sậy in German

@sậy
- [reed] Ried, Schilf, Schilfroh

Sentence patterns related to "sậy"

1. Hay “cây sậy”.

2. Giấu trong đám sậy.

Die stehen hinterm Haus im Feld.

3. Anh nấp trong cách đồng sậy

4. Ví dụ như cây sậy này

5. “Về cuộc khởi nghĩa Bãi Sậy”.

6. Em là # cây sậy cô đơn

7. Và cần gì loại sậy thơm từ xứ xa?

8. Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?

9. Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?

10. Người gì mà như cây sậy ấy!

Sie sind wie ein Luftballontier!

11. ♪ Như lau sậy trên cánh đồng

Wie das Gras in der Ebene

12. Em là 1 cây sậy cô đơn.

13. Sậy và cói đều mục nát.

14. Phần lớn hồ có nhiều cây sậy.

15. Thình lình nàng thấy cái giỏ trong đám sậy cao.

Auf einmal sieht sie den Korb im hohen Gras.

16. Và làm khô cạn các hồ sậy.

17. Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

18. Con người là một cây sậy có tư duy.

19. 15 Dù ngươi có sum suê trong đám sậy,

20. Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?

Etwa von Ägypten, dem ‘geknickten Rohrstab’?

21. Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

22. Cây sậy núi (danh pháp khoa học: Arundo donax L.).

23. + Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?

24. 7 Đất hạn nóng bỏng sẽ thành hồ sậy,

25. 3 Người sẽ không bẻ cây sậy bị giập,

26. Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.

Ein „zerstoßenes [oder geknicktes] Rohr“ wäre bestimmt schwach.

27. Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

28. 14 Cam tùng+ và nghệ tây, sậy thơm+ và quế,+

29. Câu nói nổi tiếng nhất về cây sậy trong văn chương châu Âu có lẽ là của Blaise Pascal khi ông nói rằng "Người là một 'cây sậy biết suy nghĩ'" (roseau pensant).

30. 24 Con không bỏ tiền ra mua sậy thơm cho ta,

31. Có một đêm chúng tôi đốt cả một cánh đồng sậy.

32. Cá chình bụi sậy là tò mò, hiền lành, và có một số "cá tính".

33. Cả một vùng đồng bằng phì nhiêu biến thành bãi sậy.

34. 30 Họ nhổ vào ngài+ và lấy cây sậy đánh lên đầu ngài.

35. Quân lính La Mã “lấy cây sậy đánh đầu Ngài, nhổ trên Ngài”.

36. Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau”.

Und der von der Hitze ausgetrocknete Boden wird wie ein Schilfteich geworden sein und der durstige Boden wie Wasserquellen.

37. Tỷ lệ cơ thể cũng tương tự như linh dương lau sậy phía nam.

38. 68:30—Lời yêu cầu “xin hãy mắng thú trong lau-sậy” có nghĩa gì?

68:30 — Was bedeutet die Bitte „Schilt das wild lebende Tier des Schilfes“?

39. Sa mạc sẽ trở thành vùng có đầy nước cho cây sậy và cây lau

Aus Wüstengebieten werden gut bewässerte Orte, wo Schilf und Papyrus wachsen

40. Giê-su thương xót người khốn khổ, họ giống như cây sậy bị dập

Jesus zeigte Mitgefühl mit niedergedrückten Menschen, die einem geknickten Rohr glichen

41. Sậy được trồng trong huyện được chở đến các nhà máy dệt tại Sinuiju.

42. Trong thời gian ngày nó nằm dưới đám lau sậy và cỏ dày và cao.

43. Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã giập, và chẳng dụt tim đèn còn hơi cháy.

Ein geknicktes Rohr wird er nicht zerbrechen; und was einen glimmenden Flachsdocht betrifft, er wird ihn nicht auslöschen.

44. Loại cây cỏ Arundo donax cung cấp ống sậy để làm nhạc cụ hơi bằng gỗ, như kèn clarinet.

Die Blätter von Holzblasinstrumenten, wie etwa Klarinetten, werden aus der Grasart Arundo donax gefertigt.

45. Sự tương phản đặc biệt nổi bật trong mùa thu khi lau sậy chuyển sang màu vàng.

46. 24-26. (a) Tại sao Đức Giê-hô-va gọi Ai Cập là “một cây sậy”?

47. Người Ai Cập thích pho mát sữa dê, lọc lấy whey bằng những tấm thảm lau sậy.

48. Chúa Giê-su chẳng bẻ “cây sậy đã giập” cũng chẳng dập tắt “tim đèn còn hơi cháy”.

Jesus brach weder ein „geknicktes Rohr“ ab noch löschte er einen „glimmenden Flachsdocht“ aus.

49. Tôi còn nhớ rõ đã quỳ trên đám sậy xốp với Các Thánh Hữu trung tín này.

Ich kann mich gut daran erinnern, wie ich mit diesen glaubenstreuen Heiligen auf dem schwammigen Schilf kniete.

50. Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau”.—Ê-sai 35:1-7.

An dem Aufenthaltsort von Schakalen, einem Ruheort für sie, wird es grünes Gras mit Schilfrohr und Papyruspflanzen geben“ (Jesaja 35:1-7).