an nhiên in French

@an nhiên
-(rare) calme; impassible
= an_nhiên tự tại +(ít dùng) calme et satisfait

Sentence patterns related to "an nhiên"

1. Rồi nước này an nhiên tự mãn.

2. Tất thảy cùng về an nhiên nơi chốn."

3. Bầy chiên an nhiên, vui sướng do luôn được ngài dẫn dắt.

4. Chẳng bằng ta cứ an nhiên chờ đợi, việc gì phải chết nhanh".

5. Người đó “sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

6. Ra-háp và cả gia đình của cha nàng được dắt ra an nhiên vô sự.

7. Họ sẽ tiếp tục “ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

Ils continueront à ‘ résider en sécurité et à vivre tranquilles sans redouter le malheur ’.

8. Ông thấy những kẻ không tin kính bạo tàn, ngang ngược nhưng vẫn an nhiên vô sự.

Il a remarqué que les impies étaient arrogants et violents, et que pourtant ils paraissaient toujours bien s’en tirer.

9. Nhà sử học biểu tượng Naomi Maurer mô tả ông ta có "sự an nhiên mang tính biểu tượng của Đức Phật."

10. “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.

“ Quant à celui qui m’écoute, il résidera en sécurité et vivra tranquille sans redouter le malheur. ” — Proverbes 1:33.

11. “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—CHÂM-NGÔN 1:33.

12. Châm-ngôn 1:33 nói: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

« Quant à celui qui m’écoute, il résidera en sécurité et vivra tranquille sans redouter le malheur », dit Proverbes 1:33.

13. Mặc dù ông sắp chết một cách thảm thương trong tay một kẻ hành hình người La-mã, Phao-lô vẫn được bình tịnh an nhiên.

Les Romains allaient bientôt lui faire subir une mort violente, et pourtant il était en paix.

14. “Nhưng ai khứng nghe [sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời] ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

“ Quant à celui qui [...] écoute [la sagesse divine], il résidera en sécurité et vivra tranquille sans redouter le malheur.

15. Thượng Đế phán: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.

16. Hãy nghĩ tới con trẻ có thể nô đùa an nhiên vô sự với những con thú bây giờ thì dữ lắm (Ê-sai 11:6-9).

17. Đức Giê-hô-va nói với chúng ta: “Nhưng ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh” (Châm-ngôn 1:33).

Jéhovah nous dit : “ Quant à celui qui m’écoute, il résidera en sécurité.

18. Đức Chúa Trời hứa nơi Châm-ngôn 1:33: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

19. “Nhưng ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào” (A-mốt 9:14, NW; Châm-ngôn 1:33).

“Quant à celui qui m’écoute, il résidera en sécurité et sera tranquille, sans redouter le malheur.” — Amos 9:14; Proverbes 1:33.

20. Những ai làm theo sự khôn ngoan thật trong Lời của Thượng Đế chắc chắn sẽ được “ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:20, 33.

21. “Nhưng ai khứng nghe ta [sự khôn ngoan thật] ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào” (Châm-ngôn 1:20, 33; Ma-thi-ơ 25:34-46).

22. Họ có cùng niềm tin với người khôn ngoan thời xưa: “Ai khứng nghe [sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời] ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.

23. Điều này không cho phép bất cứ người nào lờ đi các luật pháp của Đức Giê-hô-va mà lại được an nhiên vô sự, nhưng quyền tự do hành động cho phép người ta có nhiều sở thích khác nhau, điểm tương đồng và điểm dị biệt.

24. Một điều chắc chắn là: Nếu nỗ lực tìm hiểu về Đức Chúa Trời và vâng theo tin mừng, bạn sẽ cảm nghiệm được những lời nơi Châm-ngôn 1:33: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

25. (Ma-thi-ơ 24:14) Nhờ có hy vọng chắc chắn này—và sự chăm sóc của Đức Chúa Trời giống như một người cha đối với dân Ngài—ngay bây giờ, chúng ta có thể “ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.

26. Khi học hỏi lẽ thật trong Lời Đức Chúa Trời, họ ngưng lắng nghe những lời cám dỗ về tiền bạc và bắt đầu nghe sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời, kể cả những lời sau: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

27. Nếu tôn trọng luật pháp, chúng ta sẽ du hành an nhiên và cuối cùng đi tới nơi tới chốn là thế giới mới của Đức Giê-hô-va; nhưng nếu chúng ta xem thường các điều răn và những sự nhắc nhở của Đức Giê-hô-va, chúng ta sẽ gặp tai họa (Thi-thiên 119:10, 11, 35, 101, 102; Châm-ngôn 3:1-4).