bắt giam in French

@bắt giam
-incarcérer; mettre en prison; coffre

Sentence patterns related to "bắt giam"

1. Bắt giam ngay!

En cellule, tout de suite.

2. Bắt giam Thượng đế?

Capturer Dieu?

3. Bắt giam ông ta.

4. Thường lại bị bắt giam.

5. Hãy bắt giam tôi đi.

Enfermez-moi.

6. Hãy bảo người bắt giam thần.

Demandez au kheshig de m'emprisonner.

7. Ông bị bắt giam 12 ngày.

Il est condamné à 12 jours d’emprisonnement.

8. Conrad bị bắt giam rồi à?

Conrad est-il en garde à vue?

9. Triều đình liền hạ lệnh bắt giam.

10. 2 điệp viên đã bị bắt giam.

Deux responsables de l'agence ont déjà été arrêtés:

11. Cuối cùng Yousef bị bắt giam tại Pakistan.

12. Tại Paris có 138 người bị bắt giam.

13. Anh ko đc bắt giam tôi, chàng trai.

14. Cuối cùng hắn bị bắt giam tại Pakistan.

Il est emprisonné à Berlin.

15. và chấm dứt việc bắt giam diện rộng".

Nous essayons de mettre fin à l'incarcération de masse. »

16. Hàng trăm người bị thương và bị bắt giam.

Il y a des milliers de blessés et d’arrestations.

17. Vậy ngươi muốn bị bắt giam lần nữa ư?

18. Tôi bắt giam cậu là muốn bảo vệ cậu.

19. Vua truyền bắt giam Giăng Báp-tít vào ngục.

20. 1703 – Triều đình Thanh bắt giam Sách Ngạch Đồ.

21. 5 bản sao của các báo cáo bắt giam.

Cinq copies d'un rapport d'arrestation.

22. Nữ hàng Kwenthrith và con của ả bị bắt giam

La reine Kwenthrith et son fils ont été emprisonnés.

23. Vì thế, Lu-ca có nguy cơ bị bắt giam.

24. Đôi bạn Friedrich và Katte bị bắt giam ở Küstrin.

25. Ngày mà kẻ lạ bắt giam đạo quân của người,+

le jour où des étrangers ont emmené son armée en captivité+,

26. Chồng của chị đã bị chính quyền Syria bắt giam.

27. Chính quyền phong kiến bắt giam và xử tử Gretsen.

28. Họ bắt giam và tra tấn ông trong ngục tối.

29. Nhà vua bắt giam bọn trẻ ngoài này để làm gì?

Pourquoi ils sont tous entassés, comme ça?

30. Ông bị những đồng chí của mình bắt giam năm 1973.

31. Họ đang bắt giam ông Lance vì cản trở trái phép.

32. Tiết Tắc bị bắt giam và bị ép phải tự tử.

33. Thêm 3 người khác cũng đã bị bắt giam ở Bỉ.

34. Đó là tại sao, thầy Gennero, thầy không bắt giam ta.

35. Bàng Huân rất thất vọng, bèn cho bắt giam sắc sứ.

36. Chẳng phải chúng đáng sống trong nỗi sợ hãi bị bắt giam?

37. Rồi có một tiếng nói phán cùng những người bắt giam họ:

Alors vint une voix, disant à leurs ravisseurs :

38. Vatican thường che giấu và bắt giam những kẻ thù của họ.

39. Ông bị bắt giam ở Tháp Luân Đôn và bị phế truất.

40. Và tôi sẽ bắt giam ngài vào phòng hơi ga luôn sao?

Dois-je vous conduire à Ia chambre à gaz aussi?

41. Tasopoulos ra trát bắt giam tôi ngay tối thứ sáu ngày 25-6.

42. Khoảng chừng 150.000 người bị bắt giam, với 2.000 người bị xử bắn.

En Hongrie, 150 000 personnes sont emprisonnées et 2 000 exécutées.

43. Nhiều chức sắc Cao Đài khác cũng bị bắt giam hoặc quản thúc.

7 autres officiers supérieurs sont aussi arrêtés ou recherchés.

44. Vào ngày 17 tháng Bảy năm 1915, họ bị nhóm Zapatistas bắt giam.

Le 17 juillet 1915, ils furent arrêtés par les Zapatistes.

45. Tuy nhiên, ông ấy là thám tử và có lệnh bắt giam tôi.

46. Ta biết người đứng sau việc cháu ta bị bắt giam đột ngột.

47. Do đó, vua A-si-ri bắt giam và xiềng ông trong ngục.

Le roi d’Assyrie le fit donc enfermer et attacher dans une prison.

48. Sau một loạt đấu súng với cảnh sát, anh ta bị bắt giam.

49. Sau đó lại còn bắt giam nhiều người khác để uy hiếp giáo dân.

50. Nhưng sau đó Phao-lô bị bắt giam ở Rô-ma một lần nữa.

Mais il fut arrêté de nouveau et se retrouva en prison à Rome.