn.

Et l'on paye plus ceux qui ont leur maîtrise or c'est sans rapport avec être un meilleur prof.

40. Bằng cấp đại học không nhất thiết bảo đảm cho sự thành công trong thị trường nghề nghiệp.

Aujourd’hui, un cycle d’études supérieures long n’offre pas forcément une garantie d’emploi.

41. Tôi nghe là cậu ta đã đi học trở lại, có bằng cấp, và trở thành giáo viên.

Il aurait repris des études et serait devenu enseignant.

42. Dù có bằng cấp nghề y tá nhưng cô chưa bao giờ chính thức làm công việc này.

43. Và chúng ta không biết khoan dung đối với sai lầm, và chúng ta tôn thờ bằng cấp.

Et pourtant, nous ne tolérons pas les erreurs, et nous vénérons les notes.

44. Arnim nhận được bằng cấp của một bác sĩ Y khoa năm 1801, nhưng không bao giờ thực hành.

45. Nghiên cứu này mang đến 35 bằng phát minh và 17 bằng cấp và hiệp ước trong năm 2013.

46. Chương trình buổi sáng đạt đến cao điểm khi anh Schroeder phát bằng cấp cho 48 người tốt nghiệp.

Point culminant du programme de la matinée, chacun des 48 élèves a reçu son diplôme des mains de frère Schroeder.

47. Cô thì lại không có bằng cấp để làm việc đó, cô cũng chưa làm điều đó bao giờ.

48. Nhiều anh dự Trường Huấn Luyện Thánh Chức đã lãnh bằng cấp đại học trước khi biết lẽ thật.

49. Kết quả là tôi đã lấy thêm bằng cấp và trở thành nhân viên chính ngạch của cơ sở này”.

J’ai ainsi gagné en expérience et en définitive on m’a proposé un poste fixe dans l’établissement. ”

50. Bất chấp bằng cấp của cô ấy, việc cô ấy làm là, con gái ông là nhân viên học việc.

Malgré ses qualifications, votre fille était stagiaire.