an táng in French

@an táng
-(fml.) inhumer; enterrer
=lễ an_táng +obsèques; funérailles; inhumation; enterrement

Sentence patterns related to "an táng"

Below are sample sentences containing the word "an táng" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "an táng", or refer to the context using the word "an táng" in the Vietnamese - French.

1. Mahalia được an táng tại đây.

2. Chuẩn bị an táng thi hài.

Préparation d’un corps en vue d’un enterrement.

3. An táng tại nghĩa trang TP.

4. Ông ta cũng là người an táng.

Il est aussi un porteur de cadavre.

5. Cao Hoan nhặt thây ông về an táng.

6. Chúng ta sẽ tới lễ an táng cùng nhau.

Nous allons voyager à l'enterrement ensemble.

7. Ông được an táng theo nghi lễ hoàng đế.

8. An táng tại Nghĩa trang Mai Dịch, Hà Nội ^

9. Ta đến giúp an táng Cha của các cháu.

Je viens pour aider à enterrer votre père.

10. Theo di chúc, Mary muốn nằm cạnh mẹ, nhưng bà được an táng tại Điện Westminster trong một phần mộ sau này cũng an táng Elizabeth.

11. Keres được an táng tại nghĩa trang Metsakalmistu ở Tallinn.

12. Mộ ông được an táng tại nghĩa trang Vườn ổi.

13. Đây là nơi an táng Đại tướng Võ Nguyên Giáp.

14. Ông được an táng tại nghĩa trang Do Thái Château, Nice.

Il est enterré au carré juif du cimetière du château, à Nice.

15. Ông được an táng tại Nghĩa trang West Norwood, Luân Đôn.

16. Khoảng 40,000 người đưa họ đến nơi an táng tại Friedrichshain.

17. “Nơi an táng ông Nguyễn Bá Thanh đã chuẩn bị xong”.

18. Chúng tôi muốn được an táng theo nghi lễ quân đội.

19. Một di tích không được an táng gọi là mộ bia.

20. Ông được an táng tại Nghĩa trang quốc gia Arlington, Hoa Kỳ.

21. " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "?

22. " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "

" A Londres, gît un chevalier qu'un pape mit en terre. "

23. Ông là người duy nhất được an táng trong ngôi đền thánh này.

24. Xác ông được an táng trong Vương cung thánh đường thánh Phê-rô.

25. Công việc an táng ở nơi này bắt đầu vào khoảng 200 AD.

26. Chị ấy đổ dầu thơm trên mình tôi để chuẩn bị an táng tôi.

En mettant cette huile parfumée sur mon corps, elle m’a préparé pour mon enterrement.

27. Chúng ta phải tìm một nhà mai táng và nơi để an táng anh ta

28. Sau khi qua đời, thi hài ông được an táng tại vùng Đồng Tháp Mười.

29. Quốc vương Safi băng hà năm 1642 ở Kashan và được an táng tại Qom.

30. " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng ( a Pope ) an táng. "

" A Londres, gît un chevalier qu'un Pope mit en terre. "

31. Vẫn cần có người thực hiện nghi lễ an táng và cả quần áo nữa

Et quelqu'un pour le service funèbre.

32. Hàng xóm của tôi bảo rằng những người an táng đã mang xác đi chôn mà.

Mon voisin a dit que le porteur de cadavre a pris les corps pour être enterrés.

33. Lễ an táng được tổ chức vào trưa ngày 15 tháng 6 tại nghĩa trang TP.

34. Một công dân nổi tiếng khác là diễn viên Richard Burton được an táng ở đây.

35. Di thể của bà được được ướp và để đó chưa an táng trong một chiếc quan tài đến khi lễ an táng theo nghi thức Kháng Cách diễn ra tại Nhà nguyện Peterborough cuối tháng 7 năm 1587.

36. Chỉ sau khi chiến tranh chấm dứt, xác họ mới được tìm thấy và an táng lại.

Ce n’est qu’après la guerre que leurs corps ont été retrouvés et ont reçu une sépulture décente.

37. Ta muốn anh ta được an táng trọng thể, công khai ngay tại Điện Thờ Nữ Tu.

38. Sau đó, linh cữu ông được đưa về an táng tại huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh,.

39. Ta đã làm lễ tang trọng thể... theo nghi thức an táng chư hầu cho Quan Vũ

40. Điều họ dâng để làm hài lòng người chết được xem như là một nghi lễ an táng”.

41. Họ chết cho sứ xở của mình mà... thậm chí chẳng được an táng theo nghi lễ quân đội

42. Năm 1961, tro hài cốt của ông đã được mang về an táng ở "Nghĩa trang Dorotheenstädtischer" tại Berlin.

43. Meresankh II được an táng cùng với người chồng đầu tiên Horbaef tại mastaba G 7410 (Meresankh) + 7420 (Horbaef).

44. Ông được an táng theo đúng nghi thức quân đội với sự hiện diện của Bộ trưởng Quốc phòng.

45. Khi ông qua đời, Calvin phải khó khăn lắm mới an táng cha theo nghi thức của Công giáo.

46. (Sáng-thế Ký 3:19) Vấn đề là bao lâu sau khi chết thi thể mới được an táng?

47. Theo nguyện vọng của mình, ông được an táng không có lễ nghi trong Nghĩa trang Sihlfeld ở Zürich.

48. Sau một Thánh lễ an táng (Requiem Mass), bà được chôn cất trong hầm mộ của gia tộc Grimaldi.

49. Họ chết cho sứ xở của mình mà... thậm chí chẳng được an táng theo nghi lễ quân đội.

50. Bà tôi bảo khi ông Saunière mất, ông ấy đã mang theo địa điểm an táng áo quan của Mary.