sắc lệnh in German

@sắc lệnh
- [decree] Dakret, Verfügung, Verordnung

Sentence patterns related to "sắc lệnh"

1. Ban sắc lệnh!

Beschlossen!

2. Các sắc lệnh đầu tiên của chính quyền Xô Viết đã được thông qua là Sắc lệnh hòa bình và Sắc lệnh ruộng đất.

3. - Treville này, ông hiểu chứ, một sắc lệnh vẫn chỉ luôn là một sắc lệnh.

4. Linda, soạn thảo sắc lệnh.

Linda, entwerfen Sie die Ausführungsverordnung.

5. 7 Sắc lệnh đã ban ra:

6. Chuyên soạn thảo sắc lệnh khắc nghiệt,

7. Tổng thống cai trị bằng sắc lệnh.

Der König regierte per Dekret.

8. Trung Quốc xử lý bằng một sắc lệnh.

In China wird es per Gesetzeserlass gelöst.

9. 2 Trước khi sắc lệnh có hiệu lực,

10. Sultan tiếp tục cai trị bằng sắc lệnh.

11. Sắc lệnh cung cấp quân cho Liên hợp quốc?

Einsatzbefehl des Präsidenten für UN Truppen?

12. Quá ngột ngạt dưới những sắc lệnh của Rahl

13. Quá ngột ngạt dưới những sắc lệnh của Rahl.

14. Chúa thượng, xin hãy cho văn thư đọc sắc lệnh.

15. 29 Khi ngài ra một sắc lệnh cho biển cả

16. 19 Ta, là Chúa, đã ban sắc lệnh, và kẻ hủy diệt đang ngự trên mặt nước, và ta sẽ không hủy bỏ sắc lệnh này.

17. Nhưng sắc lệnh này không kéo dài được bao lâu.

Die Freude darüber währte jedoch nicht lange.

18. Sáng nay, ngài Tổng thống đã ký một sắc lệnh.

Der Präsident hat heute Morgen eine Verfügung unterzeichnet.

19. Bối cảnh của sắc lệnh này là sự tái sinh các cuộc đàn áp người Huguenot ở Pháp sau khi thu hồi lại sắc lệnh khoan dung Nantes bởi sắc lệnh Fontainebleau, mà vua Pháp Louis XIV ban hành vào ngày 18 Tháng 10 1685.

Hintergrund des Edikts war die wiedererwachende Verfolgung der Hugenotten in Frankreich nach dem Widerruf des Toleranzediktes von Nantes durch das Edikt von Fontainebleau, welches der französische König Ludwig XIV. am 18. Oktober 1685 erlassen hatte.

20. Lucas tin rằng Ahsoka sẽ sống sót qua "Sắc lệnh 66".

21. Chúa đã ban sắc lệnh là phải thiết lập Si Ôn.

22. Sắc lệnh thứ hai giải tán Nghị viện mới được bầu.

23. Si-ru ban sắc lệnh xây lại đền thờ (22, 23)

24. Đa-ri-út kiểm tra và ban sắc lệnh (1-12)

25. Ông đã ký sắc lệnh ngày 28 tháng 5 năm 2003.

26. Sắc lệnh 13769 hay Sắc lệnh bảo vệ quốc gia khỏi nhập cư của khủng bố nước ngoài vào Hoa Kỳ, còn được gọi là "Muslim ban" (cấm Hồi giáo), là một sắc lệnh do Tổng thống Mỹ Donald Trump ký vào ngày 27 tháng 1 năm 2017.

27. Theo sắc lệnh này, hơn 23 triệu người đã được tự do.

28. Vào tháng 10-1989, sắc lệnh này bắt đầu có hiệu lực.

Die Anordnung trat im Oktober 1989 in Kraft.

29. Vua Si-ru ban sắc lệnh xây lại đền thờ (1-4)

30. Ngài đã ban sắc lệnh là phải hoàn tất đền thờ này.

Er hatte die Fertigstellung dieses Tempels beschlossen.

31. Sắc lệnh của vua và hoàng hậu Tây Ban Nha, năm 1492

Edikt des spanischen Königspaares (1492)

32. Tất cả các Giám mục đều mau chóng ký vào sắc lệnh.

33. Một sắc lệnh quy định giáo dục bắt buộc và miễn phí.

34. Ông cũng ban hành sắc lệnh rủ cờ trên khắp quốc gia.

Sie besaßen die Befugnis, auch in den umliegenden Countys Haftbefehle auszustellen.

35. Các hội của tụi con gái sắp tuyên bố 1 sắc lệnh.

36. Một mẩu báo đăng sắc lệnh cấm Nhân Chứng Giê-hô-va

37. Để giờ thì ta phải tuân thủ chính sắc lệnh của mình.

38. Chính quyền do người Bolshevik lãnh đạo cai trị bằng sắc lệnh.

39. Sắc lệnh thứ năm và sáu: chỉ định Hội đồng Nhà nước.

40. Hãy lắng nghe về quyền năng của sắc lệnh thiêng liêng này:

Beachten Sie die Kraft dieses göttlichen Erlasses:

41. Giáo hoàng Gregory XI ban hành 5 sắc lệnh kết tội ông Wycliffe.

42. Đáng mừng thay, sắc lệnh này không chặn đứng việc dịch Kinh Thánh.

Erfreulicherweise war das nicht das Aus für die Übersetzung der Bibel.

43. Nội các: Hội đồng Bộ trưởng do Vua ký sắc lệnh bổ nhiệm.

44. Sultan có quyền lực chuyên chế và ban hành luật theo sắc lệnh.

45. Đối với những tuần đầu tiên, chính quyền cai trị bằng sắc lệnh.

46. Tổng thống có thể ban hành sắc lệnh trong trường hợp khẩn cấp.

Der Präsident kann eine Anordnung bei Ausnahmezuständen erlassen.

47. 9 Vậy, vua Đa-ri-út ký vào sắc lệnh và lệnh cấm.

48. Ngày 31-8-1681, vua đã ban sắc lệnh tiến hành công việc này.

49. Ngày 23/10/1906 Tổng thống Roosevelt ký sắc lệnh 518 phê chuẩn lệnh.

50. 1807, 29 tháng 7: Sắc lệnh giảm số nhà hát Paris xuống còn 8.